此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
某有名ロッドメーカーテスター陣もベタ褒めしていた超名機、その中でも人気すぎて中々状態が良いものが出回らないXHLの出品になります。
また釣具屋で実際に巻いて、1番巻きがスムーズかつ、ドラグ音の大きいものを選別した"アタリ個体"です。
モアザンの予備機として新品で購入したものの、若干ピーキーさを残すモアザンの方が逆に気に入ってしまい、殆ど使用する機会に恵まれませんでしたので、この度出品しました。
マグZ搭載でシマノ機に遜色ない飛距離を稼げるにも関わらず、非常にトラブルレスでマイルドな使用感も残すので、こちらの方が好きという方も多いのではないかと思います。
状態としてはサムレストにダイワ機特有の塗装の弱さからくる極僅かな剥がれはあるものの、使用回数の少ない未使用に近い状態かと存じます。
余談にはなりますが後継機のAⅡも発売当時気になったので、購入した友人に協力してもらいスプール交換まで実施して比較したところ、スプール以外に実釣において大きな違いを感じることは出来ませんでした。
最大の違いのスプールも別売りされているので、個人的には初代STEEZ AにMAG Z BOOSTスプールを追加購入して入れるのが、一番お得で実用的じゃないかなぁと思います。
(友人も同意見で、結構悔しがってたのを覚えています。)
秋のルアーハイシーズンに向けて。
また中古市場でもなかなか出回らないアイテムを”ほぼ新品に近い状態でお得に”手にいれるチャンスとなりますし、この機会にいかがでしょうか?
大変恐縮ながら値段交渉はお断りさせて頂いておりますので、気になる方は早めにご購入頂ければ幸いです。
#DAIWA
#STEEZ
#ダイワ
#スティーズ
#fishman
#フィッシュマン
#ベイトリール
#ツララ
人気モデル···スティーズ
また釣具屋で実際に巻いて、1番巻きがスムーズかつ、ドラグ音の大きいものを選別した"アタリ個体"です。
モアザンの予備機として新品で購入したものの、若干ピーキーさを残すモアザンの方が逆に気に入ってしまい、殆ど使用する機会に恵まれませんでしたので、この度出品しました。
マグZ搭載でシマノ機に遜色ない飛距離を稼げるにも関わらず、非常にトラブルレスでマイルドな使用感も残すので、こちらの方が好きという方も多いのではないかと思います。
状態としてはサムレストにダイワ機特有の塗装の弱さからくる極僅かな剥がれはあるものの、使用回数の少ない未使用に近い状態かと存じます。
余談にはなりますが後継機のAⅡも発売当時気になったので、購入した友人に協力してもらいスプール交換まで実施して比較したところ、スプール以外に実釣において大きな違いを感じることは出来ませんでした。
最大の違いのスプールも別売りされているので、個人的には初代STEEZ AにMAG Z BOOSTスプールを追加購入して入れるのが、一番お得で実用的じゃないかなぁと思います。
(友人も同意見で、結構悔しがってたのを覚えています。)
秋のルアーハイシーズンに向けて。
また中古市場でもなかなか出回らないアイテムを”ほぼ新品に近い状態でお得に”手にいれるチャンスとなりますし、この機会にいかがでしょうか?
大変恐縮ながら値段交渉はお断りさせて頂いておりますので、気になる方は早めにご購入頂ければ幸いです。
#DAIWA
#STEEZ
#ダイワ
#スティーズ
#fishman
#フィッシュマン
#ベイトリール
#ツララ
人気モデル···スティーズ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: