此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
新しいパソコンを購入したので出品いたします。
最近まで使っていたので動作面では概ね問題ありませんが、下記の症状がございますのでトラブルを避けるためジャンク扱いとします。ご了承の上購入下さい。
・電源を繋いだ状態でタイプカバーのタッチパッドでカーソルを動かそうとすると、カーソルが激しく振動します。電源を繋ぐ場合は、USBでマウスを繋ぎ、設定で「USBマウスを使う場合はタッチパッドをオフにする」を設定いただくことで振動することなく正常に動作します。
バッテリー駆動時にはタッチパッドは正常に動作します。
非正規品のサードパーティー製ACアダプターを使っているため、正規品のアダプターなら同現象は起こらない可能性がありますが、検証できません。
・液晶右端に画面ヤケのような変色がございます(写真6枚目)
・USB端子側のフレームに歪みがあります。また、液晶には目立った傷やスレはありませんが、背部や側部に傷があります(写真11枚目)
・タイプカバーの端が劣化で剥がれてきています(写真8、9枚目)
・電源オフ時に充電する際、ケーブルを上向き方向で端子を接続しないと充電されません。電源オン時は上向き下向き両方で充電されます(写真12枚目)
・バッテリーは劣化しています。シャットダウン後何もせずに一日放置していても15〜20%バッテリーが減っています。またバッテリーが20%を切ると稀に電源が落ちます。
上記の症状があるためジャンク扱いとします。
画面保護のため保護フィルムは貼ったまま発送いたします。不要なら剥がして下さい。
あくまでジャンク扱いということをご理解の上でご購入下さい。
また、そうした上でのご返品はお受けしかねます。
質問等ございましたお気軽にどうぞ!^^
Surface Pro 4 マイクロソフト サーフェス プロ4
ブランド:マイクロソフト Surface Surface Pro
OS :Windows 10 Pro 64bit
CPU :Core i5
メモリ:8GB
ストレージ :256GB
ディスプレイ :12.3インチ(2736x1824)
無線LAN :802.11 a/b/g/n/acBluetooth 4.0
オフィス:無
付属品:タイプカバー、Surface ペン(恐らく電池切れ)、電源アダプター(サードパーティ製)、説明書
最近まで使っていたので動作面では概ね問題ありませんが、下記の症状がございますのでトラブルを避けるためジャンク扱いとします。ご了承の上購入下さい。
・電源を繋いだ状態でタイプカバーのタッチパッドでカーソルを動かそうとすると、カーソルが激しく振動します。電源を繋ぐ場合は、USBでマウスを繋ぎ、設定で「USBマウスを使う場合はタッチパッドをオフにする」を設定いただくことで振動することなく正常に動作します。
バッテリー駆動時にはタッチパッドは正常に動作します。
非正規品のサードパーティー製ACアダプターを使っているため、正規品のアダプターなら同現象は起こらない可能性がありますが、検証できません。
・液晶右端に画面ヤケのような変色がございます(写真6枚目)
・USB端子側のフレームに歪みがあります。また、液晶には目立った傷やスレはありませんが、背部や側部に傷があります(写真11枚目)
・タイプカバーの端が劣化で剥がれてきています(写真8、9枚目)
・電源オフ時に充電する際、ケーブルを上向き方向で端子を接続しないと充電されません。電源オン時は上向き下向き両方で充電されます(写真12枚目)
・バッテリーは劣化しています。シャットダウン後何もせずに一日放置していても15〜20%バッテリーが減っています。またバッテリーが20%を切ると稀に電源が落ちます。
上記の症状があるためジャンク扱いとします。
画面保護のため保護フィルムは貼ったまま発送いたします。不要なら剥がして下さい。
あくまでジャンク扱いということをご理解の上でご購入下さい。
また、そうした上でのご返品はお受けしかねます。
質問等ございましたお気軽にどうぞ!^^
Surface Pro 4 マイクロソフト サーフェス プロ4
ブランド:マイクロソフト Surface Surface Pro
OS :Windows 10 Pro 64bit
CPU :Core i5
メモリ:8GB
ストレージ :256GB
ディスプレイ :12.3インチ(2736x1824)
無線LAN :802.11 a/b/g/n/acBluetooth 4.0
オフィス:無
付属品:タイプカバー、Surface ペン(恐らく電池切れ)、電源アダプター(サードパーティ製)、説明書
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: