此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂きありがとうございます!
STOKKE ステップス バウンサー
カラー:オレンジ(男女問わずでご使用頂ける可愛い色味です♪)
新生児用のインナーパッドもついていて、退院後すぐに使用できるのと、赤ちゃんの体重に合わせて4段階の角度調節ができるので大変便利でした!
ステップスの脚(別売品)と組み合わせて、ダイニングの高さに合わせて寝かせられたり、その後はお食事椅子へ〜、と成長ステージに合わせて色々と変化出来るのも魅力です。
◆状態◆
本体においては、つい最近リコール回収したばかりで、その後は未使用です。(パーツのみの交換だったようで、フレーム又紐等はそのまま戻ってきました。)
シートカバーもスレや傷なく綺麗かと思いますが、紐の部分に若干色褪せがあります。(個人的には肩パッドつけるとほとんど気にならない範囲ですが、よく写真をご確認下さい。)
シートカバーは全て赤ちゃん用洗剤で綺麗に洗濯済みですので、到着後すぐにご使用頂けます♪
トイハンガーが破損の為付きません。爪の部分から折れてしまい、外せない為そのままお送りします。(カバーで綺麗に隠れます!)説明書と専用箱は全てお付け致します。
丁寧にお手入れして出品していますが、あくまで中古品となりますので、ご理解頂ける方のみご購入をお願い致します!
◆商品説明◆
赤ちゃんの様子をリビングでもダイニングでも見守ることができます。 やわらかい肩パッド付きの5点式ハーネスと、正しい装着が目で分かるインジケーター付きで赤ちゃんの安全をしっかりサポート。 折りたたみも簡単なので収納や持ち運びにも便利。 ママと赤ちゃんに嬉しい機能がいっぱいです。
◆商品詳細◆
サイズ(約)
使用時:幅53cm×長さ80cm×高さ56~67cm
折畳時:幅53cm×長さ80cm×高さ13cm
重量(約)4.6kg
対象年齢
・ステップスに取り付けて使用する際:新生児(2.5kg)~6ヶ月頃まで
・床に置いて使用する際:新生児(2.5kg)~9kgまで
お子さまの体重に合わせて、4段階の角度調節ができます。
◆追加送料につきまして◆
発送が次のお届け先は送料が下記別途かかります。金額が変わりますので該当の方はご購入前に必ずコメントお願いします。
○四国(+300円)
○北海道・九州(+500円)
沖縄県・離島(+1000円)
STOKKE ステップス バウンサー
カラー:オレンジ(男女問わずでご使用頂ける可愛い色味です♪)
新生児用のインナーパッドもついていて、退院後すぐに使用できるのと、赤ちゃんの体重に合わせて4段階の角度調節ができるので大変便利でした!
ステップスの脚(別売品)と組み合わせて、ダイニングの高さに合わせて寝かせられたり、その後はお食事椅子へ〜、と成長ステージに合わせて色々と変化出来るのも魅力です。
◆状態◆
本体においては、つい最近リコール回収したばかりで、その後は未使用です。(パーツのみの交換だったようで、フレーム又紐等はそのまま戻ってきました。)
シートカバーもスレや傷なく綺麗かと思いますが、紐の部分に若干色褪せがあります。(個人的には肩パッドつけるとほとんど気にならない範囲ですが、よく写真をご確認下さい。)
シートカバーは全て赤ちゃん用洗剤で綺麗に洗濯済みですので、到着後すぐにご使用頂けます♪
トイハンガーが破損の為付きません。爪の部分から折れてしまい、外せない為そのままお送りします。(カバーで綺麗に隠れます!)説明書と専用箱は全てお付け致します。
丁寧にお手入れして出品していますが、あくまで中古品となりますので、ご理解頂ける方のみご購入をお願い致します!
◆商品説明◆
赤ちゃんの様子をリビングでもダイニングでも見守ることができます。 やわらかい肩パッド付きの5点式ハーネスと、正しい装着が目で分かるインジケーター付きで赤ちゃんの安全をしっかりサポート。 折りたたみも簡単なので収納や持ち運びにも便利。 ママと赤ちゃんに嬉しい機能がいっぱいです。
◆商品詳細◆
サイズ(約)
使用時:幅53cm×長さ80cm×高さ56~67cm
折畳時:幅53cm×長さ80cm×高さ13cm
重量(約)4.6kg
対象年齢
・ステップスに取り付けて使用する際:新生児(2.5kg)~6ヶ月頃まで
・床に置いて使用する際:新生児(2.5kg)~9kgまで
お子さまの体重に合わせて、4段階の角度調節ができます。
◆追加送料につきまして◆
発送が次のお届け先は送料が下記別途かかります。金額が変わりますので該当の方はご購入前に必ずコメントお願いします。
○四国(+300円)
○北海道・九州(+500円)
沖縄県・離島(+1000円)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: