THE TOÉ BOROUGH KNIT White
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
即購入⭕️
THE TOÉ
BOROUGH KNIT
White
FREE SIZE
定価:18,000円
新品未使用
クリスマスボックスに入っていましたが首元が私には似合わない形だったため出品します。
その他クリスマスボックスのアイテムは付きません。
TOÉのダンボールやポストカード等もありません。
送料削減のためコンパクトに折りたたみ発送いたします。
【商品説明】※公式サイトより
【point】
洗練されたデザインとリラックス感を兼ね備えたBorough Knit。オフショルダーのデザインが女性らしさを引き立て、柔らかなニット素材が温かさと快適さを提供します。
都会的な雰囲気で、カジュアルにもエレガントにも着こなせるアイテムです。
肩を大胆に見せるオフショルダーが、フェミニンでありながらもリラックスした印象を与え、高品質なニットが肌触りの良さを提供し、温かく包み込むような着心地です。
シンプルでありながらも上品なデザインが、デイリーコーディネートに華やかさをプラス。
デニムやスカートに合わせるだけでなく、ドレッシーなパンツとも相性が良く、さまざまなスタイルにマッチします。
Borough Knitは、オフショルダーのデザインが魅力的で、リラックスした大人の女性の魅力を引き出してくれるニットです。
【story】
ロンドン南部に位置する「Borough(ボロー)」は、歴史的なエリアとして知られ、現代の都市生活と古き良き時代が交差する魅力的な場所です。この地域は、ロンドン塔から徒歩圏内にあり、古くは市場や商業の中心地として栄えた街です。現在では、飲食店やカフェ、アートギャラリーが集まるトレンディなスポットとなり、観光客と地元の人々に愛されています。
「Borough Market(ボローマーケット)」は、ここで最も有名な場所で、地元の新鮮な食材や世界各国の美味しい料理を楽しむことができる市場です。この市場は、数百年の歴史を持ちながらも、今ではモダンで多様な食文化が融合する場所となり、ロンドンの食の中心地の一つとして位置付けられています。
また、Boroughはその立地から、ロンドン塔やテムズ川沿いの美しい景色を楽しむことができ、観光スポットとしても人気です。古い建物と現代的な建築が見事に調和し、ロンドンの過去と現在を感じることができるエリアです。
THE TOÉ
BOROUGH KNIT
White
FREE SIZE
定価:18,000円
新品未使用
クリスマスボックスに入っていましたが首元が私には似合わない形だったため出品します。
その他クリスマスボックスのアイテムは付きません。
TOÉのダンボールやポストカード等もありません。
送料削減のためコンパクトに折りたたみ発送いたします。
【商品説明】※公式サイトより
【point】
洗練されたデザインとリラックス感を兼ね備えたBorough Knit。オフショルダーのデザインが女性らしさを引き立て、柔らかなニット素材が温かさと快適さを提供します。
都会的な雰囲気で、カジュアルにもエレガントにも着こなせるアイテムです。
肩を大胆に見せるオフショルダーが、フェミニンでありながらもリラックスした印象を与え、高品質なニットが肌触りの良さを提供し、温かく包み込むような着心地です。
シンプルでありながらも上品なデザインが、デイリーコーディネートに華やかさをプラス。
デニムやスカートに合わせるだけでなく、ドレッシーなパンツとも相性が良く、さまざまなスタイルにマッチします。
Borough Knitは、オフショルダーのデザインが魅力的で、リラックスした大人の女性の魅力を引き出してくれるニットです。
【story】
ロンドン南部に位置する「Borough(ボロー)」は、歴史的なエリアとして知られ、現代の都市生活と古き良き時代が交差する魅力的な場所です。この地域は、ロンドン塔から徒歩圏内にあり、古くは市場や商業の中心地として栄えた街です。現在では、飲食店やカフェ、アートギャラリーが集まるトレンディなスポットとなり、観光客と地元の人々に愛されています。
「Borough Market(ボローマーケット)」は、ここで最も有名な場所で、地元の新鮮な食材や世界各国の美味しい料理を楽しむことができる市場です。この市場は、数百年の歴史を持ちながらも、今ではモダンで多様な食文化が融合する場所となり、ロンドンの食の中心地の一つとして位置付けられています。
また、Boroughはその立地から、ロンドン塔やテムズ川沿いの美しい景色を楽しむことができ、観光スポットとしても人気です。古い建物と現代的な建築が見事に調和し、ロンドンの過去と現在を感じることができるエリアです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: