オメガ スピードマスター プロフェッショナル 3570.50
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂き、ありがとうございます。
こちらは『オメガ スピードマスター プロフェッショナル 3570.50』になります。
本品は2004年に新品で購入し、当初は主に特別な日の外出や冠婚葬祭時などで使用していました。しかしその後は使用頻度も次第に減り、ここ数年は時々リューズを巻いて動かしてあげる程度で、ずっと大切に箱にしまわれたままでした。
本品はとても所有欲を満たしてくれるのですが、今では宝の持ち腐れ状態となっていますので、是非とも御活用して頂きたく思い、今回出品致しました。
本品は日差は+10秒ほど、クロノグラフも正常に動作し、機械式時計としての性能に全く問題はありません。
私は本品を一度たりとも雑に扱った事などありませんが、外観には通常使用によるどうしても避けられない小傷はあります。また風防はプラスチック製ですので特に慎重に扱ってはいましたが、やはり傷は付いてしまうものです。これはプラスチック風防の宿命で、むしろ傷を全く付けずに使用する事自体が不可能ですので、これは致し方無いことだと思っています。いずれにしましても、着用時に目立つものではありません。
元祖ムーンウォッチと言えばプラスチック風防が特徴で、これは宇宙船内で万が一破損した場合、ガラスの様に破片が飛び散るの防ぎます。
ですのでこだわり派の多くの方は、真のムーンウォッチである3570.50を選ばれます。あの安倍元首相も3570.50の愛用者の一人です。3570.50は既に廃盤ですので、本品の様な程度の良い個体は大変貴重だと思います。
余りコマもありますので、ブレス長を調整して丁度良い着用感にすることが出来ます。余りコマの有無は、時計の価値を左右する大変重要な要素だと思います。
また普段のお手入れにもとても気を配り、汚れや指紋を拭き取る際は必ずセーム革を使い極力傷防止に努めました。宜しければこちらもお付け致します。
その他の付属品
カード、タグ、購入店の保証書、取扱説明書、内箱、外箱、カード入れ
高価な品ですので写真をよくご確認頂き、ご質問等ございましたらお気軽にコメントしてください。
是非ご検討のほど、よろしくお願い致します。
※ 高額商品の為、商品到着後の返品などはお断りさせて頂きますので、予めご了承ください。断捨離の為に大幅に値引きして出品させて頂きます。ケース箱は劣化しています。
こちらは『オメガ スピードマスター プロフェッショナル 3570.50』になります。
本品は2004年に新品で購入し、当初は主に特別な日の外出や冠婚葬祭時などで使用していました。しかしその後は使用頻度も次第に減り、ここ数年は時々リューズを巻いて動かしてあげる程度で、ずっと大切に箱にしまわれたままでした。
本品はとても所有欲を満たしてくれるのですが、今では宝の持ち腐れ状態となっていますので、是非とも御活用して頂きたく思い、今回出品致しました。
本品は日差は+10秒ほど、クロノグラフも正常に動作し、機械式時計としての性能に全く問題はありません。
私は本品を一度たりとも雑に扱った事などありませんが、外観には通常使用によるどうしても避けられない小傷はあります。また風防はプラスチック製ですので特に慎重に扱ってはいましたが、やはり傷は付いてしまうものです。これはプラスチック風防の宿命で、むしろ傷を全く付けずに使用する事自体が不可能ですので、これは致し方無いことだと思っています。いずれにしましても、着用時に目立つものではありません。
元祖ムーンウォッチと言えばプラスチック風防が特徴で、これは宇宙船内で万が一破損した場合、ガラスの様に破片が飛び散るの防ぎます。
ですのでこだわり派の多くの方は、真のムーンウォッチである3570.50を選ばれます。あの安倍元首相も3570.50の愛用者の一人です。3570.50は既に廃盤ですので、本品の様な程度の良い個体は大変貴重だと思います。
余りコマもありますので、ブレス長を調整して丁度良い着用感にすることが出来ます。余りコマの有無は、時計の価値を左右する大変重要な要素だと思います。
また普段のお手入れにもとても気を配り、汚れや指紋を拭き取る際は必ずセーム革を使い極力傷防止に努めました。宜しければこちらもお付け致します。
その他の付属品
カード、タグ、購入店の保証書、取扱説明書、内箱、外箱、カード入れ
高価な品ですので写真をよくご確認頂き、ご質問等ございましたらお気軽にコメントしてください。
是非ご検討のほど、よろしくお願い致します。
※ 高額商品の為、商品到着後の返品などはお断りさせて頂きますので、予めご了承ください。断捨離の為に大幅に値引きして出品させて頂きます。ケース箱は劣化しています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: