マンチキン ハンドル付きミラクルカップ グリーン こぼれにくいコップ コップ飲み
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
マンチキン ハンドル付きミラクルカップのグリーンです。
一所懸命に噛んでしまうためあまり使用しませんでした。
噛み跡や細かいスレ・キズはございますので、あくまで子どもが使用したものとしてご了承いただける方のみご購入をお願い致します。
以下引用
【ハンドル付きミラクルカップ ブルーの商品詳細】
●もうこぼさない!コップ飲みの練習にピッタリの逆さまにしてもこぼれにくいコップ!
●くちびるで挟んだところだけ飲み物が出るから普通のコップのように飲めるのにこぼれにくいのが特徴。
●飲んでいる時に傾けすぎても大丈夫。
●洋服もテーブルも汚れない。
●お出かけに便利で衛生的なフタ付き。
【使用方法】
★ご使用方法
1.パッキンを取り付けたフタを回転させ、カップにしっかりと固定してください。
2.フタの上にバルブを置き、中心のハートマーク部分を強く押してしっかり固定してください。
3.ボトルを傾けた状態で、バルブのフチを唇ではさんで吸うと飲み物を飲むことができます。
4.持ち運ぶ際は、バルブをフタに固定した状態でキャップを取り付けてください。
★お手入れ方法
・バルブ中心のハートマーク部分を引っ張り、バルブを取り外してからフタとボトルを分解してください。
※バルブが外れにくい場合は、ボトルをしっかり持ち、バルブの縁に指を入れて引っ張りながら外してください。
※バルブをフタから取り外す際に、バルブとフタの間に残った飲料が飛び散るおそれがございますのでご注意ください。
・ご使用後は中性洗剤で各パーツを洗い、よく乾かしてください。
・ナイロンブラシ、金属たわし、研磨剤入りクレンザーは製品に傷がつくため使用しないでください。
★食洗機・消毒について
※1:ハンドル付きミラクルカップ・ワイルドラブには、一部キャップの付属がない製品があります。
※2:カップの食洗機・薬液消毒の使用は可能ですが、フィルムがはがれるおそれがあります。
※商品仕様は予告なく変更される場合があります。
※取扱説明書はお子さまの手の届かない場所に保管してください。
【規格概要】
キャップ:ポリエチレン
バルブ:シリコーンゴム
フタ:ポリプロピレン
パッキン:シリコーンゴム
カップ:ポリプロピレン
【原産国】
中国
【ブランド】
マンチキン(munchkin)
簡易包装、普通郵便にて発送。
一所懸命に噛んでしまうためあまり使用しませんでした。
噛み跡や細かいスレ・キズはございますので、あくまで子どもが使用したものとしてご了承いただける方のみご購入をお願い致します。
以下引用
【ハンドル付きミラクルカップ ブルーの商品詳細】
●もうこぼさない!コップ飲みの練習にピッタリの逆さまにしてもこぼれにくいコップ!
●くちびるで挟んだところだけ飲み物が出るから普通のコップのように飲めるのにこぼれにくいのが特徴。
●飲んでいる時に傾けすぎても大丈夫。
●洋服もテーブルも汚れない。
●お出かけに便利で衛生的なフタ付き。
【使用方法】
★ご使用方法
1.パッキンを取り付けたフタを回転させ、カップにしっかりと固定してください。
2.フタの上にバルブを置き、中心のハートマーク部分を強く押してしっかり固定してください。
3.ボトルを傾けた状態で、バルブのフチを唇ではさんで吸うと飲み物を飲むことができます。
4.持ち運ぶ際は、バルブをフタに固定した状態でキャップを取り付けてください。
★お手入れ方法
・バルブ中心のハートマーク部分を引っ張り、バルブを取り外してからフタとボトルを分解してください。
※バルブが外れにくい場合は、ボトルをしっかり持ち、バルブの縁に指を入れて引っ張りながら外してください。
※バルブをフタから取り外す際に、バルブとフタの間に残った飲料が飛び散るおそれがございますのでご注意ください。
・ご使用後は中性洗剤で各パーツを洗い、よく乾かしてください。
・ナイロンブラシ、金属たわし、研磨剤入りクレンザーは製品に傷がつくため使用しないでください。
★食洗機・消毒について
※1:ハンドル付きミラクルカップ・ワイルドラブには、一部キャップの付属がない製品があります。
※2:カップの食洗機・薬液消毒の使用は可能ですが、フィルムがはがれるおそれがあります。
※商品仕様は予告なく変更される場合があります。
※取扱説明書はお子さまの手の届かない場所に保管してください。
【規格概要】
キャップ:ポリエチレン
バルブ:シリコーンゴム
フタ:ポリプロピレン
パッキン:シリコーンゴム
カップ:ポリプロピレン
【原産国】
中国
【ブランド】
マンチキン(munchkin)
簡易包装、普通郵便にて発送。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: