洋書 チリのスラングとスペイン語の格言の英語辞典

商品原始頁面
商品售價
5,399
1,211
商品狀態 傷や汚れあり
賣家所有商品
賣家ID ミルク ♪ (. ❛ ᴗ ❛.)
賣家評價 201803
商品所在地 未定
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 ゆうゆうメルカリ便
預計出貨時間 1~2日で発送
加入最愛
關注賣家
How to Survive in the Chilean Jungle

出版社:J.C. Sáez Editor, 1998

言語 ‏ : ‎ スペイン語/英語

ペーパーバック ‏ : ‎ 193ページ

ISBN-10 ‏ : ‎ 9567802386

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-9567802388

寸法:14.1 x 1.1 x 17.8 cm



スレやエッジヨレ、ヤケ、天地などにシミがあります。中は比較的綺麗なコンディションです。



✯私の出品を分類してご覧いただけます。

#洋書関連_ミルク

#参考書辞書語学試験関連_ミルク





紹介より(自動翻訳)

表紙から:チリのスラングとスペイン語の格言の英語辞典

誰もがチリの人々を理解するのに最適な本。留学、旅行、休暇、レベルの高い地元の人に最適です。この本はチリのスラングやことわざを学ぶのに役立ちます。必需品! 「助けて!!! これはチリでの最初の数か月間を私が感じたこととほぼ同じです。[現地で]話されているスペイン語がメキシコやグアテマラで慣れ親しんでいたスペイン語とは大きく異なることにすぐに気づき、私はスペイン語を購入することに決めました。ノートに書いて、新しく聞いた言葉を書き留めてください...私と私の小さな本はいつも笑われていましたが、少なくとも、あだ名がわかり始めたので、人生ははるかに楽になりました...そして、私が一人ではないことは明らかでした非常に多くの外国人の空虚な表情が証明する「ジャングル」そこである日、私はこう思いました。チリニスモス(チリのスラング)と、ここで聞かれるいくつかの伝統的なスペイン語の表現についての本を書いてみませんか?移民コミュニティの影響で、チリ全土に英語学校が普及したことにより、他の言語(主にイタリア語、ユーゴスラビア語、ドイツ語、英語)の単語や表現が増加しています。米国からの音楽、映画、テクノロジーが市場に溢れています。」
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: