ジャノメ ミシン 本体 Maple4600
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
以下と画像を確認してください。
1998年購入の古いものですが、
先月まで(2024年8月)まで使用していました。
自動糸切りが欲しくて新しいものを買ったので、こちらを出品します。
できるだけ綺麗にしてお譲りしますが、
傷、汚れについてのクレームはご容赦ください。
お値下げ交渉ごめんなさい。
重さ、大きさは画像15を見てください。
【不良箇所】
・巻き取りの電源コードが、引き出しても戻る
→私は画像9のように洗濯バサミで挟んで対応 or 伸ばさず延長コードをさして対応
・下糸の糸巻き軸の不良。ボビン押さえ側に押しても、巻き取りをはじめない
→一度縫う側にボビンを戻し数回針を動かしてから、またボビン押さえ側に押し、スタートボタンを押すと巻き取りはじめる。
このごまかしがいつまで可能かわからないので、致命的な故障と判断なさるかたには購入をオススメしません。
・画像16、17枚目のように糸調子標準に合わせると上糸が弱いようです。私は6、7にして縫っていました。使う際は、その都度目視でためし縫いをするほうがいいです。
【動作確認済み箇所】
出品にあたり確認しました。
直線縫い
ジグザグ縫い
かがり縫いステッチ
ボタンホール縫い
通常にできます。
きれいな縫い目になるよう調整は要ります。
ほかの縫い目は実際に縫って確認していませんが、
ダイヤルは動きます。
返し縫いレバー、速度調節レバー、縫い目のあらさレバー動きます。
ランプ点きます。
【付属品】
取扱説明書あり。
標準付属品のうち、針と針ケース ボビンはなし。ほかは画像13のとおりそろってます。
針とボビンは私からも付けませんので、ご準備ください。
もとの箱はありません。
フットコントローラーなし。
配送時に壊れないように、気をつけて梱包します。
評価は到着後すぐでなくていいので、
ミシンの動作状態をお試しになったあとにお願いします。
評価のあとは対応できかねますので、どうかよろしくお願いいたします。
勝手ながら9月14日から21日までは詳細な内容のコメント返し、そのほか対応できません。
どなたかに使っていただければ幸いです。
1998年購入の古いものですが、
先月まで(2024年8月)まで使用していました。
自動糸切りが欲しくて新しいものを買ったので、こちらを出品します。
できるだけ綺麗にしてお譲りしますが、
傷、汚れについてのクレームはご容赦ください。
お値下げ交渉ごめんなさい。
重さ、大きさは画像15を見てください。
【不良箇所】
・巻き取りの電源コードが、引き出しても戻る
→私は画像9のように洗濯バサミで挟んで対応 or 伸ばさず延長コードをさして対応
・下糸の糸巻き軸の不良。ボビン押さえ側に押しても、巻き取りをはじめない
→一度縫う側にボビンを戻し数回針を動かしてから、またボビン押さえ側に押し、スタートボタンを押すと巻き取りはじめる。
このごまかしがいつまで可能かわからないので、致命的な故障と判断なさるかたには購入をオススメしません。
・画像16、17枚目のように糸調子標準に合わせると上糸が弱いようです。私は6、7にして縫っていました。使う際は、その都度目視でためし縫いをするほうがいいです。
【動作確認済み箇所】
出品にあたり確認しました。
直線縫い
ジグザグ縫い
かがり縫いステッチ
ボタンホール縫い
通常にできます。
きれいな縫い目になるよう調整は要ります。
ほかの縫い目は実際に縫って確認していませんが、
ダイヤルは動きます。
返し縫いレバー、速度調節レバー、縫い目のあらさレバー動きます。
ランプ点きます。
【付属品】
取扱説明書あり。
標準付属品のうち、針と針ケース ボビンはなし。ほかは画像13のとおりそろってます。
針とボビンは私からも付けませんので、ご準備ください。
もとの箱はありません。
フットコントローラーなし。
配送時に壊れないように、気をつけて梱包します。
評価は到着後すぐでなくていいので、
ミシンの動作状態をお試しになったあとにお願いします。
評価のあとは対応できかねますので、どうかよろしくお願いいたします。
勝手ながら9月14日から21日までは詳細な内容のコメント返し、そのほか対応できません。
どなたかに使っていただければ幸いです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: