此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アークテリクス 名古屋ブランドストアにて、2021年に購入。
21年より年に3、4回着用しています。
街で着ただけで、ハードな使用などないので、キレイな状態だと思います。
アークテリクス アトムARフーディー Mサイズ
- ブランド: ARC'TERYX
- モデル名: ATOM AR HOODY MEN'S
- 素材: 100% ナイロン
- 色: オリーブ
- サイズ: M
暖かいうえに、透湿性・防風性・水濡れへの強さも兼ね備えるパッカブルで丈夫な一着です。 寒冷地のミッドレイヤーとして、または休憩中に単体でも着用できるため、アークテリクスのなかで最も汎用性の高い防寒着のひとつといえます。コアロフト™中綿は効率よく保温性を発揮し、さらに弾力性も備えています。軽量で防風・撥水性に優れるヨーノ™ 30シェルには、耐久性を高める処理が施され、脇下パーミエア™パネルが換気効果を高めています。ヘルメット対応の機能中綿フードが、さらなる暖かさとプロテクションをもたらします。 •耐湿性の表綿素材,透湿性,軽量,圧縮できて荷造りしやすい,インシュレーティッド,防風性 •軽量で丈夫で耐風性のあるTyono™ 30は、Duraコーティング加工を施すことで耐久性を向上,弾力性のあるコアロフト™合成素材インサレーションは、適度な熱性能を発揮するように設計,脇の下のパーミエアー™ 20で透湿性を向上 •通気を促しながら、快適さと動きやすさを確保したレギュラーフィット •立体構造の肘,ガセット入りの脇 •ストレッチ織りカフス,耐久性を高めと重ね着や着脱を簡単にするため袖口の構造を改良 •DWR (耐久撥水)仕上げにより水を弾く •隠しジッパー付きハンドポケット 2 つ,ジップ付きインナー胸ポケット •コード付きジッパーは音が静かで、つかみやすい,No Slip Zip™ フロントジッパー •使用素材はbluesign®の条件を満たしています,ドープ染めのライニングを施した生地 •立体型ミニフードブリムが付いた、断熱性能のあるヘルメット対応のストームフード™ •ドロップバックヘム,調節可能なヘムのドローコード
21年より年に3、4回着用しています。
街で着ただけで、ハードな使用などないので、キレイな状態だと思います。
アークテリクス アトムARフーディー Mサイズ
- ブランド: ARC'TERYX
- モデル名: ATOM AR HOODY MEN'S
- 素材: 100% ナイロン
- 色: オリーブ
- サイズ: M
暖かいうえに、透湿性・防風性・水濡れへの強さも兼ね備えるパッカブルで丈夫な一着です。 寒冷地のミッドレイヤーとして、または休憩中に単体でも着用できるため、アークテリクスのなかで最も汎用性の高い防寒着のひとつといえます。コアロフト™中綿は効率よく保温性を発揮し、さらに弾力性も備えています。軽量で防風・撥水性に優れるヨーノ™ 30シェルには、耐久性を高める処理が施され、脇下パーミエア™パネルが換気効果を高めています。ヘルメット対応の機能中綿フードが、さらなる暖かさとプロテクションをもたらします。 •耐湿性の表綿素材,透湿性,軽量,圧縮できて荷造りしやすい,インシュレーティッド,防風性 •軽量で丈夫で耐風性のあるTyono™ 30は、Duraコーティング加工を施すことで耐久性を向上,弾力性のあるコアロフト™合成素材インサレーションは、適度な熱性能を発揮するように設計,脇の下のパーミエアー™ 20で透湿性を向上 •通気を促しながら、快適さと動きやすさを確保したレギュラーフィット •立体構造の肘,ガセット入りの脇 •ストレッチ織りカフス,耐久性を高めと重ね着や着脱を簡単にするため袖口の構造を改良 •DWR (耐久撥水)仕上げにより水を弾く •隠しジッパー付きハンドポケット 2 つ,ジップ付きインナー胸ポケット •コード付きジッパーは音が静かで、つかみやすい,No Slip Zip™ フロントジッパー •使用素材はbluesign®の条件を満たしています,ドープ染めのライニングを施した生地 •立体型ミニフードブリムが付いた、断熱性能のあるヘルメット対応のストームフード™ •ドロップバックヘム,調節可能なヘムのドローコード
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
36,970
8,223