![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69315329501_1.jpg?1738799940)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
mont-bell モンベル サーマラップスカート ブルー グリーン Sサイズ
旅行やトレッキング、キャンプなどに手軽に着用していただける保温性の高い巻きスカートです。キルト面とフラット面、両方の色と風合いを楽しめるリバーシブル・デザイン。フラット面には世界最高レベルの撥水性を誇るポルカテックス(R)加工を施し、中綿には濡れや湿気に強く暖かいエクセロフト(R)を使用しています。ウエストは、スナップボタンで簡単にサイズ調節できます。ウエストには一部ゴム入りです。ポケッタブル仕様(本体をポケットに収納可能)です。
カラーは カーキまたは緑(グリーン)
青(ブルー) または水色 系。
表記サイズはS(素人採寸)
ウエスト62
総丈52
しばらくタンス保管していたため、
皺がありますが、素人目にはとても綺麗で
この冬だけでなく、夏のアルプスなどでの
着用で暖かくお過ごしいただけると思います。
ご検討宜しくお願いします。
↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓
以下、YAMA HACK2025.1.23の記事より
モンベル「サーマラップ スカート」が防寒アイテムとして超優秀
寒さが厳しい冬山登山。手足の先に次いで、特に冷えを感じやすい部位なのがお腹やお尻まわりと言われています。お腹が冷えると、トイレが近くなったりお腹の調子が悪くなったり……辛いですよね。
そこで活躍するのが、中綿入りのスカート。
最近トレッキングパンツの上からスカートを着用している方を山でよく見かけます。夏山では、足さばきが楽になるという点から好んで着用する方も多いトレッキングスカート。冬山では防寒対策として注目されているのです。
防寒性|保温材入りでしっかり暖かい
防寒用のスカートは生地に保温材が入っているので、保温性が高いことが特徴。行動中はもちろん、座って休憩する時にお尻から冷えが伝わってくるのを防ぎます。
使い勝手のよさ|寒さが気になるポイントだけ保温
防寒性の高いトレッキングパンツは厚手なものが多く、人によっては大きく足をあげる時などに突っ張り感を感じることも。中厚手のトレッキングパンツとスカートを組み合わせることで機動力を損なわず、防寒することができます。また、ダウンパンツほど下半身全体を温めなくてもいいときに部分的に保温できる使い勝手の良さが魅力です。
旅行やトレッキング、キャンプなどに手軽に着用していただける保温性の高い巻きスカートです。キルト面とフラット面、両方の色と風合いを楽しめるリバーシブル・デザイン。フラット面には世界最高レベルの撥水性を誇るポルカテックス(R)加工を施し、中綿には濡れや湿気に強く暖かいエクセロフト(R)を使用しています。ウエストは、スナップボタンで簡単にサイズ調節できます。ウエストには一部ゴム入りです。ポケッタブル仕様(本体をポケットに収納可能)です。
カラーは カーキまたは緑(グリーン)
青(ブルー) または水色 系。
表記サイズはS(素人採寸)
ウエスト62
総丈52
しばらくタンス保管していたため、
皺がありますが、素人目にはとても綺麗で
この冬だけでなく、夏のアルプスなどでの
着用で暖かくお過ごしいただけると思います。
ご検討宜しくお願いします。
↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓
以下、YAMA HACK2025.1.23の記事より
モンベル「サーマラップ スカート」が防寒アイテムとして超優秀
寒さが厳しい冬山登山。手足の先に次いで、特に冷えを感じやすい部位なのがお腹やお尻まわりと言われています。お腹が冷えると、トイレが近くなったりお腹の調子が悪くなったり……辛いですよね。
そこで活躍するのが、中綿入りのスカート。
最近トレッキングパンツの上からスカートを着用している方を山でよく見かけます。夏山では、足さばきが楽になるという点から好んで着用する方も多いトレッキングスカート。冬山では防寒対策として注目されているのです。
防寒性|保温材入りでしっかり暖かい
防寒用のスカートは生地に保温材が入っているので、保温性が高いことが特徴。行動中はもちろん、座って休憩する時にお尻から冷えが伝わってくるのを防ぎます。
使い勝手のよさ|寒さが気になるポイントだけ保温
防寒性の高いトレッキングパンツは厚手なものが多く、人によっては大きく足をあげる時などに突っ張り感を感じることも。中厚手のトレッキングパンツとスカートを組み合わせることで機動力を損なわず、防寒することができます。また、ダウンパンツほど下半身全体を温めなくてもいいときに部分的に保温できる使い勝手の良さが魅力です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: