此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ビアッジョブルー
2018年に販売され百貨店にて購入。
ロングのダウンジャケットになります。
当時購入価格11万円。
先着で1000着のみ販売され、大変貴重な物になります。
ボリューミーなファーが目を引く高級感のあるルックスで、周りと差のつく一枚です。シャイニーな光沢のある表地が華やかで、暗くなりがちな冬のスタイリングのアクセントになります!太ももまで隠れるロング丈は防寒にも最適♪パンツスタイルにはもちろん短めの台形スカートと合わると女性らしく着こなせます。
≪おすすめポイント≫
■1 オーストラリア南東部・ヴィクトリア州の広大で豊かな自然のもとで育てられたヴィクトリアダック(TOGEL種)は純白さに加え、かさ高・保温性にも富んだ高品質なダウンを生み出します。軽く膨らみのあるダウンで暖かさは文句なし!
■2 前立てとフードについた上質なフォックスファーは一番可愛く見えるファーの分量と長さ、バランスにこだわりました!スムーズに着脱できるよう改良したファーは気分やコーディネートに合わせて印象チェンジができます。フード部分のファーは外して着用するときも装着釦が目立たないような二重構造になっているので雰囲気を損なわないのもGOOD◎。フード丸ごと取り外すこともでき、外した装着部分のファスナーも表から見えない構造になっています。
■3 袖口の内側にはゴムが入った防寒仕様になっているので、外気が入りにくくさらに体温も外に逃がさないので保温力もあります。さらに前立て部分がファスナーとドット釦のW仕様なので風を通しにくく暖かくお召しいただけます。
■4 通常なら裏地で対応する目立たない部分にも表地と同じ素材を使用してさらに高級感あふれるダウンに仕立てています。
■5 ポケットの内側はぬくもりのある起毛素材を使用しているので、寒い冬でも手先を暖かく守ってくれます!
■6 ポケットのボタンは高級感を持たせたViaggio Bluのオリジナルロゴ入りボタンを使用して特別感を演出しました。
素材(詰め物)ダウン,フェザー
カラーブルー
種類ダウンコート/ジャケット
◎簡易クリーニングしてから佐川急便にて発送予定
着丈96cm バスト102cm 肩幅39cm 袖丈62cm 裾幅70cm 袖幅38cm 袖口21cm
レディース ロングコート 冬 ダウンジャケット
カラー···ブルー
2018年に販売され百貨店にて購入。
ロングのダウンジャケットになります。
当時購入価格11万円。
先着で1000着のみ販売され、大変貴重な物になります。
ボリューミーなファーが目を引く高級感のあるルックスで、周りと差のつく一枚です。シャイニーな光沢のある表地が華やかで、暗くなりがちな冬のスタイリングのアクセントになります!太ももまで隠れるロング丈は防寒にも最適♪パンツスタイルにはもちろん短めの台形スカートと合わると女性らしく着こなせます。
≪おすすめポイント≫
■1 オーストラリア南東部・ヴィクトリア州の広大で豊かな自然のもとで育てられたヴィクトリアダック(TOGEL種)は純白さに加え、かさ高・保温性にも富んだ高品質なダウンを生み出します。軽く膨らみのあるダウンで暖かさは文句なし!
■2 前立てとフードについた上質なフォックスファーは一番可愛く見えるファーの分量と長さ、バランスにこだわりました!スムーズに着脱できるよう改良したファーは気分やコーディネートに合わせて印象チェンジができます。フード部分のファーは外して着用するときも装着釦が目立たないような二重構造になっているので雰囲気を損なわないのもGOOD◎。フード丸ごと取り外すこともでき、外した装着部分のファスナーも表から見えない構造になっています。
■3 袖口の内側にはゴムが入った防寒仕様になっているので、外気が入りにくくさらに体温も外に逃がさないので保温力もあります。さらに前立て部分がファスナーとドット釦のW仕様なので風を通しにくく暖かくお召しいただけます。
■4 通常なら裏地で対応する目立たない部分にも表地と同じ素材を使用してさらに高級感あふれるダウンに仕立てています。
■5 ポケットの内側はぬくもりのある起毛素材を使用しているので、寒い冬でも手先を暖かく守ってくれます!
■6 ポケットのボタンは高級感を持たせたViaggio Bluのオリジナルロゴ入りボタンを使用して特別感を演出しました。
素材(詰め物)ダウン,フェザー
カラーブルー
種類ダウンコート/ジャケット
◎簡易クリーニングしてから佐川急便にて発送予定
着丈96cm バスト102cm 肩幅39cm 袖丈62cm 裾幅70cm 袖幅38cm 袖口21cm
レディース ロングコート 冬 ダウンジャケット
カラー···ブルー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: