此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
パイクスピークのx20折り畳み式電動アシスト自転車になります。
昨年4月に購入し、通勤で使用しておりました。
使用に伴い汚れ、小傷等ございます。
ご理解いただけますようにお願いします。
動作確認済みです。
付属品は充電器一式と本体バッテリー一個になります。
配送は購入した時に入っていた箱に折りたたんだ状態で、佐川急便のラージ便の着払いにて発送させていただきます。
送る際に防犯登録は解除させていただき、手書きの譲渡証明書と本体の取説をお付けします。
おまけとして
パイクスピークの自転車カバー
ポタバイクのミニバッグ
(こちらは取り付けたままでも折り畳み出来ます。)
ワイヤー式キーロック
現在は別で購入したお尻の痛くなりにくい大きめのサドルに取り替えております。
それとは別にゴリックスのサドルと純正のサドルもお付けします。
薄手のサイクリンググローブ(ほぼ未使用)
になります。
アシスト機能もしっかりしておりますので、かなり楽に進めますし、見た目もかなりスタイリッシュでおしゃれだと思います。
この機会に是非。
以下、公式の引用です。
電動アシスト・電動自転車
ギア・変速段数···6段【最大航続距離80km】10Ahリチウムイオンバッテリー搭載で最大80kmの走行が可能。バッテリーは車体に内蔵されており、都会や自然の中でも馴染めるスッキリしたデザインとなっております。
【痛快な走り心地】漕ぎだしが超スムーズで、急な坂道もしっかりアシストします。小径車なのにパワフルなアシスト力があるので、通勤通学や街乗りにはもちろん、山道や海辺でのサイクリングにも適しています。また、耐久性に優れた前後のダブルディスクブレーキは、ソフトで繊細な操作性を実現しています。
【機能性抜群】液晶モニーターで時速、電池残量などのデータを瞬時確認できます。更にはサドルに空気入れが内蔵されており、万が一でも安心です!3段階折り畳み式の電動アシスト自転車なので、車にのせたり、輪行袋に入れたりすることができ、出先での楽しさが倍増します!
【詳細】乗車時全長147cm×61cm×109.5cm(折りたたみ時86cm×43cm×74cm):タイヤサイズ20インチ:重量21.6kg:積載量100kgまで
お色はマッドブラックです
3つの走行モードで、エコ.ミドル.ハイモードと切り替え快適サイクルを楽しめます
昨年4月に購入し、通勤で使用しておりました。
使用に伴い汚れ、小傷等ございます。
ご理解いただけますようにお願いします。
動作確認済みです。
付属品は充電器一式と本体バッテリー一個になります。
配送は購入した時に入っていた箱に折りたたんだ状態で、佐川急便のラージ便の着払いにて発送させていただきます。
送る際に防犯登録は解除させていただき、手書きの譲渡証明書と本体の取説をお付けします。
おまけとして
パイクスピークの自転車カバー
ポタバイクのミニバッグ
(こちらは取り付けたままでも折り畳み出来ます。)
ワイヤー式キーロック
現在は別で購入したお尻の痛くなりにくい大きめのサドルに取り替えております。
それとは別にゴリックスのサドルと純正のサドルもお付けします。
薄手のサイクリンググローブ(ほぼ未使用)
になります。
アシスト機能もしっかりしておりますので、かなり楽に進めますし、見た目もかなりスタイリッシュでおしゃれだと思います。
この機会に是非。
以下、公式の引用です。
電動アシスト・電動自転車
ギア・変速段数···6段【最大航続距離80km】10Ahリチウムイオンバッテリー搭載で最大80kmの走行が可能。バッテリーは車体に内蔵されており、都会や自然の中でも馴染めるスッキリしたデザインとなっております。
【痛快な走り心地】漕ぎだしが超スムーズで、急な坂道もしっかりアシストします。小径車なのにパワフルなアシスト力があるので、通勤通学や街乗りにはもちろん、山道や海辺でのサイクリングにも適しています。また、耐久性に優れた前後のダブルディスクブレーキは、ソフトで繊細な操作性を実現しています。
【機能性抜群】液晶モニーターで時速、電池残量などのデータを瞬時確認できます。更にはサドルに空気入れが内蔵されており、万が一でも安心です!3段階折り畳み式の電動アシスト自転車なので、車にのせたり、輪行袋に入れたりすることができ、出先での楽しさが倍増します!
【詳細】乗車時全長147cm×61cm×109.5cm(折りたたみ時86cm×43cm×74cm):タイヤサイズ20インチ:重量21.6kg:積載量100kgまで
お色はマッドブラックです
3つの走行モードで、エコ.ミドル.ハイモードと切り替え快適サイクルを楽しめます
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: