此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
付属品①ソフトケース②ストラップ③通電確認に使用した電池
本商品はジャンク品のため、カメラに詳しい方のみ、お買い上げください。期間限定出品。1/25までに購入希望がない場合、カメラ買取店に売却します。
動作確認済みですが、T3にはよくある不具合でレンズバリアが全開しません。ONすると自動で半開きするため、指で全開させ固定する必要があります。撮影可能ですが、半開き状態で写真両端に黒い影が写るかどうかは未確認。修理するか、部品取りにお使いください。
2002年に新品購入後、仕事関係や旅行中の撮影で特別なときに年2~3本くらいのフィルムを使用。2010年以降はタンスの引き出しでソフトケースに入れて保管していましたが、この間にレンズバリアの不具合が生じました。
レンズバリアですが、リペアセンター諏訪に修理を依頼する方法が一つ。2024年12月に電話したところ、「修理完了まで7か月はお待ちいただく形になります」との回答を得ました。おそらく2万円。
カメラに詳しい方はご自身で修理するケースもあると思いますが、その場合は市場価値がほぼ消滅することにご留意ください。2024年12月にカメラチェーン店の査定を受けた際、スタッフさんが「自分なら使い潰すつもりでレンズバリアを取り外す」と話され、「レンズは傷みませんか」と尋ねると「他のカメラはほとんどレンズ剥き出しですから」との回答を得ました。これはカメラに詳しい方の発想です。リペアセンター諏訪にレンズバリア取り外しを依頼するのも一案ですが、やってくれるかどうかは聞いていません。
査定では「裏面右上に小キズがあるものの、目立った傷はない。レンズに傷はなく、AFやフラッシュ、フィルム巻き上げも動作していて、ファインダーもクリア」との評価を頂きました。もちろん使用感はありますが、チリやホコリ等の汚れはご自身で除去してください。細かい部分は画像で確認してください。
本商品はすり替え防止の観点から発送後の返品とキャンセルはお断りします。補償もございません。またトラブル回避のため郵便局での梱包から伝票確認、受付終了までの流れを証拠として動画撮影いたします。これらの点を踏まえ、ジャンク品であることをご理解のうえ、よくよく考えてからお買い上げください。
不明点等はコメントにて。カメラ素人の回答になることをお許しください。
本商品はジャンク品のため、カメラに詳しい方のみ、お買い上げください。期間限定出品。1/25までに購入希望がない場合、カメラ買取店に売却します。
動作確認済みですが、T3にはよくある不具合でレンズバリアが全開しません。ONすると自動で半開きするため、指で全開させ固定する必要があります。撮影可能ですが、半開き状態で写真両端に黒い影が写るかどうかは未確認。修理するか、部品取りにお使いください。
2002年に新品購入後、仕事関係や旅行中の撮影で特別なときに年2~3本くらいのフィルムを使用。2010年以降はタンスの引き出しでソフトケースに入れて保管していましたが、この間にレンズバリアの不具合が生じました。
レンズバリアですが、リペアセンター諏訪に修理を依頼する方法が一つ。2024年12月に電話したところ、「修理完了まで7か月はお待ちいただく形になります」との回答を得ました。おそらく2万円。
カメラに詳しい方はご自身で修理するケースもあると思いますが、その場合は市場価値がほぼ消滅することにご留意ください。2024年12月にカメラチェーン店の査定を受けた際、スタッフさんが「自分なら使い潰すつもりでレンズバリアを取り外す」と話され、「レンズは傷みませんか」と尋ねると「他のカメラはほとんどレンズ剥き出しですから」との回答を得ました。これはカメラに詳しい方の発想です。リペアセンター諏訪にレンズバリア取り外しを依頼するのも一案ですが、やってくれるかどうかは聞いていません。
査定では「裏面右上に小キズがあるものの、目立った傷はない。レンズに傷はなく、AFやフラッシュ、フィルム巻き上げも動作していて、ファインダーもクリア」との評価を頂きました。もちろん使用感はありますが、チリやホコリ等の汚れはご自身で除去してください。細かい部分は画像で確認してください。
本商品はすり替え防止の観点から発送後の返品とキャンセルはお断りします。補償もございません。またトラブル回避のため郵便局での梱包から伝票確認、受付終了までの流れを証拠として動画撮影いたします。これらの点を踏まえ、ジャンク品であることをご理解のうえ、よくよく考えてからお買い上げください。
不明点等はコメントにて。カメラ素人の回答になることをお許しください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: