日圓 
LOAFERS by Reed StJames 半袖 シャツ 90s ストライプ
1219
0
1此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アメリカンカジュアルらしい褪せたブルー×ベージュ系マルチストライプ。夏向けの薄手×しわ防止（WRINKLE RESISTANT）生地で、襟はクラシックなボタンダウン仕様。
*This page includes a simple English description. Please see the bottom of the page*
［年代］
90年代中頃（タグ表記と“60%COTTON 40%POLYESTER／MADE IN JAMAICA”から推定）
［トレンド］
●古着ストライプシャツのレイヤード需要上昇
●ルーズシルエット＋襟付きの“クリーン×ラフ”スタイルが20–30代で人気
［サイズについて］
M
〈記載〉実寸優先でご検討ください
〈採寸〉
着丈 77cm
肩幅 53cm
身幅 56cm
袖丈 23cm
※平置き。若干の誤差はご容赦を
［使用されてる素材］
コットン 60%
ポリエステル 40%
（襟タグ表記・写真参照）
［現状の状態について］
〈使用感〉 わずかに有り
〈ダメージ〉
襟部分／擦れあり（写真参照）
［コメント、お値引きに関して］
気になる点はお気軽にコメントください。フォロー割も対応。
［検品やダメージに関して］
見落としの可能性を含め、古着の特性をご理解のうえご購入ください。
【English Summary】
Vintage-1990s striped button-down shirt, size M.
60% cotton / 40% polyester.
Flat measurements (cm): L 77 / W 56 / Shoulder 53 / Sleeve 23.
Noticeable wear around neck area.
*This page includes a simple English description. Please see the bottom of the page*
［年代］
90年代中頃（タグ表記と“60%COTTON 40%POLYESTER／MADE IN JAMAICA”から推定）
［トレンド］
●古着ストライプシャツのレイヤード需要上昇
●ルーズシルエット＋襟付きの“クリーン×ラフ”スタイルが20–30代で人気
［サイズについて］
M
〈記載〉実寸優先でご検討ください
〈採寸〉
着丈 77cm
肩幅 53cm
身幅 56cm
袖丈 23cm
※平置き。若干の誤差はご容赦を
［使用されてる素材］
コットン 60%
ポリエステル 40%
（襟タグ表記・写真参照）
［現状の状態について］
〈使用感〉 わずかに有り
〈ダメージ〉
襟部分／擦れあり（写真参照）
［コメント、お値引きに関して］
気になる点はお気軽にコメントください。フォロー割も対応。
［検品やダメージに関して］
見落としの可能性を含め、古着の特性をご理解のうえご購入ください。
【English Summary】
Vintage-1990s striped button-down shirt, size M.
60% cotton / 40% polyester.
Flat measurements (cm): L 77 / W 56 / Shoulder 53 / Sleeve 23.
Noticeable wear around neck area.
代購注意事項：
- 購買Mercari及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時先進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- Mercari商品開箱拍照後，若發現商品有狀況，我們會協助向賣家反應，但後續處理將以賣家回覆為主，無法透過官方反應要求退貨。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，跨買會盡力協助處理。
mercari交易注意事項：
- 跨買使用公式買家帳號，透過Mercari系統自動連線下單，並由Mercari收取系統使用費。
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服 詢問。
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Mercari沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Mercari商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。
其他推薦商品：
