此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
セール中!
tomount
トウマウント
人気のTCタープ新品の出品です。
(ペグ、ガイロープ付き)
写真2枚目は、同じタイプを実際に使っているイメージ写真です。
ポールは付属してません。
別途ご用意お願いします。
6人までは、全然大丈夫です。
実際に張って、八角形がすごくいい感じに張れます!
とてもじょうぶです。
TCタープは結露しにくく、かっこいいですよ
【遮熱&難燃&防水】
人気のTC生地を採用して、質感良く、耐久性に優れています。通気性良いので、結露しにくいです。厚手で、日差しや紫外線をしっかりとカットでき、遮光性・遮熱性に優れていて真夏にも涼しく過ごせます。優れた耐火性と難燃性で、飛び上がる火の粉がタープをほじくる心配はなく、焚火やバーベキューに適しています。冬でもゆっくりとタープの下でかがり焚火ことができ、暖かく過ごせます。撥水加工済みで耐水圧が400mmとなり、普通の雨なら心配することはないです。
【様々な設営スタイル】
八角形の特別な構造で、ポールやロープと組み合わせて、タープの高さ・傾斜角・空間広さ・影スペースを自由的に調整しやすいし、多彩なバリエーションがアレンジできます。天候やシーンに合わせていろいろな張り方が出来ます。色もサイズもバランスが良くて、テントと組合わせは抜群です!キャンプ、BBQ、ツーリング、川遊び、登山など、様々な場面で大活躍。
【十分な広さ】
形も大きさもちょうどいい!510cm*510cmとの広い空間で、下でテーブル囲みながら4-6人までゆっくりと過ごせます。家族キャンプや団体活動などにぴったりします。広々としたサイズで、タープ下にテント建てても窮屈感を感じさせません。自分好みやニーズによってタープ下にテーブルやチェアなどを置いても広々と使うことができます。
【製品サイズ】
展開サイズは約510*510cmで、広さが十分で、開放感が抜群です。収納サイズは60cm*20cm*20cmで、重さは4.5KGです。専用収納バッグ付いていて、容易に収容できて携帯しやすいです。車に積んで運べます。
tomount
トウマウント
人気のTCタープ新品の出品です。
(ペグ、ガイロープ付き)
写真2枚目は、同じタイプを実際に使っているイメージ写真です。
ポールは付属してません。
別途ご用意お願いします。
6人までは、全然大丈夫です。
実際に張って、八角形がすごくいい感じに張れます!
とてもじょうぶです。
TCタープは結露しにくく、かっこいいですよ
【遮熱&難燃&防水】
人気のTC生地を採用して、質感良く、耐久性に優れています。通気性良いので、結露しにくいです。厚手で、日差しや紫外線をしっかりとカットでき、遮光性・遮熱性に優れていて真夏にも涼しく過ごせます。優れた耐火性と難燃性で、飛び上がる火の粉がタープをほじくる心配はなく、焚火やバーベキューに適しています。冬でもゆっくりとタープの下でかがり焚火ことができ、暖かく過ごせます。撥水加工済みで耐水圧が400mmとなり、普通の雨なら心配することはないです。
【様々な設営スタイル】
八角形の特別な構造で、ポールやロープと組み合わせて、タープの高さ・傾斜角・空間広さ・影スペースを自由的に調整しやすいし、多彩なバリエーションがアレンジできます。天候やシーンに合わせていろいろな張り方が出来ます。色もサイズもバランスが良くて、テントと組合わせは抜群です!キャンプ、BBQ、ツーリング、川遊び、登山など、様々な場面で大活躍。
【十分な広さ】
形も大きさもちょうどいい!510cm*510cmとの広い空間で、下でテーブル囲みながら4-6人までゆっくりと過ごせます。家族キャンプや団体活動などにぴったりします。広々としたサイズで、タープ下にテント建てても窮屈感を感じさせません。自分好みやニーズによってタープ下にテーブルやチェアなどを置いても広々と使うことができます。
【製品サイズ】
展開サイズは約510*510cmで、広さが十分で、開放感が抜群です。収納サイズは60cm*20cm*20cmで、重さは4.5KGです。専用収納バッグ付いていて、容易に収容できて携帯しやすいです。車に積んで運べます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: