此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
BAFY 春夏 ハイゲージ ニットポロシャツ 半袖シャツ ラウンドカラー ショールカラー コットン サンドベージュ ライトブラウン 48サイズ イタリア製
水漏れ対策をして折りたたんで発送いたしますので予めご了承ください。
■商品説明
トップブランドのOEMを請け負う事でも知られるBAFYの品質は多くのニットアイテムに垣間見る事が出来ます。
このポロシャツはクラシックなニットポロシャツのディテールを基本に、衿型をカッタウェイの角を丸くしたような特徴的な衿型に仕上げた一着です。
少し大き目に取られた衿幅やシッカリと編まれた安心感のある撚り、そして台衿部分を作る等の作業を編みの工程でおこなっており、BAFYが持つ技術の高さを垣間見る事が出来ます。
素材にはハイゲージコットンを用いており、それらをしっかりと撚り合せる事によって生まれる程良い厚みとしっかりとした感触が作られ、一般的に想像されるニット素材のポロシャツとは違った質の高さを見せています。
袖と裾はリブ編みになっている為、一枚での着用は勿論、レイヤードにも最適な一着に仕上がっています。
カラーは淡いサンドベージュになります。
■状態
使用感少なめの美品です。
■サイズ表記
48
Mサイズ相当
肩幅···40cm
身幅···49cm
袖丈···30cm
着丈···66cm
■素材
コットン100%
■ブランド
イタリアの高級ニットファクトリーである『BAFY』は、1981年にBaby Di Baffetti Francescoによって創業されました。
BAFYが作る最高品質の素材を使用したニットは多くのトップブランドのOEMを請け負い、特にLouis VuittonやBrunello Cucinelliなどのニットファクトリーとしても知られています。
瞬く間に世界中の紳士に愛され、イタリアは勿論、日本、アメリカ、フランス、イギリスと多くの都市で展開。現在も高級品質に於いて揺るぎない地位を確立しています。
ジョンスメドレー、FEDELI、guyrover、グランサッソ、ドルモア、クルチアーニ、ザノーネ 、ロベルトコリーナ、MALO、アンデルセンアンデルセン、ルトロワ、セッテフィーリカシミヤ、スカリオーネ、ユニクロ、GU、ZARA、ユナイテッドアローズなど好きな方にもオススメ。
水漏れ対策をして折りたたんで発送いたしますので予めご了承ください。
■商品説明
トップブランドのOEMを請け負う事でも知られるBAFYの品質は多くのニットアイテムに垣間見る事が出来ます。
このポロシャツはクラシックなニットポロシャツのディテールを基本に、衿型をカッタウェイの角を丸くしたような特徴的な衿型に仕上げた一着です。
少し大き目に取られた衿幅やシッカリと編まれた安心感のある撚り、そして台衿部分を作る等の作業を編みの工程でおこなっており、BAFYが持つ技術の高さを垣間見る事が出来ます。
素材にはハイゲージコットンを用いており、それらをしっかりと撚り合せる事によって生まれる程良い厚みとしっかりとした感触が作られ、一般的に想像されるニット素材のポロシャツとは違った質の高さを見せています。
袖と裾はリブ編みになっている為、一枚での着用は勿論、レイヤードにも最適な一着に仕上がっています。
カラーは淡いサンドベージュになります。
■状態
使用感少なめの美品です。
■サイズ表記
48
Mサイズ相当
肩幅···40cm
身幅···49cm
袖丈···30cm
着丈···66cm
■素材
コットン100%
■ブランド
イタリアの高級ニットファクトリーである『BAFY』は、1981年にBaby Di Baffetti Francescoによって創業されました。
BAFYが作る最高品質の素材を使用したニットは多くのトップブランドのOEMを請け負い、特にLouis VuittonやBrunello Cucinelliなどのニットファクトリーとしても知られています。
瞬く間に世界中の紳士に愛され、イタリアは勿論、日本、アメリカ、フランス、イギリスと多くの都市で展開。現在も高級品質に於いて揺るぎない地位を確立しています。
ジョンスメドレー、FEDELI、guyrover、グランサッソ、ドルモア、クルチアーニ、ザノーネ 、ロベルトコリーナ、MALO、アンデルセンアンデルセン、ルトロワ、セッテフィーリカシミヤ、スカリオーネ、ユニクロ、GU、ZARA、ユナイテッドアローズなど好きな方にもオススメ。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: