此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
以下、Amazonより引用させていただきます。
見やすいカラー画面を採用したサブパネルとメインパネルの連動で快適な操作を実現。メインパネルに加えてサブパネルもカラー化したツインカラー液晶を採用。サブパネルがカラー化したことにより、覚えたい言葉を裏と表の一組で保存する“暗記カード”で、色を使い分けて内容の整理ができるようになっただけでなく、メインパネルで表示した写真やイラストの解説をサブパネルで確認できるなど、より快適な操作性を実現。
新画像検索機能「電子図鑑」を搭載しており、植物や昆虫、人物や史跡の名前がわからないときでも、手がかりとなるキーワードを入力することで条件に該当する内蔵コンテンツの収録画像を検索し、解説を表示することが可能。花キーワードで検索する方法と、画像の一覧表示から選択する2つの方法があり、幅広いコンテンツから調べることができる新しい検索機能。コンテンツごとの画像一覧からの検索も可能になっている。
凹凸の少ない「持つ歓び」を感じさせるスマートでスタイリッシュなデザインを採用。やさしさを感じさせるフォルムは手に馴染みやすく、使いやすさと心地良さに配慮。上質感溢れる質感が印象的な光沢仕上げタイプ。
本体サイズ(閉時) : 幅148.0×奥行105.5×高さ19.7mm(最厚部)、17.0mm(最薄部)
質量 : 約300g(電池込み)
液晶表示 : メインパネル Blanview液晶(透過型カラーTFT)横107.0×縦66.1mm(5.0型) 横528×縦320ドット。サブパネルBlanview液晶(透過型カラーTFT)横61.9×縦26.1 mm(2.6型) 横240×縦96ドット
タッチパネル : メインパネル 横117.0×縦66.1mm(5.3型) クイックパレット付き、サブパネル 横61.9×縦26.1 mm(2.6型)
若干の擦れ等はありますが、まだまだ使えると思います。全て載せられませんが、様々な辞典が入っております。
見やすいカラー画面を採用したサブパネルとメインパネルの連動で快適な操作を実現。メインパネルに加えてサブパネルもカラー化したツインカラー液晶を採用。サブパネルがカラー化したことにより、覚えたい言葉を裏と表の一組で保存する“暗記カード”で、色を使い分けて内容の整理ができるようになっただけでなく、メインパネルで表示した写真やイラストの解説をサブパネルで確認できるなど、より快適な操作性を実現。
新画像検索機能「電子図鑑」を搭載しており、植物や昆虫、人物や史跡の名前がわからないときでも、手がかりとなるキーワードを入力することで条件に該当する内蔵コンテンツの収録画像を検索し、解説を表示することが可能。花キーワードで検索する方法と、画像の一覧表示から選択する2つの方法があり、幅広いコンテンツから調べることができる新しい検索機能。コンテンツごとの画像一覧からの検索も可能になっている。
凹凸の少ない「持つ歓び」を感じさせるスマートでスタイリッシュなデザインを採用。やさしさを感じさせるフォルムは手に馴染みやすく、使いやすさと心地良さに配慮。上質感溢れる質感が印象的な光沢仕上げタイプ。
本体サイズ(閉時) : 幅148.0×奥行105.5×高さ19.7mm(最厚部)、17.0mm(最薄部)
質量 : 約300g(電池込み)
液晶表示 : メインパネル Blanview液晶(透過型カラーTFT)横107.0×縦66.1mm(5.0型) 横528×縦320ドット。サブパネルBlanview液晶(透過型カラーTFT)横61.9×縦26.1 mm(2.6型) 横240×縦96ドット
タッチパネル : メインパネル 横117.0×縦66.1mm(5.3型) クイックパレット付き、サブパネル 横61.9×縦26.1 mm(2.6型)
若干の擦れ等はありますが、まだまだ使えると思います。全て載せられませんが、様々な辞典が入っております。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: