KIKUTANI GVB-30FV
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
KIKUTANI GVB-30FV
フライングV用のギグバッグ
Flying v 用の gig bag
になります。
スタジオに持ち出したのは3回だけのため、かなり綺麗です。殆ど汚れてません。
先日フライングVを手放したため売却します。
折り曲げて段ボールに入れて発送します。
宜しくご検討ください。
以下、商品サイトより
————-
軽量かつ丈夫な生地を使用したGVB-30シリーズを元にFlyingVの形状にデザインしました。機能面にも徹底的にこだわり、背中が当たる場所には通気性の良いメッシュとクッションを搭載。握りやすいサイドハンドルとセンターハンドルで電車などでも快適に持ち運べます。外装の底部分にプロテクターを搭載し衝撃から楽器を守り地面との接触を減らします。ケース内部へのダメージを軽減する20mm厚のクッションを装備 。ポケットをヘッド部とボディ部の二箇所に搭載することでシールドやチューナーやカポ等小物を分けて収納可能。ボディ部前面ポケットは内側縫製によりチャックを隠すことができ、スタイリッシュな見た目と共に不意の引っ掛かりを防ぐことができます。更に保管に便利な吊り下げ用のリングや、滑りにくいチャックつまみを採用しました。
■背負ったり、手持ちでの徒歩移動が多いことを考えて…掴みやすく疲れにくいハンドル、背面にメッシュ生地の快適なクッション搭載!
■楽器へのダメージを軽減するため
20mm厚のクッションと外装の底部分にプロテクターを搭載。
■自転車やスクーターで移動する際…
ギターがサドルや後輪に当たったりしない長さを追求し、肩紐を締め込んだ状態で自転車やスクーターに乗りやすい長さとフィット感を追求しました。
■前と後に握りやすいデザインのセンターハンドルを搭載。
場所を取らない形で持てるので、電車内で邪魔になりにくい!
■対応機種
収納代表機種
Gibson : FlyingV
Epiphone : FlyingV
※ランディVタイプも収納可能ですが、ヘッド/ボディ先端の破損の可能性がございますのでご注意ください。
■内寸
全長:1130mm
ボディ部:厚み70mm
ヘッド部:厚み70mm
ボディ上部:幅160mm
ボディ下部:幅450mm
■重量
約1.4kg
ソフトケース
フライングV用のギグバッグ
Flying v 用の gig bag
になります。
スタジオに持ち出したのは3回だけのため、かなり綺麗です。殆ど汚れてません。
先日フライングVを手放したため売却します。
折り曲げて段ボールに入れて発送します。
宜しくご検討ください。
以下、商品サイトより
————-
軽量かつ丈夫な生地を使用したGVB-30シリーズを元にFlyingVの形状にデザインしました。機能面にも徹底的にこだわり、背中が当たる場所には通気性の良いメッシュとクッションを搭載。握りやすいサイドハンドルとセンターハンドルで電車などでも快適に持ち運べます。外装の底部分にプロテクターを搭載し衝撃から楽器を守り地面との接触を減らします。ケース内部へのダメージを軽減する20mm厚のクッションを装備 。ポケットをヘッド部とボディ部の二箇所に搭載することでシールドやチューナーやカポ等小物を分けて収納可能。ボディ部前面ポケットは内側縫製によりチャックを隠すことができ、スタイリッシュな見た目と共に不意の引っ掛かりを防ぐことができます。更に保管に便利な吊り下げ用のリングや、滑りにくいチャックつまみを採用しました。
■背負ったり、手持ちでの徒歩移動が多いことを考えて…掴みやすく疲れにくいハンドル、背面にメッシュ生地の快適なクッション搭載!
■楽器へのダメージを軽減するため
20mm厚のクッションと外装の底部分にプロテクターを搭載。
■自転車やスクーターで移動する際…
ギターがサドルや後輪に当たったりしない長さを追求し、肩紐を締め込んだ状態で自転車やスクーターに乗りやすい長さとフィット感を追求しました。
■前と後に握りやすいデザインのセンターハンドルを搭載。
場所を取らない形で持てるので、電車内で邪魔になりにくい!
■対応機種
収納代表機種
Gibson : FlyingV
Epiphone : FlyingV
※ランディVタイプも収納可能ですが、ヘッド/ボディ先端の破損の可能性がございますのでご注意ください。
■内寸
全長:1130mm
ボディ部:厚み70mm
ヘッド部:厚み70mm
ボディ上部:幅160mm
ボディ下部:幅450mm
■重量
約1.4kg
ソフトケース
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: