此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1821 cs21e
カラー...ブラック
柄・デザイン...無地
ジップ・ボタン...ジップアップ
ジップ・ボタン...ボタン留め
Lサイズ
身幅:約52cm
着丈:約70cm
肩幅:約45.5cm
袖丈:約68.5cm (肩から袖先まで直線、袖先折り曲げた状態)
袖丈:70cm(肩から添って計測、袖先折り曲げた状態)
ほとんど着用しておりませんが、首回りはアタリが少しついています。
全体的に、アタリは薄く生地の状態は綺麗な方だと思います。
写真では、アタリが所々白っぽく見えますが実際はあまり白くありません。
僅かなスレが反射して白っぽく見えています。
個人的主観ですが使用感もほとんど感じられないと思います。
綺麗ではございますが、神経質な方は購入はご遠慮下さい。
また、肌触りがとても良く、気に入っていただけるお品だと思います。
・wjkの代表的アイテムであるM66。
米軍のM65型フィールドジャケットを現代に再現した2004年時に付けられた名前である。
・頑強な生地に負けないよう巻縫いによる縫製を施し、独特のパッカリングは無骨な雰囲気を与えている。
製品後の加工により古着のような感じを増している。
・wjkのアイデンティティであるミニマリズムを、より加えた反面、生地にストレッチ性を持たせたり、裏地の滑りを良くしたり、ライナーにダウンベストを装着するなど表から見ただけでは伝わりきらない付加価値を付けている。
・riri社製ジップ使用。
本来はモグラの毛皮を意味するモールスキン。
地厚で肌触りがよく、耐久性に優れているのが特徴。
この特徴を活かし、緯糸にポリウレタンを加えた強さとストレッチ性を兼ね揃えた素材。
生地に膨らみがあり、強度があるので加工映えする。
特殊な染色方法により深みのある落ち着いた色目に仕上げ、経年変化するにあたってアタリのでるところは白気がでてくるので、独特の褪せ感が楽しめる。
他サイトでも売るので、突然取り消す場合もございますので、ご了承下さい
以上の事を理解の上、ご入札お願い致します。
保管による気づかない汚れ等ある場合は、ご了承下さい。
また神経質な方のご購入はご遠慮ください。
後は、写真でご判断ください。
AKM エーケーエム
junhashimoto ジュンハシモト
1PIU1UGUALE3
カラー...ブラック
柄・デザイン...無地
ジップ・ボタン...ジップアップ
ジップ・ボタン...ボタン留め
Lサイズ
身幅:約52cm
着丈:約70cm
肩幅:約45.5cm
袖丈:約68.5cm (肩から袖先まで直線、袖先折り曲げた状態)
袖丈:70cm(肩から添って計測、袖先折り曲げた状態)
ほとんど着用しておりませんが、首回りはアタリが少しついています。
全体的に、アタリは薄く生地の状態は綺麗な方だと思います。
写真では、アタリが所々白っぽく見えますが実際はあまり白くありません。
僅かなスレが反射して白っぽく見えています。
個人的主観ですが使用感もほとんど感じられないと思います。
綺麗ではございますが、神経質な方は購入はご遠慮下さい。
また、肌触りがとても良く、気に入っていただけるお品だと思います。
・wjkの代表的アイテムであるM66。
米軍のM65型フィールドジャケットを現代に再現した2004年時に付けられた名前である。
・頑強な生地に負けないよう巻縫いによる縫製を施し、独特のパッカリングは無骨な雰囲気を与えている。
製品後の加工により古着のような感じを増している。
・wjkのアイデンティティであるミニマリズムを、より加えた反面、生地にストレッチ性を持たせたり、裏地の滑りを良くしたり、ライナーにダウンベストを装着するなど表から見ただけでは伝わりきらない付加価値を付けている。
・riri社製ジップ使用。
本来はモグラの毛皮を意味するモールスキン。
地厚で肌触りがよく、耐久性に優れているのが特徴。
この特徴を活かし、緯糸にポリウレタンを加えた強さとストレッチ性を兼ね揃えた素材。
生地に膨らみがあり、強度があるので加工映えする。
特殊な染色方法により深みのある落ち着いた色目に仕上げ、経年変化するにあたってアタリのでるところは白気がでてくるので、独特の褪せ感が楽しめる。
他サイトでも売るので、突然取り消す場合もございますので、ご了承下さい
以上の事を理解の上、ご入札お願い致します。
保管による気づかない汚れ等ある場合は、ご了承下さい。
また神経質な方のご購入はご遠慮ください。
後は、写真でご判断ください。
AKM エーケーエム
junhashimoto ジュンハシモト
1PIU1UGUALE3
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: