
雪洞 ぼんぼり ひな祭り 桜柄 ランタン 昭和レトロ ‘70年代ビンテージ












此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
桜の花柄が美しい雪洞(ぼんぼり)二本一対
ランタンセット
電球付きで雛祭りに最適
半世紀前のひな飾り
和小物・アジアン小物などと玄関・リビング・床の間などに
- タイプ: 雪洞(ぼんぼり)・ランタン
- デザイン: 桜の花柄
- 付属品: 電球、コード
- サイズ: 組み立て時およそ14×14×39
専用箱およそ27×23.5×13.5cm
*動作確認済(現時点で)。点灯すると、中の回転灯が回り更に美しさが増します(画像5)。年代物ですので、接触具合によっては作動しないこともありますが、ぼんぼり部分を軽く触っていただくと作動します(現時点で)
*豆電球2個付属しておりますが、新品購入当初からの物となりますので、どのくらい使用可能かは不明です
*お品は、ぼんぼりのみ(画像1・2)となります
*装飾例(画像3・4)
*ぼんぼりのみのご購入の場合、専用箱(画像10・11)での発送となります
*箱に、名前の記載があります(画像11黒塗り部)
*ぼんぼりへの差し込み部が一本折れていますが、差し込み動作・見た目には問題ないと思われます(画像6)
*燭台のゴールド装飾部が破損しております(画像7·8)が、セロハンテープで留めるなど簡易修理を施しております
*ほかのお品とのおまとめ購入で、お品によっては送料分の値引きをいたします
ご覧いただきありがとうございます
ほかにも出品いたしております
おまとめ購入大歓迎
日本文化 伝統的 桃の節句 旧節句 初節句 旧暦
4月3日 古来からの風習 雛飾りと桃の花まつり
端午の節句 五月人形
インバウンド 訪日外国人旅行
お土産(海外赴任・海外出張・海外留学)
ギフト プレゼント
#おまとめ購入
#おまとめ配送値引き
種類...雛道具
ランタンセット
電球付きで雛祭りに最適
半世紀前のひな飾り
和小物・アジアン小物などと玄関・リビング・床の間などに
- タイプ: 雪洞(ぼんぼり)・ランタン
- デザイン: 桜の花柄
- 付属品: 電球、コード
- サイズ: 組み立て時およそ14×14×39
専用箱およそ27×23.5×13.5cm
*動作確認済(現時点で)。点灯すると、中の回転灯が回り更に美しさが増します(画像5)。年代物ですので、接触具合によっては作動しないこともありますが、ぼんぼり部分を軽く触っていただくと作動します(現時点で)
*豆電球2個付属しておりますが、新品購入当初からの物となりますので、どのくらい使用可能かは不明です
*お品は、ぼんぼりのみ(画像1・2)となります
*装飾例(画像3・4)
*ぼんぼりのみのご購入の場合、専用箱(画像10・11)での発送となります
*箱に、名前の記載があります(画像11黒塗り部)
*ぼんぼりへの差し込み部が一本折れていますが、差し込み動作・見た目には問題ないと思われます(画像6)
*燭台のゴールド装飾部が破損しております(画像7·8)が、セロハンテープで留めるなど簡易修理を施しております
*ほかのお品とのおまとめ購入で、お品によっては送料分の値引きをいたします
ご覧いただきありがとうございます
ほかにも出品いたしております
おまとめ購入大歓迎
日本文化 伝統的 桃の節句 旧節句 初節句 旧暦
4月3日 古来からの風習 雛飾りと桃の花まつり
端午の節句 五月人形
インバウンド 訪日外国人旅行
お土産(海外赴任・海外出張・海外留学)
ギフト プレゼント
#おまとめ購入
#おまとめ配送値引き
種類...雛道具
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: