SCOTCH GRAIN スコッチグレイン 916DBR(E) オデッサ
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
この度はご覧いただきありがとうございます。
購入年は失念いたしましたが、革靴を履く習慣がなく、冠婚葬祭等の場で着用したのみです。
自分の足に合わず履かなくなってしまっているため、出品することといたしました。
大きな傷は無いものの、使用に伴う擦れはあり、裏は画像のような状態であるため、商品の状態は「やや傷や汚れあり」とさせていただきましたが、着用には問題ないと思われます。
その他、付属していたシューキーパーをお付けいたします。箱は付属いたしません。
以下、オフィシャルオンラインストアからの転載です。
前向きなご検討の程どうぞよろしくお願いいたします。
【カラー】ダークブラウン
【サイズ】23.5cm~27.0cm
【ウィズ】E
【デザイン】内羽根ストレートチップ
【製法】グッドイヤーウェルト製法
【甲革】ベガノカーフ (アノネイ/フランス)
【中底】牛革
【表底】トップゴムレザーソール
【付属品】シューズキーパー
【同一木型】オデッサII、III、シャインオアレインIV 等
シンプルだからこそ、美しいフォルムが際立つ。紳士靴本来の美しさを追求したデザインが、このストレートチップ。シングルEのシャープなライン、低く抑えたトゥ、ノーズは細く長く、ヒールカップもシャープにと、無駄の無いすっきりしたデザインに仕上げました。正統派の内羽根式ストレートチップ。エレガントで端正な顔立ちの一足です。
高級カーフに上質で繊細なテクスチュアを施した甲革は、お手入れするほど光沢感に磨きがかかり、本格革独特の味わいをお楽しみいただけます。さらに「モルトドレッシング」で磨き上げた光沢は、一級の革靴を楽しむ喜びを味わうとともに、いつまでも飽きのこない光沢と質感をもたらしてくれます。
この製品に使用されています本底はトップゴムレザーソールとなります。良質なヨーロッパ原皮を使い、イタリアにて鞣された革底です。日本の自社工場にて、底部分より減りやすいと言われるつま先部分に対して、ゴムを付けることで減りが軽減できるように加工しております。雨などの影響で革が乾燥し硬くなることで、持ちが悪くなるのでご注意ください。
[商品の色について]
ご覧いただいている環境によって、実際の商品と色が異なる場合がございます。ご了承…
購入年は失念いたしましたが、革靴を履く習慣がなく、冠婚葬祭等の場で着用したのみです。
自分の足に合わず履かなくなってしまっているため、出品することといたしました。
大きな傷は無いものの、使用に伴う擦れはあり、裏は画像のような状態であるため、商品の状態は「やや傷や汚れあり」とさせていただきましたが、着用には問題ないと思われます。
その他、付属していたシューキーパーをお付けいたします。箱は付属いたしません。
以下、オフィシャルオンラインストアからの転載です。
前向きなご検討の程どうぞよろしくお願いいたします。
【カラー】ダークブラウン
【サイズ】23.5cm~27.0cm
【ウィズ】E
【デザイン】内羽根ストレートチップ
【製法】グッドイヤーウェルト製法
【甲革】ベガノカーフ (アノネイ/フランス)
【中底】牛革
【表底】トップゴムレザーソール
【付属品】シューズキーパー
【同一木型】オデッサII、III、シャインオアレインIV 等
シンプルだからこそ、美しいフォルムが際立つ。紳士靴本来の美しさを追求したデザインが、このストレートチップ。シングルEのシャープなライン、低く抑えたトゥ、ノーズは細く長く、ヒールカップもシャープにと、無駄の無いすっきりしたデザインに仕上げました。正統派の内羽根式ストレートチップ。エレガントで端正な顔立ちの一足です。
高級カーフに上質で繊細なテクスチュアを施した甲革は、お手入れするほど光沢感に磨きがかかり、本格革独特の味わいをお楽しみいただけます。さらに「モルトドレッシング」で磨き上げた光沢は、一級の革靴を楽しむ喜びを味わうとともに、いつまでも飽きのこない光沢と質感をもたらしてくれます。
この製品に使用されています本底はトップゴムレザーソールとなります。良質なヨーロッパ原皮を使い、イタリアにて鞣された革底です。日本の自社工場にて、底部分より減りやすいと言われるつま先部分に対して、ゴムを付けることで減りが軽減できるように加工しております。雨などの影響で革が乾燥し硬くなることで、持ちが悪くなるのでご注意ください。
[商品の色について]
ご覧いただいている環境によって、実際の商品と色が異なる場合がございます。ご了承…
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: