![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m72217820714_1.jpg?1653309941)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
次男の時に新品購入し、2年ほど使用しました。新生児にもインサートなしで使えるということで、重宝しました。
赤ちゃんは体温高めだったり、抱っこしてると自分も暑くなるからと主人がメッシュタイプを希望。最初は冬もメッシュ?!と思いましたが、一年中何の違和感もなく使えました。メッシュ素材なので洗濯しても乾きが早く、便利でした!
長男のエルゴの時から使用しているキャリーカバーもお付けします。このアダプトに使うには多少慣れが必要かもしれませんが、あると便利です。
その他ベビー服、子供服なども多数出品中ですので同梱でご検討頂ければ幸いです。
ブランド: ergobaby エルゴベビー
商品名: ADAPT アダプト クールエアー ※メッシュタイプ
カラー: ローデン ※カーキのようなお色
付属品:
・ウエストベルト(写真7枚目、ほとんど使った記憶がありません…)
・説明書(写真9枚目)あり。
おまけ:
・ファムベリーのキャリーカバー(カラー:黒/無地、綿100%、マジックテープの状態写真8枚目でご確認ください)
状態:
本体、カバーとも目立つ汚れやシミ、ほころびはないと思いますが、以下、ご確認ください。
【注意】
① 写真2枚目: 体格が良い息子でしたので、腰ベルト部分前面に多少折れ跡がみられます。
②写真4枚目: ◯印のようなひっかかり(もさもさ?)が数カ所あります。
③写真5枚目: 上段の写真にあるように、購入時より左右のバックルが同じ向きになっています。(使用に影響ある部分ではなく、出品に際し検品している時に初めて気づきました… 左右対称であるべきなのか?こういうものなのか?不明ですが、念のため)
上記①②のため「やや傷や汚れあり」としていますが、使用に影響はないと思います。
日常的に使用した中古であることをご理解いただき、神経質な方はご遠慮ください。
ホームクリーニング済みです。
(香り付き柔軟剤は使用していません)
喫煙者、ペットはおりません。
梱包にはリサイクル資材を利用しますので、ご了承ください。
購入時の箱(写真10枚目)はありますが、うまく収納できず、別の段ボールを利用予定です。箱同封可能なダンボールがないため、基本的に箱は同封しません。
赤ちゃんは体温高めだったり、抱っこしてると自分も暑くなるからと主人がメッシュタイプを希望。最初は冬もメッシュ?!と思いましたが、一年中何の違和感もなく使えました。メッシュ素材なので洗濯しても乾きが早く、便利でした!
長男のエルゴの時から使用しているキャリーカバーもお付けします。このアダプトに使うには多少慣れが必要かもしれませんが、あると便利です。
その他ベビー服、子供服なども多数出品中ですので同梱でご検討頂ければ幸いです。
ブランド: ergobaby エルゴベビー
商品名: ADAPT アダプト クールエアー ※メッシュタイプ
カラー: ローデン ※カーキのようなお色
付属品:
・ウエストベルト(写真7枚目、ほとんど使った記憶がありません…)
・説明書(写真9枚目)あり。
おまけ:
・ファムベリーのキャリーカバー(カラー:黒/無地、綿100%、マジックテープの状態写真8枚目でご確認ください)
状態:
本体、カバーとも目立つ汚れやシミ、ほころびはないと思いますが、以下、ご確認ください。
【注意】
① 写真2枚目: 体格が良い息子でしたので、腰ベルト部分前面に多少折れ跡がみられます。
②写真4枚目: ◯印のようなひっかかり(もさもさ?)が数カ所あります。
③写真5枚目: 上段の写真にあるように、購入時より左右のバックルが同じ向きになっています。(使用に影響ある部分ではなく、出品に際し検品している時に初めて気づきました… 左右対称であるべきなのか?こういうものなのか?不明ですが、念のため)
上記①②のため「やや傷や汚れあり」としていますが、使用に影響はないと思います。
日常的に使用した中古であることをご理解いただき、神経質な方はご遠慮ください。
ホームクリーニング済みです。
(香り付き柔軟剤は使用していません)
喫煙者、ペットはおりません。
梱包にはリサイクル資材を利用しますので、ご了承ください。
購入時の箱(写真10枚目)はありますが、うまく収納できず、別の段ボールを利用予定です。箱同封可能なダンボールがないため、基本的に箱は同封しません。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: