此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
●『Zoff CLASSIC』
ベーシックでお使いいただきやすいアイウェア
【購入価格】10,450円(フレーム+レンズ合計)※レシート写真あり
※2023年5月購入、オフィス仕事にて太陽が眩しかったのでかけていましたが、別のものを現在使っていて出品です。
【フレーム型番】 ZF192013-57F1
※プラスチック簡易ケース付き
【カラー】
クラシカルな印象のゴールド(マット)
【サイズ】
レンズ幅 49mm
ブリッジ幅 19mm
テンプル 145mm
【デザイン】
アジアントレンドを意識した今っぽいメタルフレーム。
0.7mmのリム線を使用することで、顔なじみの良さと快適な掛け心地を実現。
女性がかけやすい嬉しい小ぶりなサイズ感に仕上げました。
【スタイリングポイント】
カジュアルからキレイめスタイルにも合わせやすい逸品。
かけるだけでこなれ感をプラスするアイウェアは、普段コンタクトの方にもおすすめ。
トレンドに左右されず、長くご愛用いただけます。
●カスタム組み合わせレンズ
▷Zoff UV クリアレンズ(UVカット100%レンズ)
【レンズ型番】Z-160S(S)UV_2
新常識!日焼けは目から防ぐ
紫外線を100%カットするクリアレンズ
「目から吸収される紫外線がシミ・そばかすの原因になる」と言われていることをご存知ですか?
紫外線はUV-A、UV-B、UV-Cに分類され、UV-A領域の紫外線がシミやしわの原因とも言われています。
「Zoff UV クリアレンズ」はクリアレンズながら紫外線のみならず、420nm(ナノメートル)までの有害光もカットするUV420の高機能レンズ。
目や肌に影響を与える紫外線も100%カットします。
忙しい朝もこれ1本。「かけるだけ」のUVケア!
寝坊して時間がない朝も、メイクをするほどでもない近所へのお買い物も「かけるだけ」でUVケア。
うっかり日焼けを防ぎ、美肌効果を期待できます。
ちょっとした外出の多い主婦の方など、忙しい女性の強い味方です。
#Zoff
#ゾフ
#伊達メガネ
#サングラス
#クリアサングラス
#伊達サングラス
#ダテメ
#ダテメガネ
#uv100サングラス
ベーシックでお使いいただきやすいアイウェア
【購入価格】10,450円(フレーム+レンズ合計)※レシート写真あり
※2023年5月購入、オフィス仕事にて太陽が眩しかったのでかけていましたが、別のものを現在使っていて出品です。
【フレーム型番】 ZF192013-57F1
※プラスチック簡易ケース付き
【カラー】
クラシカルな印象のゴールド(マット)
【サイズ】
レンズ幅 49mm
ブリッジ幅 19mm
テンプル 145mm
【デザイン】
アジアントレンドを意識した今っぽいメタルフレーム。
0.7mmのリム線を使用することで、顔なじみの良さと快適な掛け心地を実現。
女性がかけやすい嬉しい小ぶりなサイズ感に仕上げました。
【スタイリングポイント】
カジュアルからキレイめスタイルにも合わせやすい逸品。
かけるだけでこなれ感をプラスするアイウェアは、普段コンタクトの方にもおすすめ。
トレンドに左右されず、長くご愛用いただけます。
●カスタム組み合わせレンズ
▷Zoff UV クリアレンズ(UVカット100%レンズ)
【レンズ型番】Z-160S(S)UV_2
新常識!日焼けは目から防ぐ
紫外線を100%カットするクリアレンズ
「目から吸収される紫外線がシミ・そばかすの原因になる」と言われていることをご存知ですか?
紫外線はUV-A、UV-B、UV-Cに分類され、UV-A領域の紫外線がシミやしわの原因とも言われています。
「Zoff UV クリアレンズ」はクリアレンズながら紫外線のみならず、420nm(ナノメートル)までの有害光もカットするUV420の高機能レンズ。
目や肌に影響を与える紫外線も100%カットします。
忙しい朝もこれ1本。「かけるだけ」のUVケア!
寝坊して時間がない朝も、メイクをするほどでもない近所へのお買い物も「かけるだけ」でUVケア。
うっかり日焼けを防ぎ、美肌効果を期待できます。
ちょっとした外出の多い主婦の方など、忙しい女性の強い味方です。
#Zoff
#ゾフ
#伊達メガネ
#サングラス
#クリアサングラス
#伊達サングラス
#ダテメ
#ダテメガネ
#uv100サングラス
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: