
太田旗店 刺し子 トートバッグ















此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
カラー:パープル、ブラック刺し子
「刺子織」とは
慶応二年の創業時から消防袢天(しょうぼうはんてん)用の生地として使用されてきました。
刺子織は軽くて丈夫、使い込むほどに味わいが増します。
刺子織生地の特徴である糸目に合わせて、落ち着いた色味の多い「和」の色を中心に生地を染め上げています。
刺子織商品は全て手作り。
大分の水で染め、大分の職人の手で縫製しています。社内には社員の手作りの刺子織雑貨が溢れています。ものづくりを身近に感じる環境で全ての商品が生まれています。
■太田旗店
創業慶応二年(1866年)大分県大分市の小さな染工場から歴史は始まりました。
地元の神社幟・奉納幕、近くに漁港があったことから大漁旗などの製作から始まり、今日まで、数多くの染色製品を作って参りました。
毎日のように出てくる生地の残り、余分、端切れ。全て廃棄処分していたこの残布を再利用し、染色や縫製技術を生かして私たちの新たな商品開発が始まりました。
丈夫で和風が素敵なトートバッグです♪
数回使用
若干の角スレと使用感はありますがまだまだお使いいただけると思います
中古ですのでご理解いただける方にお願いします。神経質で完璧をお求めの方はお控え下さい。
(約)
横 44cm
縦 29cm
マチ 17cm
内側 オープンポケット2 ジップポケット1
外側 オープンポケット1
専用袋なし
折りたたんで発送します
◆撮影の関係上、実際より暗め・明るめ・薄め及び違う色合いに写っているものがあります。ご了承ください。
◆色合い・寸法・状態等はあくまでも主観です。検品しておりますが、見落としがあるかもしれませんので、used品としてご理解頂ける方にお取引きお願い致します
◆発送時の状況により、らくらくメルカリ便↔️ゆうゆうメルカリ便に変更する場合がありますのでご了承下さい
日本製
刺し子
大分
クラフト
トートバッグ
老舗
染め物
和風
博多ジャパン
#MINAMINAのバッグ
「刺子織」とは
慶応二年の創業時から消防袢天(しょうぼうはんてん)用の生地として使用されてきました。
刺子織は軽くて丈夫、使い込むほどに味わいが増します。
刺子織生地の特徴である糸目に合わせて、落ち着いた色味の多い「和」の色を中心に生地を染め上げています。
刺子織商品は全て手作り。
大分の水で染め、大分の職人の手で縫製しています。社内には社員の手作りの刺子織雑貨が溢れています。ものづくりを身近に感じる環境で全ての商品が生まれています。
■太田旗店
創業慶応二年(1866年)大分県大分市の小さな染工場から歴史は始まりました。
地元の神社幟・奉納幕、近くに漁港があったことから大漁旗などの製作から始まり、今日まで、数多くの染色製品を作って参りました。
毎日のように出てくる生地の残り、余分、端切れ。全て廃棄処分していたこの残布を再利用し、染色や縫製技術を生かして私たちの新たな商品開発が始まりました。
丈夫で和風が素敵なトートバッグです♪
数回使用
若干の角スレと使用感はありますがまだまだお使いいただけると思います
中古ですのでご理解いただける方にお願いします。神経質で完璧をお求めの方はお控え下さい。
(約)
横 44cm
縦 29cm
マチ 17cm
内側 オープンポケット2 ジップポケット1
外側 オープンポケット1
専用袋なし
折りたたんで発送します
◆撮影の関係上、実際より暗め・明るめ・薄め及び違う色合いに写っているものがあります。ご了承ください。
◆色合い・寸法・状態等はあくまでも主観です。検品しておりますが、見落としがあるかもしれませんので、used品としてご理解頂ける方にお取引きお願い致します
◆発送時の状況により、らくらくメルカリ便↔️ゆうゆうメルカリ便に変更する場合がありますのでご了承下さい
日本製
刺し子
大分
クラフト
トートバッグ
老舗
染め物
和風
博多ジャパン
#MINAMINAのバッグ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: