此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
・数回履いてやや底部は汚れていたので洗浄しましたが、やや汚れが残っているため状態をやや傷や汚れありにしてあります。
・全体の状態としましては数回使用した程度なのでかなり綺麗な状態ではありますが、新品をお求めの方は購入を控えてください。ノークレームノーリターンでお願いしております。
・物は靴のみで箱は付属しません予めご了承下さい。
【カテゴリ】
オン スニーカー シューズ 靴 メンズシューズ スニーカー
【品番】 48.98325
【対象】
男性用
【素材】
甲皮使用材:合成皮革
底材の種類:合成底
※取扱上の注意
甲皮の汚れを取るためには、水で濡らした布を用いてください。
靴クリーム等の保革油を用いる必要はありません。
火のそばに置くと、軟化又は変形することがあります。
乾燥するときは、陰干しにしてください。
【サイズ】
JP26.0cm US8
サイズ:レギュラーサイズ
ソール全長:29cm
底幅:11.1cm
【仕様】
・カラー詳細
48.98325/ホワイト×セージ
【商品詳細情報】
テニスからインスピレーションを受け、CloudTecの快適さを備えたスニーカー。
ロジャー・フェデラーと共同開発したモデルです。
●本気のスイスメイド●
ウィンブルドンのセンターコート。
そこで世界一勝利した選手、
ロジャー・フェデラーとともに再定義した、
テニスにインスパイアされたスニーカーがこのモデル。
ソール内にはOnが誇るSpeedboardとCloudTecも潜ませた、
本気のスイスメイドプロダクトです。
●プラスαのクラシック●
クラシックなホワイトスニーカーの色褪せない輝きに、
一日中続く快適さと時代に左右されない、
スタイリッシュさが加わったのがこのモデル。
テクスチャを施したヴィーガンレザーとレザーを重ねた前足部が、
程よいレトロ感を演出します。
●未来のクラシックモデル●
トレンドが移り変わっても決して色褪せない定番スニーカー。
控えめながらはっきりとロジャー・フェデラーを感じさせる佇まいは、
近い将来「クラシックモデル」と呼ばれるにふさわしい存在感です。
※現物には右足にスイス国旗が付いております。
予めご了承ください。
※同製品は競技用テニスシューズではありません。
・全体の状態としましては数回使用した程度なのでかなり綺麗な状態ではありますが、新品をお求めの方は購入を控えてください。ノークレームノーリターンでお願いしております。
・物は靴のみで箱は付属しません予めご了承下さい。
【カテゴリ】
オン スニーカー シューズ 靴 メンズシューズ スニーカー
【品番】 48.98325
【対象】
男性用
【素材】
甲皮使用材:合成皮革
底材の種類:合成底
※取扱上の注意
甲皮の汚れを取るためには、水で濡らした布を用いてください。
靴クリーム等の保革油を用いる必要はありません。
火のそばに置くと、軟化又は変形することがあります。
乾燥するときは、陰干しにしてください。
【サイズ】
JP26.0cm US8
サイズ:レギュラーサイズ
ソール全長:29cm
底幅:11.1cm
【仕様】
・カラー詳細
48.98325/ホワイト×セージ
【商品詳細情報】
テニスからインスピレーションを受け、CloudTecの快適さを備えたスニーカー。
ロジャー・フェデラーと共同開発したモデルです。
●本気のスイスメイド●
ウィンブルドンのセンターコート。
そこで世界一勝利した選手、
ロジャー・フェデラーとともに再定義した、
テニスにインスパイアされたスニーカーがこのモデル。
ソール内にはOnが誇るSpeedboardとCloudTecも潜ませた、
本気のスイスメイドプロダクトです。
●プラスαのクラシック●
クラシックなホワイトスニーカーの色褪せない輝きに、
一日中続く快適さと時代に左右されない、
スタイリッシュさが加わったのがこのモデル。
テクスチャを施したヴィーガンレザーとレザーを重ねた前足部が、
程よいレトロ感を演出します。
●未来のクラシックモデル●
トレンドが移り変わっても決して色褪せない定番スニーカー。
控えめながらはっきりとロジャー・フェデラーを感じさせる佇まいは、
近い将来「クラシックモデル」と呼ばれるにふさわしい存在感です。
※現物には右足にスイス国旗が付いております。
予めご了承ください。
※同製品は競技用テニスシューズではありません。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: