此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
購入して1年未満の状態の良い時計です。別の時計を購入しましたのでコレクション整理のため出品します。
保証は5年間ついておりますので、引き続き正規で保証を受けることが可能です。4月から価格改定で値上がりするようです。
ブランド: セイコー/SEIKO
モデル名: グランドセイコー
型番: SBGX295 9F62-0AG0
素材: ステンレススティール SS
風防: サファイアガラス 内面無反射コーティング
文字盤色: ホワイト シルバー 白 銀
ムーブメント:クオーツ
防水性能: 10気圧 日常生活強化防水
精度: 年差±10秒
耐磁: あり
機能・特徴:デイト
ケースサイズ(w):約 37mm
ラグ幅: 19mm
購入時期: 2023年5月
定価: 286,000円
付属品: 外箱、内箱、保証書(冊子)、取扱説明書
ケースの状態ですが、打痕や大きな傷は見受けられません。落としたりぶつけた記憶もないので、状態は良いほうかと思います。当然ですが精度もカタログどおりです。
実際に使用していたので新品ではございません。使用に伴う細かなスレ傷はありますので神経質な方はご購入をご遠慮ください。
2、3週に1回くらいの頻度で着用しておりましたが、最近はあまり着用する機会がありませんでした。大切にしており、毎回使用後のケアもしておりました。
純正の革ベルトとバックルですが、他のモデルに使いますので付属しません。画像のとおり、ブラックの汎用品の革ベルトと尾錠をお付けいたします。
文字盤色が白で黒革ベルトなので、ビジネスや冠婚葬祭にも間違いないモデルかと思います。また、サイズもちょうど良いです。デイト表示付きでクオーツなので、止まることがなく日付合わせをする必要がないのでとても使いやすいです。
グランドセイコー、GS、クォーツ、メカニカル、スプリングドライブ、自動巻、機械式、SBGX、095、355、083、283、085、285、287、263、013、347、341、321、231、221、261、SBGA、SBGN、 SBGP、SBDN、SBGR、SBGW、SBGA211、SBGX283、SBGX285、SBGX287、261、雪白、白樺、シチズン、CITIZEN、ロレックス、Rolex、オメガ、OMEGA、IWC、ビジネス、スーツ
保証は5年間ついておりますので、引き続き正規で保証を受けることが可能です。4月から価格改定で値上がりするようです。
ブランド: セイコー/SEIKO
モデル名: グランドセイコー
型番: SBGX295 9F62-0AG0
素材: ステンレススティール SS
風防: サファイアガラス 内面無反射コーティング
文字盤色: ホワイト シルバー 白 銀
ムーブメント:クオーツ
防水性能: 10気圧 日常生活強化防水
精度: 年差±10秒
耐磁: あり
機能・特徴:デイト
ケースサイズ(w):約 37mm
ラグ幅: 19mm
購入時期: 2023年5月
定価: 286,000円
付属品: 外箱、内箱、保証書(冊子)、取扱説明書
ケースの状態ですが、打痕や大きな傷は見受けられません。落としたりぶつけた記憶もないので、状態は良いほうかと思います。当然ですが精度もカタログどおりです。
実際に使用していたので新品ではございません。使用に伴う細かなスレ傷はありますので神経質な方はご購入をご遠慮ください。
2、3週に1回くらいの頻度で着用しておりましたが、最近はあまり着用する機会がありませんでした。大切にしており、毎回使用後のケアもしておりました。
純正の革ベルトとバックルですが、他のモデルに使いますので付属しません。画像のとおり、ブラックの汎用品の革ベルトと尾錠をお付けいたします。
文字盤色が白で黒革ベルトなので、ビジネスや冠婚葬祭にも間違いないモデルかと思います。また、サイズもちょうど良いです。デイト表示付きでクオーツなので、止まることがなく日付合わせをする必要がないのでとても使いやすいです。
グランドセイコー、GS、クォーツ、メカニカル、スプリングドライブ、自動巻、機械式、SBGX、095、355、083、283、085、285、287、263、013、347、341、321、231、221、261、SBGA、SBGN、 SBGP、SBDN、SBGR、SBGW、SBGA211、SBGX283、SBGX285、SBGX287、261、雪白、白樺、シチズン、CITIZEN、ロレックス、Rolex、オメガ、OMEGA、IWC、ビジネス、スーツ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
238,960
51,927