此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
SHIMANO 10エクスセンスCI4 C3000M
付属品:箱、分解図、ハンドルノブを分解する為の工具
かなり前に中古にて美品を購入し使用していました。
購入直後に数回だけシーバスに使用し、その後時々チョイ投げやガシラ釣り等に使うサブリールとなっていました。
使用頻度の少なさを考えこちらのリールは出品する事にしました。
サブのサブぐらいの使用頻度だったので巻き感に大きくへたりが出ている感じはしませんが、それなりに年数は経っているリールですので、ゆっくり目に回転させると多少コロ感が感じられる気がします。
また、部屋で早く空回しするとある程度シャーという音は聞こえます(個人の感想ですので巻感は参考程度にお願い致します)
ただ1年半程エギングに使用している21セフィアXRよりは擦れるような音が無く静かだと感じられる状態でした。(個体差もあると思いますので、参考程度にお願いします。)
キズは年代の割にあまり大きな物は無いと思いますが、表面上の細かなスレ傷の様なものはそれなりにあります。可能な限り分かるように撮影しましたので、画像にてご確認下さい。(目立つ傷には印をつけています)
リールフットは使用に伴い塗装剥げしています。
また、ハンドルノブに関してはEVA素材の為テカリ等も大きく出ており、地面に置く際にもこの部分が当たるようにしていたので、キャップ含めキズが目立ちます。こちらも画像にてご確認下さい。
スプールエッジには画像に写せない程度の微小なキズがありますが、爪に掛かる傷はありません。
ただエッジの少し下の平らな面にやや目立つ傷があります(画像14~15枚目)
恐らくフックか何かが当たってしまいできた引っかき傷だと思います。
こちらも爪にかかる深さでは無いのであまり気にせず使用していましたが、角度によって見た目は少し目立つので気にされる方は購入をお控えください。
古いリールですがAR-Cスプールやリジットサポートドラグも付いており、ボディもCi4素材で見た目もかっこいいリールですので、それ程古さは感じず使えると思います。
できるだけ細かな事も記載していますが、見落とす小傷があるかもしれません、その点はご了承ください。
あくまで中古品になりますので神経質な方は御遠慮下さい。
質問等ありましたら購入前にコメントからお願い致します。
付属品:箱、分解図、ハンドルノブを分解する為の工具
かなり前に中古にて美品を購入し使用していました。
購入直後に数回だけシーバスに使用し、その後時々チョイ投げやガシラ釣り等に使うサブリールとなっていました。
使用頻度の少なさを考えこちらのリールは出品する事にしました。
サブのサブぐらいの使用頻度だったので巻き感に大きくへたりが出ている感じはしませんが、それなりに年数は経っているリールですので、ゆっくり目に回転させると多少コロ感が感じられる気がします。
また、部屋で早く空回しするとある程度シャーという音は聞こえます(個人の感想ですので巻感は参考程度にお願い致します)
ただ1年半程エギングに使用している21セフィアXRよりは擦れるような音が無く静かだと感じられる状態でした。(個体差もあると思いますので、参考程度にお願いします。)
キズは年代の割にあまり大きな物は無いと思いますが、表面上の細かなスレ傷の様なものはそれなりにあります。可能な限り分かるように撮影しましたので、画像にてご確認下さい。(目立つ傷には印をつけています)
リールフットは使用に伴い塗装剥げしています。
また、ハンドルノブに関してはEVA素材の為テカリ等も大きく出ており、地面に置く際にもこの部分が当たるようにしていたので、キャップ含めキズが目立ちます。こちらも画像にてご確認下さい。
スプールエッジには画像に写せない程度の微小なキズがありますが、爪に掛かる傷はありません。
ただエッジの少し下の平らな面にやや目立つ傷があります(画像14~15枚目)
恐らくフックか何かが当たってしまいできた引っかき傷だと思います。
こちらも爪にかかる深さでは無いのであまり気にせず使用していましたが、角度によって見た目は少し目立つので気にされる方は購入をお控えください。
古いリールですがAR-Cスプールやリジットサポートドラグも付いており、ボディもCi4素材で見た目もかっこいいリールですので、それ程古さは感じず使えると思います。
できるだけ細かな事も記載していますが、見落とす小傷があるかもしれません、その点はご了承ください。
あくまで中古品になりますので神経質な方は御遠慮下さい。
質問等ありましたら購入前にコメントからお願い致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: