此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
購入したまま結局使用しませんでした。
タグはとってありますが新品未使用となります。
ブランド:coca
皺になりにくくイージケア
速乾性があり夏にピッタリ◎
身長に合わせて丈が選べるのも嬉しいポイント♪
伸縮性:なし
透け感:あり
裏地:なし
ポケット:なし
生地感:さらりとした薄手の生地
注意点:お洗濯の際は、裏返しにし、ネットを使用することでより綺麗に保つことができます。
お洗濯方法によっては縮みや色あせの可能性あり。乾燥機等のご使用はお控え下さい。
モデル:165cm
▼モデル着用写真は撮影環境により、多少実際のカラーと異なる場合がございます。
▼タンブラー乾燥はお避け下さい。
▼色落ちの恐れがありますので、他のものと分けて洗って下さい。
▼当商品は機械による生産の過程上、『生地を織る際の糸の継ぎ目』や多少の『ほつれ』、繊維の『混紡 』、形やサイズに多少の『誤差』が生じる場合がございます。
カラー...ブラック
柄...ドット
シルエット...フレア
シルエット...ストレート
季節...春夏
GU、UNIQLO、H&M、ZARA、GRL(グレイル)、Honeys、FREAK'S STORE、WEGO、earth music & ecology、しまむら、RETRO GIRL、LOWRYS FARM、ROPE' PICNIC、coen、niko and...、titivate、DHOLIC、INGNI、Re
、SPINNS、JEANASIS、GLOBAL WORK、AZUL by moussy、WEAR、RAGEBLUE、LEPSIM、vis、OLIVE des OLIVE、Nice Claup、Heather、BEAMS、Right-on、Pierrot、夢展望、GUESS、FOREVER 21、one after another NICE CLAUP、SPIRALGIRL、PAGEBOY、moussy、SLY、EVRIS、Ungrid、snidel、SPAO、TOMORROWLAND、FREE'S MART、nugu、Ray Cassin、ANAP
タグはとってありますが新品未使用となります。
ブランド:coca
皺になりにくくイージケア
速乾性があり夏にピッタリ◎
身長に合わせて丈が選べるのも嬉しいポイント♪
伸縮性:なし
透け感:あり
裏地:なし
ポケット:なし
生地感:さらりとした薄手の生地
注意点:お洗濯の際は、裏返しにし、ネットを使用することでより綺麗に保つことができます。
お洗濯方法によっては縮みや色あせの可能性あり。乾燥機等のご使用はお控え下さい。
モデル:165cm
▼モデル着用写真は撮影環境により、多少実際のカラーと異なる場合がございます。
▼タンブラー乾燥はお避け下さい。
▼色落ちの恐れがありますので、他のものと分けて洗って下さい。
▼当商品は機械による生産の過程上、『生地を織る際の糸の継ぎ目』や多少の『ほつれ』、繊維の『混紡 』、形やサイズに多少の『誤差』が生じる場合がございます。
カラー...ブラック
柄...ドット
シルエット...フレア
シルエット...ストレート
季節...春夏
GU、UNIQLO、H&M、ZARA、GRL(グレイル)、Honeys、FREAK'S STORE、WEGO、earth music & ecology、しまむら、RETRO GIRL、LOWRYS FARM、ROPE' PICNIC、coen、niko and...、titivate、DHOLIC、INGNI、Re
、SPINNS、JEANASIS、GLOBAL WORK、AZUL by moussy、WEAR、RAGEBLUE、LEPSIM、vis、OLIVE des OLIVE、Nice Claup、Heather、BEAMS、Right-on、Pierrot、夢展望、GUESS、FOREVER 21、one after another NICE CLAUP、SPIRALGIRL、PAGEBOY、moussy、SLY、EVRIS、Ungrid、snidel、SPAO、TOMORROWLAND、FREE'S MART、nugu、Ray Cassin、ANAP
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: