
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
■メーカー トヨトミ/TOYOTOMI
■型番 KS-67H
■カラー (B)ブラック
■暖房出力 6.66kW
■適用畳数 コンクリート (集合) 24畳 (39.5平方メートル) 木造 (戸建) 17畳 (28.0平方メートル)
■油タンク容量 6.3L
■サイズ 高さ 583 × 幅 482 × 奥行 482 (mm)
■質量 約11.0kg
■機能 でるでる芯、電子点火、ニオイセーブ消火、対震自動消火装置、2重タンク構造
■耐熱しん 125種
■乾電池 (別売)単2×4本
■生産 日本
名称・機能説明
■ラウンドタイプ 最大24畳を暖める高火力タイプです。キャンプや大きなお部屋など様々なシーンで活躍します。
■でるでる芯 ストーブの芯は何年か使用すると劣化し火力が弱くなります。そのため、通常はその都度、芯の交換をしなければなりません。しかし、でるでる芯つまみはつまみを操作するだけで、シャープペンの芯を伸ばすように芯を約2mmずつ上げることができます。
■電子点火 トヨトミの石油ストーブは電子点火を採用しています。電子点火は、点火ツマミを回すと放電が起こり、素早く芯に点火させます。従来の石油ストーブはニクロム線の点火ヒーターを採用し、断線のトラブルがありましたが、電子点火なら断線の心配がなく点火はスムーズです。点火するとき、ピーという放電音がするので点火動作の合図にもなります。
■ニオイセーブ消火 火はいっきに消火してしまうと、ニオイの原因である未燃ガスが発生してしまいます。ニオイセーブ消火では、ゆっくり徐々に火を消していく方法を採用し、ニオイの原因である未燃ガスを燃やし切り、ニオイの発生を抑えます。
■2重タンク構造 油タンク内が2重構造になっています。給油口から給油された灯油は外側のタンクから細いパイプを経由して内側のタンクに供給されて、芯へ浸透していきます。そのため万が一、本体が倒れた場合も灯油がこぼれにくい構造になっています。
■対震自動消火装置 トヨトミの対震自動消火装置は石油ストーブが地震や強い衝撃を受けたときに自動消火する機能です。転倒などによる火災を防止するための保護にもなります。点火ツマミを回す(またはレバーを下げる)だけで、自動でセットされる仕組みなので、もしもの時にセットし忘れる心配もありません。
■型番 KS-67H
■カラー (B)ブラック
■暖房出力 6.66kW
■適用畳数 コンクリート (集合) 24畳 (39.5平方メートル) 木造 (戸建) 17畳 (28.0平方メートル)
■油タンク容量 6.3L
■サイズ 高さ 583 × 幅 482 × 奥行 482 (mm)
■質量 約11.0kg
■機能 でるでる芯、電子点火、ニオイセーブ消火、対震自動消火装置、2重タンク構造
■耐熱しん 125種
■乾電池 (別売)単2×4本
■生産 日本
名称・機能説明
■ラウンドタイプ 最大24畳を暖める高火力タイプです。キャンプや大きなお部屋など様々なシーンで活躍します。
■でるでる芯 ストーブの芯は何年か使用すると劣化し火力が弱くなります。そのため、通常はその都度、芯の交換をしなければなりません。しかし、でるでる芯つまみはつまみを操作するだけで、シャープペンの芯を伸ばすように芯を約2mmずつ上げることができます。
■電子点火 トヨトミの石油ストーブは電子点火を採用しています。電子点火は、点火ツマミを回すと放電が起こり、素早く芯に点火させます。従来の石油ストーブはニクロム線の点火ヒーターを採用し、断線のトラブルがありましたが、電子点火なら断線の心配がなく点火はスムーズです。点火するとき、ピーという放電音がするので点火動作の合図にもなります。
■ニオイセーブ消火 火はいっきに消火してしまうと、ニオイの原因である未燃ガスが発生してしまいます。ニオイセーブ消火では、ゆっくり徐々に火を消していく方法を採用し、ニオイの原因である未燃ガスを燃やし切り、ニオイの発生を抑えます。
■2重タンク構造 油タンク内が2重構造になっています。給油口から給油された灯油は外側のタンクから細いパイプを経由して内側のタンクに供給されて、芯へ浸透していきます。そのため万が一、本体が倒れた場合も灯油がこぼれにくい構造になっています。
■対震自動消火装置 トヨトミの対震自動消火装置は石油ストーブが地震や強い衝撃を受けたときに自動消火する機能です。転倒などによる火災を防止するための保護にもなります。点火ツマミを回す(またはレバーを下げる)だけで、自動でセットされる仕組みなので、もしもの時にセットし忘れる心配もありません。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: