日圓 
即時購
ポー詩集 対訳
賣家所有商品
| 賣家ID | ゲーム大好きビリーくん(積ん読お兄さん) |
| 賣家評價 |  245 0 1 |
| 商品所在地 | 熊本県 |
| 日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
| 發送方式 | らくらくメルカリ便 |
| 預計出貨時間 | 4~7日で発送 |
|
加入最愛
關注賣家
|
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
「ポー詩集 対訳」
0000-7741
加島 祥造 / ポー,E.A.
出版社:岩波文庫
フォーマット:文庫本
発売日:1997/01/16
サイズ:15cm縦/201P
定価: ￥715
特典
利用対象:一般
ヤケがあります。
内容
「黒猫」「モルグ街の殺人」など短篇小説の名手として知られるポー（1809－49）は，イエーツが喝破したように「古今東西を通じての偉大な叙情詩人」であった．愛の喪失への悲しさとそれを追う夢をテーマとするポーの詩から，代表作「大鴉」をはじめ，「アナベル・リー」「ヘレンに」「鐘さまざま」など叙情詩を中心に23篇を収録．
1
1 Alone ひとりで
2 The Lake --to-- あのみずうみ，--に
3 Romance ロマンス
4 To Helen ヘレンに
5 Annabel Lee アナベル・リー
6 Song 歌
7 Eulalie ユーラリー
8 A Dream within a Dream 夢の中の夢
2
9 To One in Pradise 天国にいるひとに
10 To Helen [Whitman] ヘレン・ホイットマンに
11 The City in the Sea 海中の都市
12 Dream-Land 夢の邦
13 The Haunted Palace 狂える城
14 For Annie アニーに寄せる
15 Israfel 天使イズラフェル
16 Sonnet--to Science ソネットーー科学に
3
17 The Valley of Unrest 憩いのない谷
18 Eldorado 黄金の里エルドラドー
19 Bridal Ballad 花嫁のバラード
20 Lenore レノーア
21 Ulalume--A Ballad ユーラルームーーバラード
22 The Bells 鐘のさまざま
23 The Raven 大鴉
0000-7741
加島 祥造 / ポー,E.A.
出版社:岩波文庫
フォーマット:文庫本
発売日:1997/01/16
サイズ:15cm縦/201P
定価: ￥715
特典
利用対象:一般
ヤケがあります。
内容
「黒猫」「モルグ街の殺人」など短篇小説の名手として知られるポー（1809－49）は，イエーツが喝破したように「古今東西を通じての偉大な叙情詩人」であった．愛の喪失への悲しさとそれを追う夢をテーマとするポーの詩から，代表作「大鴉」をはじめ，「アナベル・リー」「ヘレンに」「鐘さまざま」など叙情詩を中心に23篇を収録．
1
1 Alone ひとりで
2 The Lake --to-- あのみずうみ，--に
3 Romance ロマンス
4 To Helen ヘレンに
5 Annabel Lee アナベル・リー
6 Song 歌
7 Eulalie ユーラリー
8 A Dream within a Dream 夢の中の夢
2
9 To One in Pradise 天国にいるひとに
10 To Helen [Whitman] ヘレン・ホイットマンに
11 The City in the Sea 海中の都市
12 Dream-Land 夢の邦
13 The Haunted Palace 狂える城
14 For Annie アニーに寄せる
15 Israfel 天使イズラフェル
16 Sonnet--to Science ソネットーー科学に
3
17 The Valley of Unrest 憩いのない谷
18 Eldorado 黄金の里エルドラドー
19 Bridal Ballad 花嫁のバラード
20 Lenore レノーア
21 Ulalume--A Ballad ユーラルームーーバラード
22 The Bells 鐘のさまざま
23 The Raven 大鴉
代購注意事項：
- 購買mercari及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時，可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，網站方不一定會受理，最終裁量權在網站方，跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題，必須在開箱拍照後，提供與正品的比對和說明，才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項：
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。
其他推薦商品：
新黑鑽方案說明