![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m73737304888_1.jpg?1738836706)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ALC.13% 微発泡 雪夜月 720mlの出品です。
完全新作となる「微発泡 雪夜月」となります。
誤って2本購入してしまいましたので1本出品させて頂きます。
アルコール度数も低めかつ微発泡で初心者の方でも飲みやすい日本酒になっております。
ぜひこの機会にご興味のある雪民様、ホロライブファンの皆様ご検討ください。
【注意点】
・製造工程や配送上ビン傷や化粧箱の傷がついている場合がございます。あらかじめご了承ください。
・到着後は冷暗所に保管しお早めにお楽しみください。
・製品の特性によりオリが生じる事がありますが、品質には問題ありません。
【商品規格】
◆品目:清酒
◆アルコール分:13%
◆ラベルイラスト:肋兵器
◆製造:明利酒類株式会社
化粧箱の作り上、箱内での瓶の座りが悪いため配送事故防止のため当方にて化粧箱内にも緩衝材を入れて発送させて頂きます。
以下メーカー様サイトの説明です。
【完全新作となる「微発泡 雪夜月」とは】
日本酒の魅力を世界に発信し続けてきた、「ラミィの日本酒づくりプロジェクト」は今期でSeason5を迎えました。
原点である『大吟醸 雪夜月』は雪花ラミィと酒質設計のコアの部分を全て共に決め、甘さと辛さのベストバランスを追求。
『雪夜月 Favorite Model』では雪花ラミィの好きな味わいを分析し、玄人向けの辛口最高峰を目指しました。
『微発泡 雪夜月』は日本酒の本格感を残しながらもいかに飲みやすい味わいにできるかを検討。『雪夜月』を通じて日本酒ファンを増やすという雪花ラミィの熱い想いを実現した味わいです。
【微発泡 雪夜月のこだわり】
「日本酒としての本格感」と「エントリー層に向けた飲みやすさ」の両立にこだわり抜きました。”日本酒の入り口になりながらも日本酒好きもうならせる”。
これまでも雪夜月は本格感を意識してきたからこそ雪花ラミィと明利酒類で何度もサンプルを行き来させながら試行錯誤。
微発泡は、明利酒類で分離採集した10号酵母の自然な発酵で生まれたきめ細やかな泡をそのまま瓶に閉じ込めました。後入れの炭酸充填ではない繊細な泡をぜひお楽しみください。
また、アルコール度数13%で甘みと酸味のある味わいで、日本酒の入り口となることを目指した一本に仕上がりました。
・雪花ラミィ
・season5
・ホロライブ
・日本酒
完全新作となる「微発泡 雪夜月」となります。
誤って2本購入してしまいましたので1本出品させて頂きます。
アルコール度数も低めかつ微発泡で初心者の方でも飲みやすい日本酒になっております。
ぜひこの機会にご興味のある雪民様、ホロライブファンの皆様ご検討ください。
【注意点】
・製造工程や配送上ビン傷や化粧箱の傷がついている場合がございます。あらかじめご了承ください。
・到着後は冷暗所に保管しお早めにお楽しみください。
・製品の特性によりオリが生じる事がありますが、品質には問題ありません。
【商品規格】
◆品目:清酒
◆アルコール分:13%
◆ラベルイラスト:肋兵器
◆製造:明利酒類株式会社
化粧箱の作り上、箱内での瓶の座りが悪いため配送事故防止のため当方にて化粧箱内にも緩衝材を入れて発送させて頂きます。
以下メーカー様サイトの説明です。
【完全新作となる「微発泡 雪夜月」とは】
日本酒の魅力を世界に発信し続けてきた、「ラミィの日本酒づくりプロジェクト」は今期でSeason5を迎えました。
原点である『大吟醸 雪夜月』は雪花ラミィと酒質設計のコアの部分を全て共に決め、甘さと辛さのベストバランスを追求。
『雪夜月 Favorite Model』では雪花ラミィの好きな味わいを分析し、玄人向けの辛口最高峰を目指しました。
『微発泡 雪夜月』は日本酒の本格感を残しながらもいかに飲みやすい味わいにできるかを検討。『雪夜月』を通じて日本酒ファンを増やすという雪花ラミィの熱い想いを実現した味わいです。
【微発泡 雪夜月のこだわり】
「日本酒としての本格感」と「エントリー層に向けた飲みやすさ」の両立にこだわり抜きました。”日本酒の入り口になりながらも日本酒好きもうならせる”。
これまでも雪夜月は本格感を意識してきたからこそ雪花ラミィと明利酒類で何度もサンプルを行き来させながら試行錯誤。
微発泡は、明利酒類で分離採集した10号酵母の自然な発酵で生まれたきめ細やかな泡をそのまま瓶に閉じ込めました。後入れの炭酸充填ではない繊細な泡をぜひお楽しみください。
また、アルコール度数13%で甘みと酸味のある味わいで、日本酒の入り口となることを目指した一本に仕上がりました。
・雪花ラミィ
・season5
・ホロライブ
・日本酒
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: