![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m74182309741_1.jpg?1730073598)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
PATAGONIA 11AW Welding Shirt-Navy/S
パタゴニアのシャツ
2011年秋冬モデル
8.7オンス・オーガニックコットン・ツイル素材の頑丈で機能的なワークシャツです。
その当時としては珍しいワークシャツ。
金属製のボタンとリベットで補強した構造で、左のパッチ型チェストポケットにはペンホルダー付き。
作業着としてはもちろん、アウトドアや街着としても機能する洗練されたデザインです。
購入後、数回着用で箪笥にしまっていました。
<カラー>
ネイビー
<素材>
オーガニックコットン100%<サイズ>
S
参考
身長170cm体重60kg台半ばの男性がゆったりめで着用できます。
<実寸サイズ>
・肩幅 約48cm
・身幅 約54cm
・着丈 約71cm
・袖丈 約65cm
<コンディション>
目立った汚れやダメージはなく状態良好です。
無くした時用のボタンも付いていますので、安心してください。
オーガニック
ワークシャツ
長袖
シャツジャケット
オーバーシャツ
メンズ
レディース
ユニセックス
The North Face
L.L.BEAN
Carhartt
Gap
Polo Ralph Lauren
RRL
ビッグシルエット
オーバーサイズ
無地
80s 、90sのユーズド古着、Tシャツ、パーカー、ジャージ、スウェットやナイロンジャケットを中心に出品しています。古着やレトロな感じが好きな方、スポーツミックス、オーバーサイズやビッグシルエットが好きな方におすすめです。
【ブランドの信頼性】
Patagoniaは環境に配慮した製品作りで知られ、オーガニックコットンを使用したこのシャツは、持続可能性を重視する方に最適です。
【デザインと機能性】
ネイビーのシンプルなデザインは、カジュアルにもビジネスカジュアルにも対応可能。3つのポケットがあり、収納力も抜群です。
【快適な着心地】
オーガニックコットン素材は柔らかく、肌触りが良いので、長時間の着用でも快適です。
- ブランド: Patagonia
- サイズ: S
- 色: ネイビー
- 素材: オーガニックコットン
- スタイル: ボタンシャツ
- ポケット数: 3
ご覧いただきありがとうございます。
パタゴニアのシャツ
2011年秋冬モデル
8.7オンス・オーガニックコットン・ツイル素材の頑丈で機能的なワークシャツです。
その当時としては珍しいワークシャツ。
金属製のボタンとリベットで補強した構造で、左のパッチ型チェストポケットにはペンホルダー付き。
作業着としてはもちろん、アウトドアや街着としても機能する洗練されたデザインです。
購入後、数回着用で箪笥にしまっていました。
<カラー>
ネイビー
<素材>
オーガニックコットン100%<サイズ>
S
参考
身長170cm体重60kg台半ばの男性がゆったりめで着用できます。
<実寸サイズ>
・肩幅 約48cm
・身幅 約54cm
・着丈 約71cm
・袖丈 約65cm
<コンディション>
目立った汚れやダメージはなく状態良好です。
無くした時用のボタンも付いていますので、安心してください。
オーガニック
ワークシャツ
長袖
シャツジャケット
オーバーシャツ
メンズ
レディース
ユニセックス
The North Face
L.L.BEAN
Carhartt
Gap
Polo Ralph Lauren
RRL
ビッグシルエット
オーバーサイズ
無地
80s 、90sのユーズド古着、Tシャツ、パーカー、ジャージ、スウェットやナイロンジャケットを中心に出品しています。古着やレトロな感じが好きな方、スポーツミックス、オーバーサイズやビッグシルエットが好きな方におすすめです。
【ブランドの信頼性】
Patagoniaは環境に配慮した製品作りで知られ、オーガニックコットンを使用したこのシャツは、持続可能性を重視する方に最適です。
【デザインと機能性】
ネイビーのシンプルなデザインは、カジュアルにもビジネスカジュアルにも対応可能。3つのポケットがあり、収納力も抜群です。
【快適な着心地】
オーガニックコットン素材は柔らかく、肌触りが良いので、長時間の着用でも快適です。
- ブランド: Patagonia
- サイズ: S
- 色: ネイビー
- 素材: オーガニックコットン
- スタイル: ボタンシャツ
- ポケット数: 3
ご覧いただきありがとうございます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: