此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
9/30更新: 販売者都合のため、発送は10/2の夜以降になる点ご了承ください
[注意]
「電源コードつけてくれませんか?」「専用にしてくれませんか?」「購入可能ですか?」「14000いいですか?」という中身を感じない質問には答えない可能性が高いです.そのようなコメントをする方の中で,信用ならないと判断した場合,ブロックも視野に入れてます.
[概要]
Apple MacBook Pro 13インチ 13inch 2015年モデル
High SierraOSを入れ,アカウントを設定した直後のモノを送ります.
[仕様]
・CPU: 2.7GHz Intel Core i5
・SSD: 256GB(初期化済み)
・キーボード配列: US
・メモリ: 16GB
・内蔵カメラ搭載
・接続可能:HDMI/Thunderboltx2/USBx2/イヤホン
[ジャンク要素]
・キーボード&タッチパッドが故障。外付けUSBでマウスやキーボードを付ければ動作します
・バッテリーが膨張してると思います
・音量を少し上げるだけでスピーカーが音割れします
・画面や表面は普段使いした程度に汚れ&剥がれあります
・充電部分やthunderboltポート等が汚れています
・充電回数700回
[発送]
・箱,説明書,充電ケーブル無し。本体のみの出品です
・宅急便 パソコン宅急便BOX A (100サイズ) で出品
[値下げやコメント]
・購入希望者の販売実績やコメントを見て総合的に判断します.
※ソースは載せませんが,同様の商品が19000円で取り引きされていることを前提に値段設定しています.
・殆ど取引が無い方の即購入は厭いませんが,コメントに合わせて値引きすることは殆ど無いと思ってください(せめて,urlと共に納得できる根拠を元に値切りを交渉するべきだと思います。「〇〇なので9000円」とか言われても意味がわかりません。それで納得できるならいきなり9000円いいですか?て聞くのと変わらないです)
・専用についても,総合的に判断します.信用できる人にしか専用化はしません.
・購入者の金銭的な理由での値引き交渉は中身を感じない質問と判断します.
・商品説明を再度一番上から見直してください!
大学生の時にお世話になったノートPCなので、「有効に」活用してくれる人と取引できれば幸いです
[注意]
「電源コードつけてくれませんか?」「専用にしてくれませんか?」「購入可能ですか?」「14000いいですか?」という中身を感じない質問には答えない可能性が高いです.そのようなコメントをする方の中で,信用ならないと判断した場合,ブロックも視野に入れてます.
[概要]
Apple MacBook Pro 13インチ 13inch 2015年モデル
High SierraOSを入れ,アカウントを設定した直後のモノを送ります.
[仕様]
・CPU: 2.7GHz Intel Core i5
・SSD: 256GB(初期化済み)
・キーボード配列: US
・メモリ: 16GB
・内蔵カメラ搭載
・接続可能:HDMI/Thunderboltx2/USBx2/イヤホン
[ジャンク要素]
・キーボード&タッチパッドが故障。外付けUSBでマウスやキーボードを付ければ動作します
・バッテリーが膨張してると思います
・音量を少し上げるだけでスピーカーが音割れします
・画面や表面は普段使いした程度に汚れ&剥がれあります
・充電部分やthunderboltポート等が汚れています
・充電回数700回
[発送]
・箱,説明書,充電ケーブル無し。本体のみの出品です
・宅急便 パソコン宅急便BOX A (100サイズ) で出品
[値下げやコメント]
・購入希望者の販売実績やコメントを見て総合的に判断します.
※ソースは載せませんが,同様の商品が19000円で取り引きされていることを前提に値段設定しています.
・殆ど取引が無い方の即購入は厭いませんが,コメントに合わせて値引きすることは殆ど無いと思ってください(せめて,urlと共に納得できる根拠を元に値切りを交渉するべきだと思います。「〇〇なので9000円」とか言われても意味がわかりません。それで納得できるならいきなり9000円いいですか?て聞くのと変わらないです)
・専用についても,総合的に判断します.信用できる人にしか専用化はしません.
・購入者の金銭的な理由での値引き交渉は中身を感じない質問と判断します.
・商品説明を再度一番上から見直してください!
大学生の時にお世話になったノートPCなので、「有効に」活用してくれる人と取引できれば幸いです
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: