此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
OLIGHT(オーライト)Baldr S 懐中電灯
ウェポンライト
800ルーメンの明るさ、
鮮やかなグリーンビームについても
カタログ通りの高スペックです。
アルミ合金のボディは高級感もあり
仕上げもとても綺麗です(写真参照)。
箱に入れて保管していたので、
本体に傷などは全くはありませんが、
あくまで中古品としてご理解ください。
※プロフィールもご覧ください
※ グロック19にツライチです
※箱のフタが少し破れています
※マグネット充電部分を本体に付けてから
USBを差し込んで充電をしてください
メーカーより
* 【高輝度&グリーンビーム搭載】800ルーメンの高輝度と130メートルの遠距離照射で、暗闇でも明るく照らし、部屋に侵入すると瞬 時に敵を眩感させ、より良いサバイバルゲーム体験をもたらします。緑ビームを搭載し、昼夜を問わず高視認性を実現し ます。レールクリップは補強するネジが付き、振動に強く、ビームの安定性を保てます
* 【マグネット充電式】新型の充電池を内蔵し、140分間の稼働時間に達します。マグネット式専用充電ケーブルが付属され、軽楽に 吸着するだけで充電でき、操作が簡単です。さらに、電量インジケーターも付いており、電量低下の場合は赤を点灯し、充電終了す る時は緑を点灯し、見分かりやすく、利便性が高いです
* 【輝度変更&三つのモード】ホワイトのLEDランプを搭載しており、使用シーンに合わせて、省エネの100ルーメンモードに調整できま す。両側にはスイッチも付いており、作動便利で使用体験が抜群です。さらに、LED、グリーンビーム、LED+グリーンビームという三つ の点灯モードを一つに統合し、自由に変更でき、使い勝手が良いです
* 【装着しやすい&幅広い互換性】押し出して調整可能なレールクリップが備えており、幅広い互換性があり、様々な20mmのマウン トに対応できます。グロックと1913のレールアダプターにも兼用できます。さらに、装着も楽に行い手間をかけず、実用性が高いです
* 【頑丈&防水】本体はアルミ合金で作られ、頑丈で耐久性にも優れており、1メートルの落下衝撃にも耐えられます。さらに、IPX4 の防水・防塵レベルに達し、大雨、雪、サンドストームなどの悪天候にも安心してお使いいただけ、防災対策としても役立ちます。
ウェポンライト
800ルーメンの明るさ、
鮮やかなグリーンビームについても
カタログ通りの高スペックです。
アルミ合金のボディは高級感もあり
仕上げもとても綺麗です(写真参照)。
箱に入れて保管していたので、
本体に傷などは全くはありませんが、
あくまで中古品としてご理解ください。
※プロフィールもご覧ください
※ グロック19にツライチです
※箱のフタが少し破れています
※マグネット充電部分を本体に付けてから
USBを差し込んで充電をしてください
メーカーより
* 【高輝度&グリーンビーム搭載】800ルーメンの高輝度と130メートルの遠距離照射で、暗闇でも明るく照らし、部屋に侵入すると瞬 時に敵を眩感させ、より良いサバイバルゲーム体験をもたらします。緑ビームを搭載し、昼夜を問わず高視認性を実現し ます。レールクリップは補強するネジが付き、振動に強く、ビームの安定性を保てます
* 【マグネット充電式】新型の充電池を内蔵し、140分間の稼働時間に達します。マグネット式専用充電ケーブルが付属され、軽楽に 吸着するだけで充電でき、操作が簡単です。さらに、電量インジケーターも付いており、電量低下の場合は赤を点灯し、充電終了す る時は緑を点灯し、見分かりやすく、利便性が高いです
* 【輝度変更&三つのモード】ホワイトのLEDランプを搭載しており、使用シーンに合わせて、省エネの100ルーメンモードに調整できま す。両側にはスイッチも付いており、作動便利で使用体験が抜群です。さらに、LED、グリーンビーム、LED+グリーンビームという三つ の点灯モードを一つに統合し、自由に変更でき、使い勝手が良いです
* 【装着しやすい&幅広い互換性】押し出して調整可能なレールクリップが備えており、幅広い互換性があり、様々な20mmのマウン トに対応できます。グロックと1913のレールアダプターにも兼用できます。さらに、装着も楽に行い手間をかけず、実用性が高いです
* 【頑丈&防水】本体はアルミ合金で作られ、頑丈で耐久性にも優れており、1メートルの落下衝撃にも耐えられます。さらに、IPX4 の防水・防塵レベルに達し、大雨、雪、サンドストームなどの悪天候にも安心してお使いいただけ、防災対策としても役立ちます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: