☆

上下２冊セット

＊非常に綺麗な状態です。新品同様です。


ウラジーミル・ナボコフ 著

『ナボコフのロシア文学講義　上』
小笠原豊樹 訳

河出文庫
320ページ
2013年初版
定価税抜1,200円

ナボコフ、ドストエフスキーに怒る。
近代文学史上もっとも過激な伝説の講義がよみがえる——！

世界文学を代表する巨匠にして、小説読みの達人ナボコフによるロシア文学講義録。ロシア作家の作品に、いわゆる「ロシア精神」を求めるのではなく、個々人の才能だけを求めて名作を直視せよと誘う。上巻は、ドストエフスキー『罪と罰』『カラマーゾフの兄弟』ほか、ゴーゴリ、ツルゲーネフ作品を取り上げる。

目次
編者フレッドソン・バワーズによる前書き
ロシアの作家、検閲官、読者
ニコライ・ゴーゴリ
イワン・ツルゲーネフ
フョードル・ドストエフスキー

・

『ナボコフのロシア文学講義　下』
小笠原豊樹 訳

河出文庫
360ページ
2013年初版
定価税抜1,200円

ナボコフ、トルストイを大いに讃える。
世界文学の巨匠が失われた故国の作品を語る——！

良質の文学は良質の読者を生み出し、つねに俗悪なものと対峙している―。亡命という大きな悲しみの中で、ナボコフは故国の文学をいかに語ったのか。下巻は、ナボコフがロシア最高の小説家と讃えるトルストイの『アンナ・カレーニン』ほか、チェーホフ、ゴーリキー作品を取り上げる。独自の翻訳論「翻訳の技術」も必読。

目次
レオ・トルストイ
アントン・チェーホフ
マクシム・ゴーリキー
俗物と俗物根性
翻訳の技術
結び


☆
気に入っていただけると思います。
よろしくお願いします。


ロバート・ルイス・スティーヴンソン
マルセル・プルースト
トマス・ピンチョン
ジェイムズ・ジョイス
マヤコフスキー
ロリータ
カフカ
プーシキン
スタンリー キューブリック
ヘンリー・ミラー
ジェイン・オースティン
チャールズ・ディケンズ
ギュスターヴ・フロベール
中原昌也
セルバンテス
ドン・キホーテ
ボルヘス
ルイス・キャロル
レールモントフ
ブライアン・ボイド
若島正
丸谷才一
オリバー・サックス
ツルゲーネフ
エセーニン
ゴーリキー
パステルナーク
ショーロホフ
ブルガーコフ
ヴァシリー・グロスマン
シャラーモフ
ソルジェニーツィン
ソローキン
金井美恵子