新品 ムガシルク 暈し 着物“自分磨きの新たな旅”仕付け糸付 付下げ 4820
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
“新しい自分にシフトチェンジ!”、貴女好みに個性を演出する暈しが入ったムガシルクのお洒落な付下げでございます。
ムガシルクは、インド・アッサム地方に生息するヤママユガ科の野蚕の一種から紡がれた絹織物のこと。細い糸で手織りされ、品の良い光沢を放つ極上の布となります。紡がれた糸が自然のままで、金色に輝くことから別称ゴールデンシルクとも呼ばれています。
ぼかしの技が活きる柔らかな熨斗目花色の濃淡、彩り全面に浮かび上がる正絹素材の素朴な生地感、シンプルにそしてダイレクトにセンスを感じさせてくれるひと品、“Simple is the best!”…ほのかな色香に染まりながら貴女へ上質の高揚感を届けてくれます。
新品未使用・撮影の為だけに着付けた一枚、仕付け糸付“手縫い仕立て”のお品でございます。
付下げは、色無地と訪問着の利点を兼ね揃えており、幅広いシーンで装いを楽しむことができるオールマイティな着物。帯や小物とのコーディネートで、年齢を問わず長くご着用いただけるのも“コストパフォーマンスがいい”と言われる所以です。着物初心者の方にも是非お勧めします。
ぼかしは、優れた色彩感覚と繊細さが必要とされる染色方法のひとつ、優しい色合いの絶妙なグラデーションがなんとも言えない幻想的な仕上がりを創り出します。
“Simple is the best!自分磨きの新たな旅”、全体的には大人の艶を感じさせてくれるエレガントなひと品、幅広いコーディネートをお楽しみいただける装い易さも魅力、それは人それぞれに想いを感じながら創作着物に袖を通す至福のひと時、季節の装いに是非どうぞ!
採寸表
身丈 : 170cm(肩から)
裄 : 64.5cm
肩巾 : 31cm
袖巾 : 33.5cm
袖丈 : 49cm
前巾 : 25.5cm
後巾 : 30cm
素材 : 正絹(袷)
折代 : 身丈(内揚げ 前4cm・後7.5cm) 裄(身頃側:5cm・袖側:5cm) 袖丈(8cm)
付下げはこちら❁ #tohisa付下げ
tomihisaのお着物はこちらから❁ #tomihisa
ムガシルクは、インド・アッサム地方に生息するヤママユガ科の野蚕の一種から紡がれた絹織物のこと。細い糸で手織りされ、品の良い光沢を放つ極上の布となります。紡がれた糸が自然のままで、金色に輝くことから別称ゴールデンシルクとも呼ばれています。
ぼかしの技が活きる柔らかな熨斗目花色の濃淡、彩り全面に浮かび上がる正絹素材の素朴な生地感、シンプルにそしてダイレクトにセンスを感じさせてくれるひと品、“Simple is the best!”…ほのかな色香に染まりながら貴女へ上質の高揚感を届けてくれます。
新品未使用・撮影の為だけに着付けた一枚、仕付け糸付“手縫い仕立て”のお品でございます。
付下げは、色無地と訪問着の利点を兼ね揃えており、幅広いシーンで装いを楽しむことができるオールマイティな着物。帯や小物とのコーディネートで、年齢を問わず長くご着用いただけるのも“コストパフォーマンスがいい”と言われる所以です。着物初心者の方にも是非お勧めします。
ぼかしは、優れた色彩感覚と繊細さが必要とされる染色方法のひとつ、優しい色合いの絶妙なグラデーションがなんとも言えない幻想的な仕上がりを創り出します。
“Simple is the best!自分磨きの新たな旅”、全体的には大人の艶を感じさせてくれるエレガントなひと品、幅広いコーディネートをお楽しみいただける装い易さも魅力、それは人それぞれに想いを感じながら創作着物に袖を通す至福のひと時、季節の装いに是非どうぞ!
採寸表
身丈 : 170cm(肩から)
裄 : 64.5cm
肩巾 : 31cm
袖巾 : 33.5cm
袖丈 : 49cm
前巾 : 25.5cm
後巾 : 30cm
素材 : 正絹(袷)
折代 : 身丈(内揚げ 前4cm・後7.5cm) 裄(身頃側:5cm・袖側:5cm) 袖丈(8cm)
付下げはこちら❁ #tohisa付下げ
tomihisaのお着物はこちらから❁ #tomihisa
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: