此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
美品中古として購入し(13000円程度にて購入)、その後、2回ほど使用しました。
出番が少ないため、お譲りいたします。
小型のため推し活で使用したり、野外での使用に便利です。
商品の状態は写真にてご確認ください。
説明書も付いております。
あまり傷などがなく、綺麗な商品だと思いますが、中古品であることをご理解ください。
ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
ご検討、宜しくお願いいたします。
以下に商品ホームページを添付しておきます。
ブランド ペンタックス
対象年齢 大人
特徴 ポータブル, フォーカスノブ
対物レンズの直径 25 ミリメートル
最大倍率 8 x
商品用途・使用方法 スポーツ観戦, 旅行, コンサート
【倍率8倍】80m先の対象が10mの距離から見た時の大きさに見えます。
【たためて小型の高性能機】レンズ口径が大きく、ワンランク上の明るさ、見やすさ。収納時はコンパクトにたため、手軽に持ち運びいただけます。
【幅広いシーンで活躍】コンサート、ライブ、スポーツ観戦、観劇、旅行、運動会など、様々なシーンで活躍できます。
【高級機相当のスペックを搭載】フルマルチコーティング、透過率アップコーティング、防水、窒素ガス封入、ロングアイレリーフ、ラバーコート。
【フルマルチコーティングとは】光の透過率を高め、フレアやゴーストを抑えるコーティングを全レンズ面とプリズムの入光面に施しています。
【透過率アップコーティングとは】最新の成膜技術により、可視光域での透過率を飛躍的に向上させています。
【悪天候でも安心】JIS保護等級6級相当の防水性能で悪天候でも安心、窒素ガス封入により温度差によるレンズ内部の曇りを防止します。
【ロングアイレリーフ】アイレリーフ20mm以上で大変のぞきやすいモデルです。長時間のぞいても疲れにくく、メガネをかけたままでもケラレなく使用できます。
【ラバーコートとは】手になじみ滑りにくい素材のため持ちやすく、長時間使用しても疲れにくいモデルです。
【同梱品】接眼キャップ・ケース・ネックストラップ付属。
Amazonでは14000円程度で売られています。
出番が少ないため、お譲りいたします。
小型のため推し活で使用したり、野外での使用に便利です。
商品の状態は写真にてご確認ください。
説明書も付いております。
あまり傷などがなく、綺麗な商品だと思いますが、中古品であることをご理解ください。
ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
ご検討、宜しくお願いいたします。
以下に商品ホームページを添付しておきます。
ブランド ペンタックス
対象年齢 大人
特徴 ポータブル, フォーカスノブ
対物レンズの直径 25 ミリメートル
最大倍率 8 x
商品用途・使用方法 スポーツ観戦, 旅行, コンサート
【倍率8倍】80m先の対象が10mの距離から見た時の大きさに見えます。
【たためて小型の高性能機】レンズ口径が大きく、ワンランク上の明るさ、見やすさ。収納時はコンパクトにたため、手軽に持ち運びいただけます。
【幅広いシーンで活躍】コンサート、ライブ、スポーツ観戦、観劇、旅行、運動会など、様々なシーンで活躍できます。
【高級機相当のスペックを搭載】フルマルチコーティング、透過率アップコーティング、防水、窒素ガス封入、ロングアイレリーフ、ラバーコート。
【フルマルチコーティングとは】光の透過率を高め、フレアやゴーストを抑えるコーティングを全レンズ面とプリズムの入光面に施しています。
【透過率アップコーティングとは】最新の成膜技術により、可視光域での透過率を飛躍的に向上させています。
【悪天候でも安心】JIS保護等級6級相当の防水性能で悪天候でも安心、窒素ガス封入により温度差によるレンズ内部の曇りを防止します。
【ロングアイレリーフ】アイレリーフ20mm以上で大変のぞきやすいモデルです。長時間のぞいても疲れにくく、メガネをかけたままでもケラレなく使用できます。
【ラバーコートとは】手になじみ滑りにくい素材のため持ちやすく、長時間使用しても疲れにくいモデルです。
【同梱品】接眼キャップ・ケース・ネックストラップ付属。
Amazonでは14000円程度で売られています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: