120308かづら清 本鼈甲黒甲 螺鈿純金蒔絵白蝶貝梅文様 かんざし バチ形
商品原始頁面
商品售價 |
76,000
16,903
|
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
賣家所有商品
賣家ID | 【香堂】楽しいクリスマスとお正月を♪ |
賣家評價 | 122641637 |
商品所在地 | 愛知県 |
日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
發送方式 | ゆうゆうメルカリ便 |
預計出貨時間 | 2~3日で発送 |
加入最愛
關注賣家
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
沢山の商品の中からご覧いただき誠にありがとうございます。
こちらはかづら清さんが、万葉集『梅花の歌』をイメージして作成されたかんざしです。
梅の花が華やかで上品なお品です。
お洒落着や付け下げ・訪問着など幅広くお使いになれます。
本鼈甲に純金蒔絵と白蝶貝で描かれ白梅が可憐でです。
希少価値が非常に高い『本べっ甲かんざし』
職人が一品一品、時間と手間をかけて丁寧に作られたべっ甲かんざしです。
最後の写真は参考画像となります。
「初春令月、気淑風和、梅披鏡前粉、蘭薫珮後之香」
(初春の令月れいげつ にして、気淑よく風和やわらぎ、梅は鏡前きょうぜんの粉こを披ひらき、蘭は珮後はいごの香かを薫かおらす)
『万葉集』巻五「梅花歌三十二首并ならびに序」の詩序である。意味は、「新春の好よき月、空気は美しく風はやわらかに、梅は美女の鏡の前に装よそおう白粉おしろいのごとく白く咲き、蘭は身を飾った香の如きかおりを漂わせている」となる。
この句中の「令月」「風和」が組み合わされて「令和」は生まれた。「令月」は陰暦の二月をいう。新天皇の御誕生日2月23日(新暦)とも重ね合わせたのかもしれない。
べっ甲
白蝶貝・夜光貝
幅:約75mm
長さ:約125mm
販売価格
木製の本漆塗りのお品は、サイズによりますが¥101,200円となります。
但し参考のお品は木製です、こちらは本鼈甲ですので、販売はそれよりずっと高価になります。
推測ですが132,000〜円となります。
かづら清
創業慶応元年より、女性の髪まわりの小物を創り、商って参りました。
髪を美しく整えるためのつばき油やつげ櫛、美しく結い上げられた髪を彩り飾るかんざしや髪飾りなど、
移り変わる時代の中で、伝統美と現代の趣向を調和させた品々は、
かづら清ならではの感性と技術により創作いたしております。
【付属品】
※箱は共箱ではございません
【鼈甲製品のご使用にあたって】
落としてしまう不安のある方は、かんざしの穴に黒糸をかけヘアピンを通し、髪にお留め下さい。
落ちにくくなります。
#koudo #香堂 #こうどう koudo 香堂 こうどう japanese kimono jewelry かんざし 簪
こちらはかづら清さんが、万葉集『梅花の歌』をイメージして作成されたかんざしです。
梅の花が華やかで上品なお品です。
お洒落着や付け下げ・訪問着など幅広くお使いになれます。
本鼈甲に純金蒔絵と白蝶貝で描かれ白梅が可憐でです。
希少価値が非常に高い『本べっ甲かんざし』
職人が一品一品、時間と手間をかけて丁寧に作られたべっ甲かんざしです。
最後の写真は参考画像となります。
「初春令月、気淑風和、梅披鏡前粉、蘭薫珮後之香」
(初春の令月れいげつ にして、気淑よく風和やわらぎ、梅は鏡前きょうぜんの粉こを披ひらき、蘭は珮後はいごの香かを薫かおらす)
『万葉集』巻五「梅花歌三十二首并ならびに序」の詩序である。意味は、「新春の好よき月、空気は美しく風はやわらかに、梅は美女の鏡の前に装よそおう白粉おしろいのごとく白く咲き、蘭は身を飾った香の如きかおりを漂わせている」となる。
この句中の「令月」「風和」が組み合わされて「令和」は生まれた。「令月」は陰暦の二月をいう。新天皇の御誕生日2月23日(新暦)とも重ね合わせたのかもしれない。
べっ甲
白蝶貝・夜光貝
幅:約75mm
長さ:約125mm
販売価格
木製の本漆塗りのお品は、サイズによりますが¥101,200円となります。
但し参考のお品は木製です、こちらは本鼈甲ですので、販売はそれよりずっと高価になります。
推測ですが132,000〜円となります。
かづら清
創業慶応元年より、女性の髪まわりの小物を創り、商って参りました。
髪を美しく整えるためのつばき油やつげ櫛、美しく結い上げられた髪を彩り飾るかんざしや髪飾りなど、
移り変わる時代の中で、伝統美と現代の趣向を調和させた品々は、
かづら清ならではの感性と技術により創作いたしております。
【付属品】
※箱は共箱ではございません
【鼈甲製品のご使用にあたって】
落としてしまう不安のある方は、かんざしの穴に黒糸をかけヘアピンを通し、髪にお留め下さい。
落ちにくくなります。
#koudo #香堂 #こうどう koudo 香堂 こうどう japanese kimono jewelry かんざし 簪
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: