此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
(商品名)
AKM×DUVETICA CAMO NYLON BORDER HOODED DOWN LIMONTA NYLON
(商品説明)
直営店で購入した本物です。
購入価格は220000円
非常に人気の高かったAKMの名作ですのでご周知の方も多いかと思います。
人気ファッション誌『LEON』に掲載されたダウンです。
AKM × DUVETICAのアイテムの中でも希少なミドル丈のダウンです。
スタイルは新型のN3BやB9等のミリタリーハーフコートタイプ。
オリジナルのカモ柄を使用したリモンタナイロンを採用。
ヨーク裏やポケット裏等随所に施されたレザーがワイルドかつラグジュアリーなルックスです。
「最強ダウンジャケット」の異名をとり、最適な量の高級ダウンを含量しているので軽くて暖かい、
そして着膨れしない美しいシルエットの仕上がり。
AKMらしいタイトなフィッティングを実現したシャープなライン、
ふっくらとした着心地が最高です。
ブライト糸を使用したシレ加工(光沢)で非常に軽量かつ高級感のある素材です。
ダウン特有のアウトドア感が一切無く、上品です。
「ダウンジャケットはでっぷりシルエット」と、言う概念をサラッと覆してくれるダウンです。
そんなぼってりしやすいダウンをダウンらしくないすっきりとしたシルエットになります。
そしてジップは、デザイン性と機能性に特化したririを使用しています。
セミロングタイプなので、腰からの冷えもカバーでき、
その保温性、暖かさは冬の寒さを乗り切るには、最適です。
袖口は、リブ仕様になっており冷気の侵入を防ぐ役割もあります。
フードのファーは希少なマーモットファーを採用しており、非常に高級感があります。
着用者 身長175㎝ 体重60キロ
D-1-5304F
(色)
CAMO
(素材)
表地 ナイロン
裏地 ナイロン
レザー部 羊革
中綿 ダウン/フェザー
毛皮 マーモット
MADE IN JAPAN
(サイズ)
S 肩幅42cm 着丈75㎝ 身幅47㎝ 袖丈66㎝
※タイトなデザイン
(状態)
数回着用の美品です。
※素材の特性上、若干のしわや使用感はご了承ください。
※クリーニング済。
(付属品)
替えボタン
(備考)
必ず自己紹介欄を御覧下さい。
AKM×DUVETICA CAMO NYLON BORDER HOODED DOWN LIMONTA NYLON
(商品説明)
直営店で購入した本物です。
購入価格は220000円
非常に人気の高かったAKMの名作ですのでご周知の方も多いかと思います。
人気ファッション誌『LEON』に掲載されたダウンです。
AKM × DUVETICAのアイテムの中でも希少なミドル丈のダウンです。
スタイルは新型のN3BやB9等のミリタリーハーフコートタイプ。
オリジナルのカモ柄を使用したリモンタナイロンを採用。
ヨーク裏やポケット裏等随所に施されたレザーがワイルドかつラグジュアリーなルックスです。
「最強ダウンジャケット」の異名をとり、最適な量の高級ダウンを含量しているので軽くて暖かい、
そして着膨れしない美しいシルエットの仕上がり。
AKMらしいタイトなフィッティングを実現したシャープなライン、
ふっくらとした着心地が最高です。
ブライト糸を使用したシレ加工(光沢)で非常に軽量かつ高級感のある素材です。
ダウン特有のアウトドア感が一切無く、上品です。
「ダウンジャケットはでっぷりシルエット」と、言う概念をサラッと覆してくれるダウンです。
そんなぼってりしやすいダウンをダウンらしくないすっきりとしたシルエットになります。
そしてジップは、デザイン性と機能性に特化したririを使用しています。
セミロングタイプなので、腰からの冷えもカバーでき、
その保温性、暖かさは冬の寒さを乗り切るには、最適です。
袖口は、リブ仕様になっており冷気の侵入を防ぐ役割もあります。
フードのファーは希少なマーモットファーを採用しており、非常に高級感があります。
着用者 身長175㎝ 体重60キロ
D-1-5304F
(色)
CAMO
(素材)
表地 ナイロン
裏地 ナイロン
レザー部 羊革
中綿 ダウン/フェザー
毛皮 マーモット
MADE IN JAPAN
(サイズ)
S 肩幅42cm 着丈75㎝ 身幅47㎝ 袖丈66㎝
※タイトなデザイン
(状態)
数回着用の美品です。
※素材の特性上、若干のしわや使用感はご了承ください。
※クリーニング済。
(付属品)
替えボタン
(備考)
必ず自己紹介欄を御覧下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: