此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1981年製 グレコのSuperReal期の中位機種 PB600です。フジゲン製。
中古を購入後、ハイフレットが若干ハイ起きしていてビビるため、ハイフレットの擦り合わせを行いました。
弦高2.5−2.0でビビり等無く元気に使えるようになりました。(弦高はあくまで目安)
ロッドは両方向に回ります。フレットは多少の使用感とハイフレットの擦り合わせはありますが、まだ擦り合わせはできると思います。
パーツはPUのコールドの配線とスポンジを交換した以外は、全てオリジナルと思われます。ノブのみ欠品です。
本体は経年によりそれなりに傷等ありますので、写真にてご確認ください。
ピックアップのスポンジは経年で潰れていて、家に余っているものを乗せたので不揃いですが、調整に問題はありません。
ペグはグリスアップしていますが、経年により使用に問題ない程度の若干ガタツキが見られます。
ボディはセンの2ピースと思われます。
ローズ指板はレアかと思います。
SuperReal期はフェンジャパ前のグレコの最期のコピーモデルで完成度が高いと言われています。PB600は70年代のフェンダーコピーモデルです。
が、過度な期待をされても困るので、リアルじゃないなポイントを記載しておきます。
・ネックポケットが深い。
その為、ピックガードと弦の距離が普通のフェンダーより近いです。その分スラップはしやすいですが、ブリッジのイモネジが長さを持て余して飛び出ています。
・ヘッドのボリュート、しゃくりの形状がなんかフェンダーじゃない
若干ボテッとしてます。
・トラスロッドの始まりが奥。
ロッドだけ見ると締め切ったのかなと言うくらい奥にありますが、調整は両方向に可能です。ジャパビンにありがちです。
・ネックジョイントプレートが若干斜めっている。
・カタログはラッカーと書かれているが、なんか違う。
ビンテージのラッカーっぽさはないです。
色々書きましたが、不思議と音は良く、気に入っています。またパーツの寸法が現行のGotohをポン付けできるので、実用的な1本だと思います!
なんかちょっと変なところも愛くるしいので、是非ご検討ください。
付属のソフトケースに入れて楽器専用の段ボールに入れて佐川急便で発送予定です。仕事の関係上、土日の集荷になってしまうので、発送まで少々お時間いただきます。
中古を購入後、ハイフレットが若干ハイ起きしていてビビるため、ハイフレットの擦り合わせを行いました。
弦高2.5−2.0でビビり等無く元気に使えるようになりました。(弦高はあくまで目安)
ロッドは両方向に回ります。フレットは多少の使用感とハイフレットの擦り合わせはありますが、まだ擦り合わせはできると思います。
パーツはPUのコールドの配線とスポンジを交換した以外は、全てオリジナルと思われます。ノブのみ欠品です。
本体は経年によりそれなりに傷等ありますので、写真にてご確認ください。
ピックアップのスポンジは経年で潰れていて、家に余っているものを乗せたので不揃いですが、調整に問題はありません。
ペグはグリスアップしていますが、経年により使用に問題ない程度の若干ガタツキが見られます。
ボディはセンの2ピースと思われます。
ローズ指板はレアかと思います。
SuperReal期はフェンジャパ前のグレコの最期のコピーモデルで完成度が高いと言われています。PB600は70年代のフェンダーコピーモデルです。
が、過度な期待をされても困るので、リアルじゃないなポイントを記載しておきます。
・ネックポケットが深い。
その為、ピックガードと弦の距離が普通のフェンダーより近いです。その分スラップはしやすいですが、ブリッジのイモネジが長さを持て余して飛び出ています。
・ヘッドのボリュート、しゃくりの形状がなんかフェンダーじゃない
若干ボテッとしてます。
・トラスロッドの始まりが奥。
ロッドだけ見ると締め切ったのかなと言うくらい奥にありますが、調整は両方向に可能です。ジャパビンにありがちです。
・ネックジョイントプレートが若干斜めっている。
・カタログはラッカーと書かれているが、なんか違う。
ビンテージのラッカーっぽさはないです。
色々書きましたが、不思議と音は良く、気に入っています。またパーツの寸法が現行のGotohをポン付けできるので、実用的な1本だと思います!
なんかちょっと変なところも愛くるしいので、是非ご検討ください。
付属のソフトケースに入れて楽器専用の段ボールに入れて佐川急便で発送予定です。仕事の関係上、土日の集荷になってしまうので、発送まで少々お時間いただきます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: