此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
センチュリー 未使用606.7.S.32.10.ASM
コンビ
センチュリーは、1966年、ハンス・ウルリッヒ・クリンゲンベルグ氏によってスイス・ビエンヌに創設されました。
しかし、センチュリーの歴史はもう少し古く、実は1959年に発明された真空時計からスタートしているのです。
創業者であるハンス・ウルリッヒ・クリンゲンベルグ氏は、研究者として活躍しているときに真空時計の礎を築き、そして、これを土台として腕時計作りに舵を取っていきます。
センチュリーの腕時計が高い評価を得ていることの1つに、☆☆手作業によるカッティングの美しさがあります。
再結晶サファイアクリスタルを採用してカッティングを行っているため、美しさに加え、傷が付きにくいという耐久性も兼ね備えています。
カッティングされた腕時計は、あらゆる方向の光を反射して絶えず輝きを放っています。☆☆
レディースモデルもメンズモデルも、有名人や芸能人に人気があります。
フェイスサイズ 約2.5cm
お届け後直ぐに快適に使用する事が出来ます。
☆お値下げしました¥498000→¥413400
使用しない腕時計達を出品させて頂きます。
購入場所を決めております為、安心して
ご観覧下さい。
HUBLOT取扱店ブルーデンスの展示会にて購入しておりました。
ご存知、サファイアクリスタルガラスを
職人の手作業カットにより、
キラキラした百通りの輝きを。
又傷にも強い耐久性を兼ね備えた事で有名なセンチュリー。
幾つかタイプ別で使用しておりますが、
此方は未使用のまま保管しておりました。
ベルト裏のフィルムも貼って有るままの状態です。
ステンレスと、イエローゴールドのコンビのベルト。
ワンタッチ式使用。
今でも展示会では出品される定番型です。
記載写真に品番を乗せております。
時刻を表す表示には12石のダイアモンド。
文字盤はチェスナット色。
落ち着いた品格有るタイプ。
ビジネスでも、充分お使い頂けます。
まずお手元に届いた時の素晴らしさは
きっと満足して頂ける一品。
此方は購入時の付属品、国際保証書、
取り扱い説明書、専用クロス、余りコマを
お付けしての出荷となります。
箱は別の場所に保管しておりました為、
劣化しております。
記載写真からご確認頂き、ご理解頂ける方に。
コンビ
センチュリーは、1966年、ハンス・ウルリッヒ・クリンゲンベルグ氏によってスイス・ビエンヌに創設されました。
しかし、センチュリーの歴史はもう少し古く、実は1959年に発明された真空時計からスタートしているのです。
創業者であるハンス・ウルリッヒ・クリンゲンベルグ氏は、研究者として活躍しているときに真空時計の礎を築き、そして、これを土台として腕時計作りに舵を取っていきます。
センチュリーの腕時計が高い評価を得ていることの1つに、☆☆手作業によるカッティングの美しさがあります。
再結晶サファイアクリスタルを採用してカッティングを行っているため、美しさに加え、傷が付きにくいという耐久性も兼ね備えています。
カッティングされた腕時計は、あらゆる方向の光を反射して絶えず輝きを放っています。☆☆
レディースモデルもメンズモデルも、有名人や芸能人に人気があります。
フェイスサイズ 約2.5cm
お届け後直ぐに快適に使用する事が出来ます。
☆お値下げしました¥498000→¥413400
使用しない腕時計達を出品させて頂きます。
購入場所を決めております為、安心して
ご観覧下さい。
HUBLOT取扱店ブルーデンスの展示会にて購入しておりました。
ご存知、サファイアクリスタルガラスを
職人の手作業カットにより、
キラキラした百通りの輝きを。
又傷にも強い耐久性を兼ね備えた事で有名なセンチュリー。
幾つかタイプ別で使用しておりますが、
此方は未使用のまま保管しておりました。
ベルト裏のフィルムも貼って有るままの状態です。
ステンレスと、イエローゴールドのコンビのベルト。
ワンタッチ式使用。
今でも展示会では出品される定番型です。
記載写真に品番を乗せております。
時刻を表す表示には12石のダイアモンド。
文字盤はチェスナット色。
落ち着いた品格有るタイプ。
ビジネスでも、充分お使い頂けます。
まずお手元に届いた時の素晴らしさは
きっと満足して頂ける一品。
此方は購入時の付属品、国際保証書、
取り扱い説明書、専用クロス、余りコマを
お付けしての出荷となります。
箱は別の場所に保管しておりました為、
劣化しております。
記載写真からご確認頂き、ご理解頂ける方に。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: