ロシア雑貨☆民話マトリョーシカ『金の蹄』(5P)Silver Hoof オルガ作
商品原始頁面
商品售價 |
150,000
32,760
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
オルガ・エムツォワさんの民話マトリョーシカ「銀の蹄Silver Hoof/
Серебряное копытце」です。
ウラル地方の民話に基づきパーヴェル・バジョフが書いたおとぎ話の短編小説です。
(2023年5月制作)
*サイズ…高さ 約17.0cm, 13.0cm, 9.5cm, 7.0cm, 4.7cm
*仕 様…ニス仕上げなし
*素 材…木製
〜銀の蹄あらすじ〜
ココヴァーニャ老人には身寄りがなく、孤児を家に引き取ることにした。老人は6歳の女の子ダリョンカが最近家族を失ったことを知り、その少女とムリョンカという名前の彼女の猫と一緒に暮らし始めます。
ダリョンカが老人の職業について尋ねると、夏は金の探鉱者として働いており冬は「右の前足を踏み鳴らしている場所を見たい」ため、森で特定のヤギを狩っていると言いました。
老人は生計を立てるために働き、ダリョンカは家の掃除と料理をします。 冬が来て老人はいつものように森に狩りに行くことにしました。 彼はダリョンカに"銀の蹄"と呼ばれる灰色のヤギについて次のように話します。
「とても特別なヤギで右前足には銀色の蹄があるんだよ。 そしてその銀の蹄で足を踏み鳴らすとそこに宝石を残すんだ。 1 回足を踏み鳴らすと1つ、2回足を踏み鳴らすと2つ、彼が地面を踏み始めると山全体が宝石になるんだよ。」
普通のヤギには角は2本ですが、このヤギには枝角が5本あります。他のヤギの角とは異なり"銀の蹄"の角は冬に脱落しないため、老人はそうやって"銀の蹄"‘を認識しようと考えました。ダリョンカは老人に狩りに連れて行ってくれるように懇願し老人はしぶしぶ了解しました。猫も彼らを追いかけます。 老人は森に毎日狩りに行きヤギの肉や皮をたくさん持って帰ってくる為、全てを持ち帰るためには馬を連れに村に戻らなければなりません。 ダリョンカは森の小屋でしばらくお留守です。翌朝、ダリョンカは銀の蹄が通り過ぎるのを見かけます。 その夜、飼い猫のムリョンカがヤギと会話しているかのように空き地に座り、彼らは長い間空き地を走り回ります。 翌日ムリョンカとヤギはいなくなりましたが老人とダリョンカはたくさんの宝石を見つけました。
それ以来、人々はヤギが走り回っていた空き地で石をよく見つけました。それらのほとんどは緑色の石で人々はそれらをクリソライトと呼びました。
Серебряное копытце」です。
ウラル地方の民話に基づきパーヴェル・バジョフが書いたおとぎ話の短編小説です。
(2023年5月制作)
*サイズ…高さ 約17.0cm, 13.0cm, 9.5cm, 7.0cm, 4.7cm
*仕 様…ニス仕上げなし
*素 材…木製
〜銀の蹄あらすじ〜
ココヴァーニャ老人には身寄りがなく、孤児を家に引き取ることにした。老人は6歳の女の子ダリョンカが最近家族を失ったことを知り、その少女とムリョンカという名前の彼女の猫と一緒に暮らし始めます。
ダリョンカが老人の職業について尋ねると、夏は金の探鉱者として働いており冬は「右の前足を踏み鳴らしている場所を見たい」ため、森で特定のヤギを狩っていると言いました。
老人は生計を立てるために働き、ダリョンカは家の掃除と料理をします。 冬が来て老人はいつものように森に狩りに行くことにしました。 彼はダリョンカに"銀の蹄"と呼ばれる灰色のヤギについて次のように話します。
「とても特別なヤギで右前足には銀色の蹄があるんだよ。 そしてその銀の蹄で足を踏み鳴らすとそこに宝石を残すんだ。 1 回足を踏み鳴らすと1つ、2回足を踏み鳴らすと2つ、彼が地面を踏み始めると山全体が宝石になるんだよ。」
普通のヤギには角は2本ですが、このヤギには枝角が5本あります。他のヤギの角とは異なり"銀の蹄"の角は冬に脱落しないため、老人はそうやって"銀の蹄"‘を認識しようと考えました。ダリョンカは老人に狩りに連れて行ってくれるように懇願し老人はしぶしぶ了解しました。猫も彼らを追いかけます。 老人は森に毎日狩りに行きヤギの肉や皮をたくさん持って帰ってくる為、全てを持ち帰るためには馬を連れに村に戻らなければなりません。 ダリョンカは森の小屋でしばらくお留守です。翌朝、ダリョンカは銀の蹄が通り過ぎるのを見かけます。 その夜、飼い猫のムリョンカがヤギと会話しているかのように空き地に座り、彼らは長い間空き地を走り回ります。 翌日ムリョンカとヤギはいなくなりましたが老人とダリョンカはたくさんの宝石を見つけました。
それ以来、人々はヤギが走り回っていた空き地で石をよく見つけました。それらのほとんどは緑色の石で人々はそれらをクリソライトと呼びました。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: