此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
MARINE SERRE マリーンセル クレセント ムーン 三日月 柄 刺繍 ロゴ メッシュ ニットソー 長袖 Tシャツ Tee トップス パワーネット セカンドスキン T Shirtです。
三日月柄メッシュニットソーの初期作品で、現在では廃盤となっており今では珍しい1着かと思われます。
マリーンセルは Maison Margiela メゾン マルジェラ DIOR ディオール Alexander McQueen アレキサンダー マックイーン RAF SIMONS ラフ シモンズ などのインターンシップで経験を積み、
BALENCIAGA バレンシアガ 在籍中の2017年、若手デザイナーにとって登竜門であり世界最高峰でもあるファッションコンテスト「LVMHプライズ」でグランプリを受賞し、新星のファッションデザイナーとして脚光を浴びました。
ビヨンセやアリアナ・グランデ、BLACKPINKなどの有名セレブや韓国アイドル、様々な芸能人が愛用しています。
某有名リユースストアにて鑑定済み 正規品です。
この機会に是非。
<色>BLACK ブラック 黒
(色について、お使いの環境によって差があります)
<素材>80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
<サイズ>S
<実寸>(平置きにて外寸を測定しており、若干の誤差が生じてしまう場合がございます)
肩幅:約24㎝
身幅:約30㎝
着丈:約43㎝
袖丈:約54㎝
※ かなり伸縮性があります
<商品状態>
中古品 アーカイブ アーカイヴ USED ユーズド 古着 付属品無し
本製品は数年前の代物ですので、多少の皺や擦れ、毛羽立ちや糸の解れ感等の使用感、ダメージが見受けられます。(画像参照)
古着、中古品慣れされている方でしたら通常使用に問題はございません。
※商品状態は主観です。細かい汚れや傷の見落としがある場合もございます。中古品にご理解がない方、神経質な方、完璧な物を求める方は購入をお控えください。
※ご購入前に
プロフィール欄にお取引の際の注意事項等を明記しておりますのでご必読願います。
他の出品商品はこちら↓
#Myn商品一覧
↑こちらのハッシュタグをタップすると画面下「この検索条件を保存する」を押していただけますと便利です。
三日月柄メッシュニットソーの初期作品で、現在では廃盤となっており今では珍しい1着かと思われます。
マリーンセルは Maison Margiela メゾン マルジェラ DIOR ディオール Alexander McQueen アレキサンダー マックイーン RAF SIMONS ラフ シモンズ などのインターンシップで経験を積み、
BALENCIAGA バレンシアガ 在籍中の2017年、若手デザイナーにとって登竜門であり世界最高峰でもあるファッションコンテスト「LVMHプライズ」でグランプリを受賞し、新星のファッションデザイナーとして脚光を浴びました。
ビヨンセやアリアナ・グランデ、BLACKPINKなどの有名セレブや韓国アイドル、様々な芸能人が愛用しています。
某有名リユースストアにて鑑定済み 正規品です。
この機会に是非。
<色>BLACK ブラック 黒
(色について、お使いの環境によって差があります)
<素材>80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
<サイズ>S
<実寸>(平置きにて外寸を測定しており、若干の誤差が生じてしまう場合がございます)
肩幅:約24㎝
身幅:約30㎝
着丈:約43㎝
袖丈:約54㎝
※ かなり伸縮性があります
<商品状態>
中古品 アーカイブ アーカイヴ USED ユーズド 古着 付属品無し
本製品は数年前の代物ですので、多少の皺や擦れ、毛羽立ちや糸の解れ感等の使用感、ダメージが見受けられます。(画像参照)
古着、中古品慣れされている方でしたら通常使用に問題はございません。
※商品状態は主観です。細かい汚れや傷の見落としがある場合もございます。中古品にご理解がない方、神経質な方、完璧な物を求める方は購入をお控えください。
※ご購入前に
プロフィール欄にお取引の際の注意事項等を明記しておりますのでご必読願います。
他の出品商品はこちら↓
#Myn商品一覧
↑こちらのハッシュタグをタップすると画面下「この検索条件を保存する」を押していただけますと便利です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: