
AXESQUIN アクシーズクイン 凌 シモナギ








此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
AXESQUINアクシーズクイン凌 シモナギ AS3484
裏地がメリノフリース生地のソフトシェルパンツです。
2023年11月にファミリーセールで購入し、2シーズン着用しました。
冬季の低山メインで、着用回数は10回程度だと思います。
腰回りに毛玉がポツポツとあります。生地の特性上、出来やすいのかなと。白い毛玉になるので、黒地にちょっと目立ちます。
生地はschoeller naturetecで、双進の中の人曰く、現状では価格高騰で製品化できないとのこと。最新モデルではSTORM FLEECE Grid Wool backファブリックに変更となっている模様。
同用途のモデル(因みにAXESQUIN ELEMENTSのソフトシェルフリースのパンツ)を購入したため放出します。履き比べてみると、シモナギの方が膝から下の絞りがあり足捌きがよさそうで、山行用途であればこちら。ポケットにファスナーがあるのも良き。ELEMENTSの方が、腰回りがゆったりとしてポケットが4つと多く、普段使いを考えるとこちらに軍配。
-------------------------------------------
※メーカー説明文引用
霜凪 冷え込んだ朝に霜が降りて深(しん)と静まり返った様子。
露岩や藪が密集する尾根や足場の悪い渓のようなテクニカルなルートを鳶の者や植木職人のように軽い足取りでやすやすと凌ぐことをイメージしてデザインしています。
メリノウール混のschoeller naturetecファブリックを採用することで、0℃~10℃位の気温における単体使用に最適なハイエンドなソフトシェルパンツです。
膝下のパネルを3枚のパーツで立体的に仕上げることでふくらはぎのフィットを良くしています。
品番 :042011
通気度 :11cm3/cm2・s
素材 :schoeller naturetec 二重織りメリノウール混ソフトシェル
組成 :ナイロン72%、ウール20%、ポリウレタン8%
重量 :320g
サイズ(cm) ※メーカーサイトより
[L] ウエスト:80-100 わたり:29 股下:74
裏地がメリノフリース生地のソフトシェルパンツです。
2023年11月にファミリーセールで購入し、2シーズン着用しました。
冬季の低山メインで、着用回数は10回程度だと思います。
腰回りに毛玉がポツポツとあります。生地の特性上、出来やすいのかなと。白い毛玉になるので、黒地にちょっと目立ちます。
生地はschoeller naturetecで、双進の中の人曰く、現状では価格高騰で製品化できないとのこと。最新モデルではSTORM FLEECE Grid Wool backファブリックに変更となっている模様。
同用途のモデル(因みにAXESQUIN ELEMENTSのソフトシェルフリースのパンツ)を購入したため放出します。履き比べてみると、シモナギの方が膝から下の絞りがあり足捌きがよさそうで、山行用途であればこちら。ポケットにファスナーがあるのも良き。ELEMENTSの方が、腰回りがゆったりとしてポケットが4つと多く、普段使いを考えるとこちらに軍配。
-------------------------------------------
※メーカー説明文引用
霜凪 冷え込んだ朝に霜が降りて深(しん)と静まり返った様子。
露岩や藪が密集する尾根や足場の悪い渓のようなテクニカルなルートを鳶の者や植木職人のように軽い足取りでやすやすと凌ぐことをイメージしてデザインしています。
メリノウール混のschoeller naturetecファブリックを採用することで、0℃~10℃位の気温における単体使用に最適なハイエンドなソフトシェルパンツです。
膝下のパネルを3枚のパーツで立体的に仕上げることでふくらはぎのフィットを良くしています。
品番 :042011
通気度 :11cm3/cm2・s
素材 :schoeller naturetec 二重織りメリノウール混ソフトシェル
組成 :ナイロン72%、ウール20%、ポリウレタン8%
重量 :320g
サイズ(cm) ※メーカーサイトより
[L] ウエスト:80-100 わたり:29 股下:74
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: