此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2024年9月購入
使用頻度は低いです
使用後は都度消毒していました
予備の白い弁、本体以外のパーツは未使用です
おまけで母乳パットとレンジで除菌可能な袋をお付けします
箱はありますが、発送する際は折りたたんで発送させて頂きます
商品説明
・ 【さく乳口がオーバル型で360度回転するから、自分好みに調節OK! さらに、ソフトカバー付きで優しい付け心地】乳房の形や大きさは人それぞれ。
しかも、その日の体調が影響したり、一日の中でも変化したり。メデラは、どんなお母さまもストレスなく、楽に搾乳器が使えるよう、搾乳口の「形」にも着目。そしてついに「楕円形」の搾乳口にたどり着きました。搾乳口は360°自由に回転させることができるため、楕円形の新しい搾乳口(パーソナルフィットフレックス 搾乳口)は一人ひとりの乳房の状態にぴったり合います。
【2フェーズ搾乳テクノロジーで自然でやさしい搾
を実現】赤ちゃんは直接授乳で母乳を飲むとき、最初速いリズムで吸てつしておっぱいを刺激し、母乳が出てくるとゆっくりとしたリズムに変え母乳を飲み取ります。ハーモニー手動搾器は、短いハンドルと長いハンドルで赤ちゃんの自然な飲み方を再現しています。
・ 【握りやすく疲れにくいデザイン】 人間工学に基づいて設計された握りやすく疲れにくいハンドルは、回転式になっており、左右どちらの手でもご使用いただけます。このハンドルの上下で吸引圧の調整ができるので、おっぱいの状態にあわせて調整が可能です。
・【シンプル設計でお手入れ簡単】洗浄には、手洗いの他、食器洗い機も使用できます。煮沸消毒の他、電子レンジでのスチーム消毒もできます。(ご使用のメーカーの使用説明書に従ってください。)
【持ち運びに便利】 105グラムと軽量なので、外出時の持ち運びにも便利です。
ピジョン
産後
母乳
授乳
新生児
育児
アカチャンホンポ
西松屋
バースデイ
使用頻度は低いです
使用後は都度消毒していました
予備の白い弁、本体以外のパーツは未使用です
おまけで母乳パットとレンジで除菌可能な袋をお付けします
箱はありますが、発送する際は折りたたんで発送させて頂きます
商品説明
・ 【さく乳口がオーバル型で360度回転するから、自分好みに調節OK! さらに、ソフトカバー付きで優しい付け心地】乳房の形や大きさは人それぞれ。
しかも、その日の体調が影響したり、一日の中でも変化したり。メデラは、どんなお母さまもストレスなく、楽に搾乳器が使えるよう、搾乳口の「形」にも着目。そしてついに「楕円形」の搾乳口にたどり着きました。搾乳口は360°自由に回転させることができるため、楕円形の新しい搾乳口(パーソナルフィットフレックス 搾乳口)は一人ひとりの乳房の状態にぴったり合います。
【2フェーズ搾乳テクノロジーで自然でやさしい搾
を実現】赤ちゃんは直接授乳で母乳を飲むとき、最初速いリズムで吸てつしておっぱいを刺激し、母乳が出てくるとゆっくりとしたリズムに変え母乳を飲み取ります。ハーモニー手動搾器は、短いハンドルと長いハンドルで赤ちゃんの自然な飲み方を再現しています。
・ 【握りやすく疲れにくいデザイン】 人間工学に基づいて設計された握りやすく疲れにくいハンドルは、回転式になっており、左右どちらの手でもご使用いただけます。このハンドルの上下で吸引圧の調整ができるので、おっぱいの状態にあわせて調整が可能です。
・【シンプル設計でお手入れ簡単】洗浄には、手洗いの他、食器洗い機も使用できます。煮沸消毒の他、電子レンジでのスチーム消毒もできます。(ご使用のメーカーの使用説明書に従ってください。)
【持ち運びに便利】 105グラムと軽量なので、外出時の持ち運びにも便利です。
ピジョン
産後
母乳
授乳
新生児
育児
アカチャンホンポ
西松屋
バースデイ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: