此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
特徴
マイナスイオンと低濃度オゾンの力で目に見えないウイルスやハウスダスト、室内の気になる臭いや菌を分解・抑制することができます。
単にホコリや花粉を取り除くだけではなく、澄んだ森などの自然界に多く含まれるマイナスイオンを発生させることで、健康的でリラックスできる空間を作り出します。
ファンやモーターを使用していないので無騒音です。
【2段階のモード切替】お使いのお部屋の大きさに応じて通常モード(6畳~10畳)、エコノミーモード(5畳以下)に切り替え可能
【浮遊ウイルスの除去】5分で96%、15分で99.9%抑制される実験結果が出ております。
(※容積200ℓの試験用チェンバー内にて稼働前、稼働後での浮遊ウイルスの濃度を測定。)
【カビ菌の除去】1時間で99.9%除去(※容積200ℓの試験用チェンバー内にて稼働前、稼働後での浮遊ウイルスの濃度を測定。)
【脱臭性能】自然減衰に比べ、メチルメルカプタンは30分で0%に、硫化水素は30分で46%、60分で16%に、アンモニアは30分で88%、60分で70%に脱臭。(※27ℓのアクリル容器の中でメチルメルカプタン、硫化水素、アンモニアの各成分を個別に検知管にて測定。)
【電気代】24時間つけっぱなしでも1日約3.3円、月約99円(※一般消費者家庭電力料金単価27円/kwhにて計算。)
【経済的】メンテナンスは電極と集塵板を拭くだけ。手間のかかる交換用フィルターの購入は必要なし。薬剤を使用せずに電気の力で低濃度オゾンを生成するので経済的です。)
【軽量】コンパクトなのでどこにも置けてスタイリッシュ(幅約20cm、高さ10cm、奥行き10cm)
手のひらサイズなので持ち運びできて重さも約500g(リンゴ2個ほど)です。
【ほぼ無音】小惑星探査機の放電技術でマイナスイオンを発生させるのでほぼ無音。寝室や子供の勉強部屋などに最適です。
仕様
外形寸法:W201×D105×H98mm
本体質量:516g
電源:AC100V(50/60Hz共用)、DC12V
消費電力:5W
放電方式:コロナ無声放電
発生イオン濃度:600万個/cm3以上(吹出口)
発生オゾン濃度:0.05ppm以下
推奨適用空間:約6~10畳(ノーマルモード)、5畳以下(エコモード)
荷姿サイズ:175×220×115 mm 850 g
マイナスイオンと低濃度オゾンの力で目に見えないウイルスやハウスダスト、室内の気になる臭いや菌を分解・抑制することができます。
単にホコリや花粉を取り除くだけではなく、澄んだ森などの自然界に多く含まれるマイナスイオンを発生させることで、健康的でリラックスできる空間を作り出します。
ファンやモーターを使用していないので無騒音です。
【2段階のモード切替】お使いのお部屋の大きさに応じて通常モード(6畳~10畳)、エコノミーモード(5畳以下)に切り替え可能
【浮遊ウイルスの除去】5分で96%、15分で99.9%抑制される実験結果が出ております。
(※容積200ℓの試験用チェンバー内にて稼働前、稼働後での浮遊ウイルスの濃度を測定。)
【カビ菌の除去】1時間で99.9%除去(※容積200ℓの試験用チェンバー内にて稼働前、稼働後での浮遊ウイルスの濃度を測定。)
【脱臭性能】自然減衰に比べ、メチルメルカプタンは30分で0%に、硫化水素は30分で46%、60分で16%に、アンモニアは30分で88%、60分で70%に脱臭。(※27ℓのアクリル容器の中でメチルメルカプタン、硫化水素、アンモニアの各成分を個別に検知管にて測定。)
【電気代】24時間つけっぱなしでも1日約3.3円、月約99円(※一般消費者家庭電力料金単価27円/kwhにて計算。)
【経済的】メンテナンスは電極と集塵板を拭くだけ。手間のかかる交換用フィルターの購入は必要なし。薬剤を使用せずに電気の力で低濃度オゾンを生成するので経済的です。)
【軽量】コンパクトなのでどこにも置けてスタイリッシュ(幅約20cm、高さ10cm、奥行き10cm)
手のひらサイズなので持ち運びできて重さも約500g(リンゴ2個ほど)です。
【ほぼ無音】小惑星探査機の放電技術でマイナスイオンを発生させるのでほぼ無音。寝室や子供の勉強部屋などに最適です。
仕様
外形寸法:W201×D105×H98mm
本体質量:516g
電源:AC100V(50/60Hz共用)、DC12V
消費電力:5W
放電方式:コロナ無声放電
発生イオン濃度:600万個/cm3以上(吹出口)
発生オゾン濃度:0.05ppm以下
推奨適用空間:約6~10畳(ノーマルモード)、5畳以下(エコモード)
荷姿サイズ:175×220×115 mm 850 g
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: