此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
86と90サイズあります。
あまり着ていないもの、使用感あるもの、綺麗・美品、毛玉汚れ等様々です。
春夏に使える薄手ロンTあります。
娘が保育園0歳児クラス(1歳の冬~2歳前後)でよく着ていました。
靴下とアイスパジャマはオマケです。
記名あるものは黒塗りしてお送りします。
以下詳細です。
★ZARA 1枚(86サイズ マスタード色が大人っぽいです)
★H&M(パウダーピンク色?パステル?のコットン100%カーディガン1枚→ぽこぽこが可愛いです)
★ロンT 薄手トレーナー、トレーナーはバースデイ、テータテート、conoco、フタフタ、mamaraku、西松屋で購入
★ミッフィーのロンT(バースデイで購入1点、くすみカラー、フリルが可愛いです)
★ユニクロ(ピンク花柄ユニクロレギンスパンツ1点)
★スリーコインズ スリコ(チュールスカート1点、ハロウィンパーティーで使用。西松屋の黒フリルロンTとセットで黒猫に仮装)
★アカチャンホンポ 赤ちゃん本舗(シンプルフリー 薄手の薄オレンジ色パーカー1枚、フード取り外し可、羽織物、虫よけ日除け)
★肌着、靴下、パジャマはユニクロ、バースデイ、フタフタ、テータテート、西松屋です。
★うさぎが人参持ってるトレーナー 可愛いです。ニンジンはぷっくり綿入ってて立体になってます。
★お花のトレーナーは刺繍がとても素敵です。
★パジャマ アイスクリーム柄…
ベビーザらスで購入。夏秋用の半袖&長袖&腹巻きズボンの3点セット、ほぼ未使用ですが長袖の前ボタン2つを紛失してます。
★パジャマ キティ柄…
バースデイで購入しました。サイズは90サイズになります。ボタンの練習で早めに大きめサイズ着せていましたが他のパジャマの方が好みだったためこちらもほとんど着てません。長袖から半袖に変更できるボタンあります。
★パジャマ 花柄キルト…
ユニクロ90サイズです。
乾燥機使用のため縮みあると思います。
2歳半頃によく着せてました。
★フタフタのさくらんぼ柄の半袖肌着
記名箇所を黒塗りする際失敗してしまい、黒い箇所ができてしまいました。写真載せてますのでご確認ください。
傷汚れの見落し他にありましたら申し訳ございません。
中古品にご理解ある方のみのご購入をお願いします。
#たろう80
#たろう90
あまり着ていないもの、使用感あるもの、綺麗・美品、毛玉汚れ等様々です。
春夏に使える薄手ロンTあります。
娘が保育園0歳児クラス(1歳の冬~2歳前後)でよく着ていました。
靴下とアイスパジャマはオマケです。
記名あるものは黒塗りしてお送りします。
以下詳細です。
★ZARA 1枚(86サイズ マスタード色が大人っぽいです)
★H&M(パウダーピンク色?パステル?のコットン100%カーディガン1枚→ぽこぽこが可愛いです)
★ロンT 薄手トレーナー、トレーナーはバースデイ、テータテート、conoco、フタフタ、mamaraku、西松屋で購入
★ミッフィーのロンT(バースデイで購入1点、くすみカラー、フリルが可愛いです)
★ユニクロ(ピンク花柄ユニクロレギンスパンツ1点)
★スリーコインズ スリコ(チュールスカート1点、ハロウィンパーティーで使用。西松屋の黒フリルロンTとセットで黒猫に仮装)
★アカチャンホンポ 赤ちゃん本舗(シンプルフリー 薄手の薄オレンジ色パーカー1枚、フード取り外し可、羽織物、虫よけ日除け)
★肌着、靴下、パジャマはユニクロ、バースデイ、フタフタ、テータテート、西松屋です。
★うさぎが人参持ってるトレーナー 可愛いです。ニンジンはぷっくり綿入ってて立体になってます。
★お花のトレーナーは刺繍がとても素敵です。
★パジャマ アイスクリーム柄…
ベビーザらスで購入。夏秋用の半袖&長袖&腹巻きズボンの3点セット、ほぼ未使用ですが長袖の前ボタン2つを紛失してます。
★パジャマ キティ柄…
バースデイで購入しました。サイズは90サイズになります。ボタンの練習で早めに大きめサイズ着せていましたが他のパジャマの方が好みだったためこちらもほとんど着てません。長袖から半袖に変更できるボタンあります。
★パジャマ 花柄キルト…
ユニクロ90サイズです。
乾燥機使用のため縮みあると思います。
2歳半頃によく着せてました。
★フタフタのさくらんぼ柄の半袖肌着
記名箇所を黒塗りする際失敗してしまい、黒い箇所ができてしまいました。写真載せてますのでご確認ください。
傷汚れの見落し他にありましたら申し訳ございません。
中古品にご理解ある方のみのご購入をお願いします。
#たろう80
#たろう90
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: