此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
CULLNI
SH-024 / Layered Leather Slip on Sandals
サイズ:1(26.0~26.5cm)
¥33,000-
2023SSで予約注文して購入しましたが、昨年1度しか履かなかったので、この度出品します。
1度だけと言いましても、もちろん屋外で着用しておりますので、さすがに「未使用に近い」では出品しておりませんが、商品状態は良好かと思います。
詳しい状態は写真をご確認ください。
公式では完売品カラーですので、お探しだった方には是非ともご購入ください。
コメント無しで即購入していただいて、もちろん大丈夫です。
追加の写真をご希望でしたらコメントください。
当方、ペットを飼っておらずタバコは吸いません。
※サイズや仕様に関しては、クルニ公式サイトからご確認ください。
https://cullni.com/products/detail.php?product_id=835&c=367
※足型が標準的な私の足は実寸25.8cmで、スニーカーのサイズは以下の通りです(あくまでご参考までに)
・ナイキ…27.0cm
・Reebok…27.0cm
・THE ONITSUKA…26.5cm
・Y-3…26.5cm
#JJcullni
他にもクルニ商品を出品しております
【商品説明】
足を包み込むようにレザーを重ねたシャワーサンダル。ダブルソールでボリュームを出し、シボのあるレザーで仕立てています。デニムでカジュアルに、スラックスにドレスに、どちらのスタイルにも合わせることが可能。
春夏らしいスタイリングを後押ししてくれるアイテムです。
【CULLNI】 CULL(探して集める、選り抜く)+NIFTY(素敵な、すばらしい、気の利いた)を組み合わせたCULLNIという造語。 コンセプトは『Have a wonderful day(素敵な1日を)』。 日々の生活に馴染む気の利いたデザイン、とろみ感のある着心地を良い素材とカッティング、品の良い仕立てが特徴。 セットアップで着こなせる豊かなバリエーション。きらびやかなゴールドジップ装飾を加えラグジュアリー感を強めています。 今季はブランドらしいシルエットと、素材感にこだわったアイテムが魅力です。
SH-024 / Layered Leather Slip on Sandals
サイズ:1(26.0~26.5cm)
¥33,000-
2023SSで予約注文して購入しましたが、昨年1度しか履かなかったので、この度出品します。
1度だけと言いましても、もちろん屋外で着用しておりますので、さすがに「未使用に近い」では出品しておりませんが、商品状態は良好かと思います。
詳しい状態は写真をご確認ください。
公式では完売品カラーですので、お探しだった方には是非ともご購入ください。
コメント無しで即購入していただいて、もちろん大丈夫です。
追加の写真をご希望でしたらコメントください。
当方、ペットを飼っておらずタバコは吸いません。
※サイズや仕様に関しては、クルニ公式サイトからご確認ください。
https://cullni.com/products/detail.php?product_id=835&c=367
※足型が標準的な私の足は実寸25.8cmで、スニーカーのサイズは以下の通りです(あくまでご参考までに)
・ナイキ…27.0cm
・Reebok…27.0cm
・THE ONITSUKA…26.5cm
・Y-3…26.5cm
#JJcullni
他にもクルニ商品を出品しております
【商品説明】
足を包み込むようにレザーを重ねたシャワーサンダル。ダブルソールでボリュームを出し、シボのあるレザーで仕立てています。デニムでカジュアルに、スラックスにドレスに、どちらのスタイルにも合わせることが可能。
春夏らしいスタイリングを後押ししてくれるアイテムです。
【CULLNI】 CULL(探して集める、選り抜く)+NIFTY(素敵な、すばらしい、気の利いた)を組み合わせたCULLNIという造語。 コンセプトは『Have a wonderful day(素敵な1日を)』。 日々の生活に馴染む気の利いたデザイン、とろみ感のある着心地を良い素材とカッティング、品の良い仕立てが特徴。 セットアップで着こなせる豊かなバリエーション。きらびやかなゴールドジップ装飾を加えラグジュアリー感を強めています。 今季はブランドらしいシルエットと、素材感にこだわったアイテムが魅力です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: