![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m78323358659_1.jpg?1732253081)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【現在の在庫】
やさしいフローラルの香り…2つ
すつきりシトラスの香り…2つ
一緒に入ればですが、
うまかっちゃん袋麺1食120円、
業務スーパーパスタ粉末(ペペロンチーノor明太子)1袋50円、
洗濯ジェルボール(お好みの)1つ30円5個まで、
パンテーンヘアマスク1つ120円、
消毒ハンドジェル1本80円など、
同梱できる範囲で追加OKです。
箱から出して、中身のみ、ポスト投函で送る予定です。
両方使っておりました。両方ともほんのり良い香りがして、何も無いよりはリラックスできる感じです。いまは別のものを使っているので、どなたか使っていただける方…。
フックは2つに対して1つしか付いていないので、2つご購入いただいた場合は、付属のフックは1つのみです。
ばら1つ…600円
ばら2つ…1025円(1つ513円)
ばら3つ…1440円(1つ480円)
ばら4つ…1780円(1つ445円)
置くだけ掛けるだけ
6週間 効果が続く 掃除が楽に!
フック付きで吊るせる
カビ・消臭剤 置き型 フック付き! ※中の液体がなくなった時が取り替えの時期です。 目安は約6週間。(使用状況による)
1.パッケージから製品を 取り出し、両方の親指 で裏面の水色のボタン をしっかり押し込む。
2.浴室内のシャンプー ラックや窓枠など平ら な安定した場所に置い て使用してください。
3. タオルハンガーや物干 し竿のように安定した 状態で吊るすことがで きる場所に吊るしてご 使用ください。
※香料が裏側の浸透膜に浸透するため、ボタンがしっかり押されると液面が下がります。 ※香りは徐々に広がる。<1分たっても香りがしない場合>水色のボタンを再度 しっかり押す。
※使用状況により少量の香料が残ることがありますが、香りが弱くなったら、取り扱 えてください。
カビぬめり対策
やさしいフローラルの香り…2つ
すつきりシトラスの香り…2つ
一緒に入ればですが、
うまかっちゃん袋麺1食120円、
業務スーパーパスタ粉末(ペペロンチーノor明太子)1袋50円、
洗濯ジェルボール(お好みの)1つ30円5個まで、
パンテーンヘアマスク1つ120円、
消毒ハンドジェル1本80円など、
同梱できる範囲で追加OKです。
箱から出して、中身のみ、ポスト投函で送る予定です。
両方使っておりました。両方ともほんのり良い香りがして、何も無いよりはリラックスできる感じです。いまは別のものを使っているので、どなたか使っていただける方…。
フックは2つに対して1つしか付いていないので、2つご購入いただいた場合は、付属のフックは1つのみです。
ばら1つ…600円
ばら2つ…1025円(1つ513円)
ばら3つ…1440円(1つ480円)
ばら4つ…1780円(1つ445円)
置くだけ掛けるだけ
6週間 効果が続く 掃除が楽に!
フック付きで吊るせる
カビ・消臭剤 置き型 フック付き! ※中の液体がなくなった時が取り替えの時期です。 目安は約6週間。(使用状況による)
1.パッケージから製品を 取り出し、両方の親指 で裏面の水色のボタン をしっかり押し込む。
2.浴室内のシャンプー ラックや窓枠など平ら な安定した場所に置い て使用してください。
3. タオルハンガーや物干 し竿のように安定した 状態で吊るすことがで きる場所に吊るしてご 使用ください。
※香料が裏側の浸透膜に浸透するため、ボタンがしっかり押されると液面が下がります。 ※香りは徐々に広がる。<1分たっても香りがしない場合>水色のボタンを再度 しっかり押す。
※使用状況により少量の香料が残ることがありますが、香りが弱くなったら、取り扱 えてください。
カビぬめり対策
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: