此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
General Mills × KAWS "MONSTERS" Fruit Bruteゼネラルミルズ × カウズ【モンスターズ】フルーツブルート
medicom toy figure フィギュア メディコムトイ
アメリカのシリアル General mills のキャラクター モンスターシリーズ
チョコレートシリアル
カウント チョキュラ フィギュア
全身がストロベリーピンク・フランケンシュタインの変種
ゼネラル・ミルズ インコーポレイテッド (General Mills, Inc.) アメリカ 大手食品
モノポリーで有名なパーカー・ブラザーズやライオネルのような玩具会社やシーフードレストランチェーンのレッドロブスター
1960年代には優秀な技術部門を社内に抱えており、成層圏等の高高度観測を目的としたスカイフック気球や極限作業車両であるビートルのロボットアームや深海探査艇のアルビン号を開発したことでも知られる。長年、M&Aを繰り返す事により現在の業容になった。日本の食品会社とも馴染みがあり、1965年に、森永製菓との合弁会社の「森永ゼネラルミルズ株式会社」(現・森永スナック食品株式会社)があり[2]、スピンを製造、販売していた。1977年ハウス食品との提携で『とんがりコーン』を開発して翌1978年に発売
主要ブランド
ハーゲンダッツ
チェリオス
ピルズベリー
リーシーズ
ラッキーチャーム
ビューグルス
アニーズ・ホームグロウン
ヨープレイ(51%)
カウズ(英語: KAWS、1974年11月4日 - )は、アメリカ合衆国の現代美術家。本名はブライアン・ドネリー(英語: Brian Donnelly)。
コンパニオン companion
ミッキーマウス、ミシュランマン、スマーフ、スヌーピー、スポンジ・ボブなどのポップカルチャーのアイコンを再利用
Mickey Mouse Michelinman smurf SNOOPY sponge bob
キース・ヘリングやバスキアのように公共空間を破壊することにインスピレーション
Keith
ユニクロ、ナイキ、ジョーダンなどの世界最大のファッションブランドとのコラボレーション
UNIQLO nike jordan
nigo ニゴー bts コレクター collector
medicom toy figure フィギュア メディコムトイ
アメリカのシリアル General mills のキャラクター モンスターシリーズ
チョコレートシリアル
カウント チョキュラ フィギュア
全身がストロベリーピンク・フランケンシュタインの変種
ゼネラル・ミルズ インコーポレイテッド (General Mills, Inc.) アメリカ 大手食品
モノポリーで有名なパーカー・ブラザーズやライオネルのような玩具会社やシーフードレストランチェーンのレッドロブスター
1960年代には優秀な技術部門を社内に抱えており、成層圏等の高高度観測を目的としたスカイフック気球や極限作業車両であるビートルのロボットアームや深海探査艇のアルビン号を開発したことでも知られる。長年、M&Aを繰り返す事により現在の業容になった。日本の食品会社とも馴染みがあり、1965年に、森永製菓との合弁会社の「森永ゼネラルミルズ株式会社」(現・森永スナック食品株式会社)があり[2]、スピンを製造、販売していた。1977年ハウス食品との提携で『とんがりコーン』を開発して翌1978年に発売
主要ブランド
ハーゲンダッツ
チェリオス
ピルズベリー
リーシーズ
ラッキーチャーム
ビューグルス
アニーズ・ホームグロウン
ヨープレイ(51%)
カウズ(英語: KAWS、1974年11月4日 - )は、アメリカ合衆国の現代美術家。本名はブライアン・ドネリー(英語: Brian Donnelly)。
コンパニオン companion
ミッキーマウス、ミシュランマン、スマーフ、スヌーピー、スポンジ・ボブなどのポップカルチャーのアイコンを再利用
Mickey Mouse Michelinman smurf SNOOPY sponge bob
キース・ヘリングやバスキアのように公共空間を破壊することにインスピレーション
Keith
ユニクロ、ナイキ、ジョーダンなどの世界最大のファッションブランドとのコラボレーション
UNIQLO nike jordan
nigo ニゴー bts コレクター collector
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: